And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

And I will lay waste the land, so that your enemies who dwell in it will be appalled.

And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?

And when this temple has become a heap of rubble, all who pass by it will be appalled and will hiss and say, ‘Why has the LORD done such a thing to this land and to this temple?’

Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

Look at me and be appalled; put your hand over your mouth.

The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

The foundations of heaven quake, astounded at His rebuke.

If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

If you see the oppression of the poor and the denial of justice and righteousness in the province, do not be astonished at the matter; for one official is watched by a superior, and others higher still are over them.

Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Stop and be astonished; blind yourselves and be sightless; be drunk, but not with wine; stagger, but not from strong drink.

Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.

Be stunned by this, O heavens; be shocked and utterly appalled,” declares the LORD.

And it shall come to pass at that day, saith the LORD, that the heart of the king shall perish, and the heart of the princes; and the priests shall be astonished, and the prophets shall wonder.

“In that day,” declares the LORD, “the king and officials will lose their courage. The priests will tremble in fear, and the prophets will be astounded.”

To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head.

They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn; all who pass by will be appalled and shake their heads.

And I will make this city desolate, and an hissing; every one that passeth thereby shall be astonished and hiss because of all the plagues thereof.

I will make this city a desolation and an object of scorn. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

“Edom will become an object of horror. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds.

Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited, but it shall be wholly desolate: every one that goeth by Babylon shall be astonished, and hiss at all her plagues.

Because of the wrath of the LORD, she will not be inhabited; she will become completely desolate. All who pass through Babylon will be horrified and will hiss at all her wounds.

Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.

I came to the exiles at Tel-abib who dwelt by the River Kebar. And for seven days I sat where they sat and remained there among them, overwhelmed.

Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee.

All the princes of the sea will descend from their thrones, remove their robes, and strip off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled over you.

All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance.

All the people of the coastlands are appalled over you. Their kings shudder with fear; their faces are contorted.

All they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

All the nations who know you are appalled over you. You have come to a horrible end and will be no more.’”

And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.

I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.

And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,

And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.

When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

When the disciples heard this, they were greatly astonished and asked, “Who then can be saved?”