The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

Jacob’s other sons came upon the slaughter and looted the city, because their sister had been defiled.

And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

They carried off all their possessions and women and children, and they plundered everything in their houses.

And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.

And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.

And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

and at noon you will grope about like a blind man in the darkness. You will not prosper in your ways. Day after day you will be oppressed and plundered, with no one to save you.

And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

Then the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them into the hands of those who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, whom they were no longer able to resist.

Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

Then the LORD raised up judges, who saved them from the hands of those who plundered them.

And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of its plunderers.

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.

When the Israelites returned from their pursuit of the Philistines, they plundered their camps.

And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.

Then the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD.

And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of the LORD came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.

and attacked all the cities around Gerar, because the terror of the LORD had fallen upon them. They plundered all the cities, since there was much plunder there.

He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.

He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.

He leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.

He leads priests away barefoot and overthrows the established.

The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.

For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.

for the LORD will take up their case and will plunder those who rob them.

Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

Their infants will be dashed to pieces before their eyes, their houses will be looted, and their wives will be ravished.

That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to a nation scattered and peeled, to a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden down, whose land the rivers have spoiled!

which sends couriers by sea, in papyrus vessels on the waters. Go, swift messengers, to a people tall and smooth-skinned, to a people widely feared, to a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers.

In that time shall the present be brought unto the LORD of hosts of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning hitherto; a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of the LORD of hosts, the mount Zion.

At that time gifts will be brought to the LORD of Hosts— from a people tall and smooth-skinned, from a people widely feared, from a powerful nation of strange speech, whose land is divided by rivers— to Mount Zion, the place of the Name of the LORD of Hosts.

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered. For the LORD has spoken this word.

Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.

Woe to you, O destroyer never destroyed, O traitor never betrayed! When you have finished destroying, you will be destroyed. When you have finished betraying, you will be betrayed.

But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.

But this is a people plundered and looted, all trapped in caves or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them, and loot with no one to say, “Send them back!”