O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

To You, O Lord, belongs righteousness, but this day we are covered with shame—the men of Judah, the people of Jerusalem, and all Israel near and far, in all the countries to which You have driven us because of our unfaithfulness to You.

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

O LORD, we are covered with shame—our kings, our leaders, and our fathers—because we have sinned against You.

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against Him

Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

and have not obeyed the voice of the LORD our God to walk in His laws, which He set before us through His servants the prophets.