If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.

And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free:

But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children; I do not want to go free,’

Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.

then his master is to bring him before the judges. And he shall take him to the door or doorpost and pierce his ear with an awl. Then he shall serve his master for life.

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

And if a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as the menservants do.