And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

Laban said to him, “Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be.”

And there shall cleave nought of the cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and shew thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;

Nothing devoted to destruction shall cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,

Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.

Be careful not to harbor this wicked thought in your heart: “The seventh year, the year of release, is near,” so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing. He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.

And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.

Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so also it will please Him to annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.

And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work.

When our enemies heard that we were aware of their scheme and that God had frustrated it, each of us returned to his own work on the wall.

Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?

Satan answered the LORD, “Does Job fear God for nothing?

They that hate thee shall be clothed with shame; and the dwelling place of the wicked shall come to nought.

Your enemies will be clothed in shame, and the tent of the wicked will be no more.”

And surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.

But as a mountain erodes and crumbles and a rock is dislodged from its place,

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing.

The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.

Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.

You sell Your people for nothing; no profit do You gain from their sale.

But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction,

Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

Devise a plan, but it will be thwarted; state a proposal, but it will not happen. For God is with us.”

For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—

That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

those who indict a man with a word, who ensnare the mediator at the gate, and who with false charges deprive the innocent of justice.

Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.

You will seek them but will not find them. Those who wage war against you will come to nothing.

Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

Behold, you are nothing and your work is of no value. Anyone who chooses you is detestable.

Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.

But I said, “I have labored in vain, I have spent My strength in futility and vanity; yet My vindication is with the LORD, and My reward is with My God.”

For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”

Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed.

And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long.