And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.

And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,

And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel,

Now they made a conspiracy against him in Jerusalem: and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish, and slew him there.

And conspirators plotted against Amaziah in Jerusalem, and he fled to Lachish. But men were sent after him to Lachish, and they killed him there.

Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;

For Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast the Pur (that is, the lot) to crush and destroy them.

If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.

If you have foolishly exalted yourself or if you have plotted evil, put your hand over your mouth.

Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted your ruin, saying:

But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

For I was like a gentle lamb led to slaughter; I did not know that they had plotted against me: “Let us destroy the tree with its fruit; let us cut him off from the land of the living, that his name may be remembered no more.”

Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.

You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

So from that day on they plotted to kill Him.