Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him.

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

So instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.