But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.

And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved.

Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.

Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.

And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

If they wish to inquire about something, they are to ask their own husbands at home; for it is dishonorable for a woman to speak in the church.

What? came the word of God out from you? or came it unto you only?

Did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?

If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.

If anyone considers himself a prophet or spiritual person, let him acknowledge that what I am writing you is the Lord’s command.

But if any man be ignorant, let him be ignorant.

But if anyone ignores this, he himself will be ignored.

Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.

So, my brothers, be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

Let all things be done decently and in order.

But everything must be done in a proper and orderly manner.