Leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

leave your gift there before the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.

For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!

But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.

And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation:

Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.

Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.

And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled

Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.

In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:

But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—

And yet for all this the king gaped and gazed upon her with open mouth: if she laughed upon him, he laughed also: but if she took any displeasure at him, the king was fain to flatter, that she might be reconciled to him again.

And therefore the place itself, that was partaker with them of the adversity that happened to the nation, did afterward communicate in the benefits sent from the Lord: and as it was forsaken in the wrath of the Almighty, so again, the great Lord being reconciled, it was set up with all glory.

When this was done, and they had made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled with his servants for ever.