And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

And the birds of prey descended on the carcasses, but Abram drove them away.

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.

When the sun had set and darkness had fallen, behold, a smoking firepot and a flaming torch appeared and passed between the halves of the carcasses.

Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.

You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.

They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.

They shall be an abomination to you; you must not eat their meat, and you must detest their carcasses.

And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

These creatures will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

and whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening.

And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.

All the four-footed animals that walk on their paws are unclean for you; whoever touches their carcasses will be unclean until evening,

And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.

Anything upon which one of their carcasses falls will be unclean. If it is an oven or cooking pot, it must be smashed; it is unclean and will remain unclean for you.

This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.

This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.

And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

And I will first repay them double their iniquity and their sin, because they have defiled My land with the carcasses of their detestable idols, and they have filled My inheritance with their abominations.”

And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.

And in this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, by the hands of those who seek their lives, and I will give their carcasses as food to the birds of the air and the beasts of the earth.