And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.

And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

Then the angel added, “I will greatly multiply your offspring so that they will be too numerous to count.”

And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

But You have said, ‘I will surely make you prosper, and I will make your offspring like the sand of the sea, too numerous to count.’”

All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob’s sons’ wives, all the souls were threescore and six;

All those belonging to Jacob who came to Egypt—his direct descendants, besides the wives of Jacob’s sons—numbered sixty-six persons.

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

The descendants of Jacob numbered seventy in all, including Joseph, who was already in Egypt.

When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.

“When you take a census of the Israelites to number them, each man must pay the LORD a ransom for his life when he is counted. Then no plague will come upon them when they are numbered.

This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD.

Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.

Everyone twenty years of age or older who crosses over must give this offering to the LORD.

And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel—

A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.

As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

just as the LORD had commanded Moses. So Moses numbered them in the Wilderness of Sinai:

Those that were numbered of them, even of the tribe of Reuben, were forty and six thousand and five hundred.

those registered to the tribe of Reuben numbered 46,500.

Of the children of Simeon, by their generations, after their families, by the house of their fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

From the sons of Simeon, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,

Those that were numbered of them, even of the tribe of Simeon, were fifty and nine thousand and three hundred.

those registered to the tribe of Simeon numbered 59,300.

Those that were numbered of them, even of the tribe of Gad, were forty and five thousand six hundred and fifty.

those registered to the tribe of Gad numbered 45,650.

Those that were numbered of them, even of the tribe of Judah, were threescore and fourteen thousand and six hundred.

those registered to the tribe of Judah numbered 74,600.

Those that were numbered of them, even of the tribe of Issachar, were fifty and four thousand and four hundred.

those registered to the tribe of Issachar numbered 54,400.

Those that were numbered of them, even of the tribe of Zebulun, were fifty and seven thousand and four hundred.

those registered to the tribe of Zebulun numbered 57,400.

Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.

From the sons of Ephraim, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army, those registered to the tribe of Ephraim numbered 40,500.

Those that were numbered of them, even of the tribe of Manasseh, were thirty and two thousand and two hundred.

those registered to the tribe of Manasseh numbered 32,200.