And he called the name of that place Kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.

So they called that place Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had craved other food.

But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

They craved intensely in the wilderness and tested God in the desert.

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So they will loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.

And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

Oholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians—warriors

Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.

She offered sexual favors to all the elite of Assyria. She defiled herself with all the idols of those for whom she lusted.

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted.

She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.

She too lusted after the Assyrians—governors and commanders, warriors dressed in splendor, horsemen riding on steeds, all desirable young men.

And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

At the sight of them, she lusted for them and sent messengers to them in Chaldea.

For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.

and lusted after their lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of stallions.

Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

These things took place as examples to keep us from craving evil things as they did.

And the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.

And they will say: “The fruit of your soul’s desire has departed from you; all your luxury and splendor have vanished, never to be seen again.”