Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

If the God of my father, the God of Abraham and the Fear of Isaac, had not been with me, surely by now you would have sent me away empty-handed. But God has seen my affliction and the toil of my hands, and last night He rendered judgment.”

And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

He told his father and brothers, but his father rebuked him and said, “What is this dream that you have had? Will your mother and brothers and I actually come and bow down to the ground before you?”

He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:

Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.

and after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, “You are exacting usury from your own brothers!” So I called a large assembly against them

Then contended I with the rulers, and said, Why is the house of God forsaken? And I gathered them together, and set them in their place.

So I rebuked the officials and asked, “Why has the house of God been neglected?” Then I gathered the Levites and singers together and stationed them at their posts,

Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?

Then I rebuked the nobles of Judah and asked, “What is this evil you are doing—profaning the Sabbath day?

And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves.

I rebuked them and called down curses on them. I beat some of these men and pulled out their hair. Then I made them take an oath before God and said, “You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters as wives for your sons or for yourselves!

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.

He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

He let no man oppress them; He rebuked kings on their behalf:

He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

You rebuke the arrogant— the cursed who stray from Your commandments.

Now therefore why hast thou not reproved Jeremiah of Anathoth, which maketh himself a prophet to you?

So now, why have you not rebuked Jeremiah of Anathoth, who poses as a prophet among you?

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

“You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.

And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.

Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.

Then the little children were brought to Jesus for Him to place His hands on them and pray for them. And the disciples rebuked those who brought them.

And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.

The crowd admonished them to be silent, but they cried out all the louder, “Lord, Son of David, have mercy on us!”

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”

And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Then Jesus got up and rebuked the wind and the sea. “Silence!” He commanded. “Be still!” And the wind died down, and it was perfectly calm.

But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

But Jesus, turning and looking at His disciples, rebuked Peter and said, “Get behind Me, Satan! For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”

When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”