And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.

But if they marry any of the men from the other tribes of Israel, their inheritance will be withdrawn from the portion of our fathers and added to the tribe into which they marry. So our allotted inheritance would be taken away.

And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

And when the Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the tribe into which they marry and taken away from the tribe of our fathers.”

I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.

And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come.

Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy.”

And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?

And all of Mordecai’s powerful and magnificent accomplishments, together with the full account of the greatness to which the king had raised him, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Media and Persia?

Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.

Be my rock of refuge, where I can always go. Give the command to save me, for You are my rock and my fortress.

But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.

You will never return to the land for which you long.”

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again.

Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.

So I asked them: ‘What is this high place to which you go?’ (And to this day it is called Bamah.)

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?

And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

“To what, then, can I compare the men of this generation? What are they like?

Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?

Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? To what can I compare it?

And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

Again He asked, “To what can I compare the kingdom of God?

Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

When the captain of the temple guard and the chief priests heard this account, they were perplexed as to what was happening.

As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for Me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”

And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.

After we had moved along the coast with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the town of Lasea.

But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?

But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.

To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

To this He called you through our gospel, so that you may share in the glory of our Lord Jesus Christ.