Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

But they were disobedient and rebelled against You; they flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.

And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

You admonished them to turn back to Your law, but they were arrogant and disobeyed Your commandments. They sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They stubbornly shrugged their shoulders; they stiffened their necks and would not obey.

Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.

You were patient with them for many years, and Your Spirit admonished them through Your prophets. Yet they would not listen, so You gave them into the hands of the neighboring peoples.

Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

Therefore be wise, O kings; be admonished, O judges of the earth.

Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.

Better is a poor but wise youth than an old but foolish king who no longer knows how to take a warning.

And further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.

And by these, my son, be further warned: There is no end to the making of many books, and much study wearies the body.

The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.

The LORD has told you, O remnant of Judah, ‘Do not go to Egypt.’ Know for sure that I have warned you today!

Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.

So I will put an end to indecency in the land, and all the women will be admonished not to imitate your behavior.

Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.

Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.

And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.

The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”

And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.

As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”

And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.

Those who led the way admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”

Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,

By now much time had passed, and the voyage had already become dangerous because it was after the Fast. So Paul advised them,

Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.

The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

But they were troubled for a small season, that they might be admonished, having a sign of salvation, to put them in remembrance of the commandment of thy law.