Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered what was paid for us.

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

“Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!”

And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

His father recognized it and said, “It is my son’s robe! A vicious animal has devoured him. Joseph has surely been torn to pieces!”

And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

And the cows that were sickly and thin devoured the seven sleek, well-fed cows. Then Pharaoh woke up,

And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.

And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

Then the thin, ugly cows devoured the seven well-fed cows that were there first.

And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.

When they had devoured them, however, no one could tell that they had done so; their appearance was as ugly as it had been before. Then I awoke.

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

And the thin heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this dream to the magicians, but no one could explain it to me.”

And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

So fire came out from the presence of the LORD and consumed them, and they died in the presence of the LORD.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

And the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’

They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

They will be wasted from hunger and ravaged by pestilence and bitter plague; I will send the fangs of wild beasts against them, with the venom of vipers that slither in the dust.

For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured.

The battle spread over the whole countryside, and that day the forest devoured more people than the sword.

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.

And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.

I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.

If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:

if I have devoured its produce without payment or broken the spirit of its tenants,

There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.

Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; glowing coals blazed forth.

Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.

You have given us up as sheep to be devoured; You have scattered us among the nations.

He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.

For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

for they have devoured Jacob and devastated his homeland.