And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:

This is to be a permanent statute for you: On the tenth day of the seventh month, you shall humble yourselves and not do any work—whether the native or the foreigner who resides among you—

For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.

because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.

It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

It is a Sabbath of complete rest for you, that you may humble yourselves; it is a permanent statute.

And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest’s office in his father’s stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:

The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest shall make atonement. He will put on the sacred linen garments

And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.

and make atonement for the Most Holy Place, the Tent of Meeting, and the altar, and for the priests and all the people of the assembly.

And this shall be an everlasting statute unto you, to make an atonement for the children of Israel for all their sins once a year. And he did as the LORD commanded Moses.

This is to be a permanent statute for you, to make atonement once a year for the Israelites because of all their sins.” And all this was done as the LORD had commanded Moses.