If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

If a man gives a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to be cared for by his neighbor, but it dies or is injured or stolen while no one is watching,

Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.

Now the temple was full of men and women; all the lords of the Philistines were there, and about three thousand men and women were on the roof watching Samson entertain them.

And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

And the priest told them, “Go in peace. The LORD is watching over your journey.”

And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

When he arrived, there was Eli, sitting on his chair beside the road and watching, because his heart trembled for the ark of God. When the man entered the city to give a report, the whole city cried out.

And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us; it was a chance that happened to us.

but keep watching it. If it goes up the road to its homeland, toward Beth-shemesh, it is the LORD who has brought on us this great disaster. But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us and that it happened by chance.”

The LORD is in his holy temple, the LORD’S throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.

The LORD is in His holy temple; the LORD is on His heavenly throne. His eyes are watching closely; they examine the sons of men.

Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

Blessed is the man who listens to me, watching daily at my doors, waiting at the posts of my doorway.

In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,

on the day the keepers of the house tremble and the strong men stoop, when those grinding cease because they are few and those watching through windows see dimly,

Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it.

“You have observed correctly,” said the LORD, “for I am watching over My word to accomplish it.”

Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.

I am watching over them for harm and not for good, and every man of Judah who is in the land of Egypt will meet his end by sword or famine, until they are finished off.

As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.

All the while our eyes were failing as we looked in vain for help. We watched from our towers for a nation that could not save us.

Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.

As you, O king, were watching, a great statue appeared. A great and dazzling statue stood before you, and its form was awesome.

I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.

Then I kept watching because of the arrogant words the horn was speaking. As I continued to watch, the beast was slain, and its body was destroyed and thrown into the blazing fire.

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man.

And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it was the word of the LORD.

It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.

Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.

When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”

And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:

And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.

And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

In order to accuse Jesus, they were watching to see if He would heal on the Sabbath.

There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.

Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.