And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.

So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.

In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession.

In this Year of Jubilee, each of you shall return to his own property.

And if thou sell ought unto thy neighbour, or buyest ought of thy neighbour’s hand, ye shall not oppress one another:

If you make a sale to your neighbor or a purchase from him, you must not take advantage of each other.

According to the number of years after the jubile thou shalt buy of thy neighbour, and according unto the number of years of the fruits he shall sell unto thee:

You are to buy from your neighbor according to the number of years since the last Jubilee; he is to sell to you according to the number of harvest years remaining.

According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.

You shall increase the price in proportion to a greater number of years, or decrease it in proportion to a lesser number of years; for he is selling you a given number of harvests.

Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

Do not take advantage of each other, but fear your God; for I am the LORD your God.

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Thus for every piece of property you possess, you must provide for the redemption of the land.

If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

If your brother becomes impoverished and sells some of his property, his nearest of kin may come and redeem what his brother has sold.

And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;

Or if a man has no one to redeem it for him, but he prospers and acquires enough to redeem his land,

Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.

he shall calculate the years since its sale, repay the balance to the man to whom he sold it, and return to his property.

But if he be not able to restore it to him, then that which is sold shall remain in the hand of him that hath bought it until the year of jubile: and in the jubile it shall go out, and he shall return unto his possession.

But if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in possession of the buyer until the Year of Jubilee. In the Jubilee, however, it is to be released, so that he may return to his property.

And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it—fifty shekels of silver for every homer of barley seed.

If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

If he consecrates his field during the Year of Jubilee, the price will stand according to your valuation.

But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.

But if he consecrates his field after the Jubilee, the priest is to calculate the price in proportion to the years left until the next Year of Jubilee, so that your valuation will be reduced.

And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.

And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to another man, it may no longer be redeemed.

But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest’s.

When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.