But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.

but the poor man had nothing except one small ewe lamb that he had bought. He raised it, and it grew up with him and his children. It shared his food and drank from his cup; it slept in his arms and was like a daughter to him.

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.

We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.

We shared sweet fellowship together; we walked with the crowd into the house of God.

Let them be only thine own, and not strangers’ with thee.

Let them be yours alone, never to be shared with strangers.

For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

He was one of our number and shared in this ministry.”

And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

Selling their possessions and goods, they shared with anyone who was in need.

And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.

The multitude of believers was one in heart and soul. No one claimed that any of his possessions was his own, but they shared everything they owned.

It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.

They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.

Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

Now since the children have flesh and blood, He too shared in their humanity, so that by His death He might destroy him who holds the power of death, that is, the devil,

For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,