Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

Now if you will indeed obey My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations—for the whole earth is Mine.

Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.

Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.

Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

Pay attention to him and listen to his voice; do not defy him, for he will not forgive rebellion, since My Name is in him.

But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

But if you will listen carefully to his voice and do everything I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.

For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.

For My angel will go before you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will annihilate them.

Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

You must not bow down to their gods or serve them or follow their practices. Instead, you are to demolish them and smash their sacred stones to pieces.

And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you.

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days.

I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

I will send My terror ahead of you and throw into confusion every nation you encounter. I will make all your enemies turn and run.

And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.

I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.

I will not drive them out before you in a single year; otherwise the land would become desolate and wild animals would multiply against you.

By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.

Little by little I will drive them out ahead of you, until you become fruitful and possess the land.

And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.

And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.

Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

You shall make no covenant with them or with their gods.

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

They must not remain in your land, lest they cause you to sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”