And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.

And as he passed by, he saw Levi the son of Alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.

As He was walking along, He saw Levi son of Alphaeus sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Levi got up and followed Him.

And it came to pass, that, as Jesus sat at meat in his house, many publicans and sinners sat also together with Jesus and his disciples: for there were many, and they followed him.

While Jesus was dining at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with Him and His disciples—for there were many who followed Him.

And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

When the scribes who were Pharisees saw Jesus eating with these people, they asked His disciples, “Why does He eat with tax collectors and sinners?”

When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

On hearing this, Jesus told them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.”

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.

And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

Then Jesus said to the man with the withered hand, “Stand up among us.”

And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

And He asked them, “Which is lawful on the Sabbath: to do good or to do evil, to save life or to destroy it?” But they were silent.

And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

Jesus looked around at them with anger and sorrow at their hardness of heart. Then He said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored.

And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

At this, the Pharisees went out and began plotting with the Herodians how they might kill Jesus.