And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

They devoted themselves to the apostles’ teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.

On the first day of the week we came together to break bread. Since Paul was ready to leave the next day, he talked to them and kept on speaking until midnight.

And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

Now there were many lamps in the upper room where we were gathered.

And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.

And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead.

And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”

When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.