Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

Are we not regarded by him as outsiders? Not only has he sold us, but he has certainly squandered what was paid for us.

And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.

but those who disregarded the word of the LORD left their servants and livestock in the field.

And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.

Which also were accounted giants, as the Anakims; but the Moabites call them Emims.

Like the Anakites, they were also regarded as Rephaim, though the Moabites called them Emites.

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

(That too was regarded as the land of the Rephaim, who used to live there, though the Ammonites called them Zamzummites.

And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded.

Midday passed, and they kept on raving until the time of the evening sacrifice. But there was no response; no one answered, no one paid attention.

Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.

Now Naaman, the commander of the army of the king of Aram, was a great man in his master’s sight and highly regarded, for through him the LORD had given victory to Aram. And he was a mighty man of valor, but he was a leper.

And yet this was a small thing in thine eyes, O God; for thou hast also spoken of thy servant’s house for a great while to come, and hast regarded me according to the estate of a man of high degree, O LORD God.

And as if this was a small thing in Your eyes, O God, You have spoken about the future of the house of Your servant and have regarded me as a man of great distinction, O LORD God.

Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?

Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.

A club is regarded as straw, and he laughs at the sound of the lance.

Thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.

But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.

When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.

Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;

Because you refused my call, and no one took my outstretched hand,

Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?

You have turned things upside down, as if the potter were regarded as clay. Shall what is formed say to him who formed it, “He did not make me”? Can the pottery say of the potter, “He has no understanding”?

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

“Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.

There are certain Jews whom thou hast set over the affairs of the province of Babylon, Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

But there are some Jews you have appointed to manage the province of Babylon—Shadrach, Meshach, and Abednego—who have ignored you, O king, and have refused to serve your gods or worship the golden statue you have set up.”

I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.

And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

Although Herod wanted to kill John, he was afraid of the people, because they regarded John as a prophet.

But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.

Although they wanted to arrest Him, they were afraid of the crowds, because the people regarded Him as a prophet.