And thou shalt put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be upon Aaron’s heart, when he goeth in before the LORD: and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before the LORD continually.

And place the Urim and Thummim in the breastpiece of judgment, so that they will also be over Aaron’s heart whenever he comes before the LORD. Aaron will continually carry the judgment of the sons of Israel over his heart before the LORD.

And thou shalt make the robe of the ephod all of blue.

You are to make the robe of the ephod entirely of blue cloth,

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

with an opening at its top in the center. Around the opening shall be a woven collar with an opening like that of a garment, so that it will not tear.

And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:

Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn all the way around the lower hem, with gold bells between them,

A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

alternating the gold bells and pomegranates around the lower hem of the robe.

And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.

Aaron must wear the robe whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters or exits the sanctuary before the LORD, so that he will not die.

And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.

And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Fasten to it a blue cord to mount it on the turban; it shall be on the front of the turban.