Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes,

Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:

Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,

Even as the testimony of Christ was confirmed in you:

because our testimony about Christ was confirmed in you.

So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.

Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.