5,662 verses contain “Thou” (in the KJV: 5,486, in the BSB: 528) — showing 1,101–1,200
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
Then
thou shalt cut off her hand, thine eye shall not
pity her.
you are to cut off her hand. You must show her no
pity.
Thou shalt not have in thy
bag divers weights, a great and a small.
You shall not have two differing weights in your
bag, one heavy and one light.
Thou shalt not have in thine house
divers measures, a great and a small.
You shall not have two differing measures in your house, one large and one small.
But
thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt
thou have: that thy days may be
lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
You must maintain accurate and
honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you.
How he met thee by the way, and
smote the
hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when
thou wast faint and
weary; and he feared not God.
how they met you on your journey when you were
tired and
weary, and they attacked all your stragglers; they had no fear of God.
Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that
thou shalt
blot out the
remembrance of Amalek from under heaven;
thou shalt not
forget it.
When the LORD your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to
blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not
forget!
And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;
When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,
That
thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which
thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a
basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.
you are to take some of the firstfruits of all your produce from the soil of the land that the LORD your God is giving you and put them in a
basket. Then go to the place the LORD your God will choose as a dwelling for His Name,
And
thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I
profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD
sware unto our fathers for to give us.
to the priest who is serving at that time, and say to him, “I declare
today to the LORD your God that I have entered the land that the LORD
swore to our fathers to give us.”
And
thou shalt speak and say before the LORD thy God, A
Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and
sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and
populous:
and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering
Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.” Then you are to place the
basket before the LORD your God and bow down before Him.
And
thou shalt
rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house,
thou, and the
Levite, and the stranger that is among you.
So you shall
rejoice—you, the
Levite, and the foreigner dwelling among you—in all the good things the LORD your God has given to you and your household.
When
thou hast made an end of
tithing all the
tithes of thine increase the third year, which is the year of
tithing, and hast given it unto the
Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
When you have finished laying aside a tenth of all your produce in the third year, the year of the
tithe, you are to give it to the
Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, that they may eat and be filled within your gates.
Then
thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the
hallowed things out of mine house, and also have given them unto the
Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which
thou hast commanded me: I have not
transgressed thy commandments, neither have I forgotten them:
Then you shall declare in the presence of the LORD your God, “I have removed from my house the sacred portion and have given it to the
Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all the commandments You have given me. I have not
transgressed or forgotten Your commandments.
I have not eaten thereof in my
mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have
hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that
thou hast commanded me.
I have not eaten any of the sacred portion while in
mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything You commanded me.
Look down from thy holy
habitation, from heaven, and
bless thy people Israel, and the land which
thou hast given us, as
thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
Look down from Your holy
habitation, from heaven, and
bless Your people Israel and the land You have given us as You
swore to our fathers—a land flowing with milk and honey.”
This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
The LORD your God commands you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and with all your soul.
Thou hast
avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to
hearken unto his voice:
Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and
listen to His voice.
And the LORD hath
avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that
thou shouldest keep all his commandments;
And
today the LORD has proclaimed that you are His people and
treasured possession as He promised, that you are to keep all His commandments,
And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.
that He will set you high in praise and name and honor above all the nations He has made, and that you will be a holy people to the LORD your God, as He has promised.
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that
thou shalt set thee up great stones, and
plaister them with
plaister:
And on the day you cross the Jordan into the land that the LORD your God is giving you, set up large stones and coat them with
plaster.
And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey; as the LORD God of thy fathers hath promised thee.
Write on them all the words of this law when you have crossed over to enter the land that the LORD your God is giving you, a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount
Ebal, and
thou shalt
plaister them with
plaister.
And when you have crossed the Jordan, you are to set up these stones on Mount
Ebal, as I am commanding you
today, and you are to coat them with
plaster.
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.
Moreover, you are to build there an altar to the LORD your God, an altar of stones. You must not use any iron tool on them.
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and
thou shalt offer burnt offerings
thereon unto the LORD thy God:
You shall build the altar of the LORD your God with uncut stones and offer upon it burnt offerings to the LORD your God.
And
thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and
rejoice before the LORD thy God.
There you are to sacrifice your peace offerings, eating them and
rejoicing in the presence of the LORD your God.
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.
And you shall write distinctly upon these stones all the words of this law.”
And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take
heed, and
hearken, O Israel; this day
thou art become the people of the LORD thy God.
Then Moses and the
Levitical priests spoke to all Israel: “Be silent, O Israel, and
listen! This day you have become the people of the LORD your God.
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
You shall therefore obey the voice of the LORD your God and follow His commandments and statutes I am giving you
today.”
And it shall come to pass, if
thou shalt
hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
“Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you
today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if
thou shalt
hearken unto the voice of the LORD thy God.
And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
You will be blessed in the city and blessed in the country.
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that
thou settest thine hand unto; and he shall
bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
The LORD will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will
bless you in the land He is giving you.
The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath
sworn unto thee, if
thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
The LORD will establish you as His holy people, just as He has
sworn to you, if you keep the commandments of the LORD your God and walk in His ways.
And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.
Then all the peoples of the earth will see that you are called by the name of the LORD, and they will stand in
awe of you.
The LORD shall open unto thee his good
treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to
bless all the work of thine hand: and
thou shalt
lend unto many nations, and
thou shalt not
borrow.
The LORD will open the heavens, His abundant
storehouse, to send rain on your land in season and to
bless all the work of your hands. You will
lend to many nations, but
borrow from none.
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and
thou shalt be above only, and
thou shalt not be beneath; if that
thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
The LORD will make you the head and not the tail; you will only move upward and never
downward, if you hear and carefully follow the commandments of the LORD your God, which I am giving you
today.
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
Do not turn aside to the right or to the left from any of the words I command you
today, and do not go after other gods to serve them.
But it shall come to pass, if
thou wilt not
hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you
today, all these curses will come upon you and overtake you:
Cursed shalt
thou be in the city, and
cursed shalt
thou be in the field.
Cursed shalt
thou be when
thou comest in, and
cursed shalt
thou be when
thou goest out.
You will be
cursed when you come in and
cursed when you go out.
The LORD shall send upon thee
cursing,
vexation, and
rebuke, in all that
thou settest thine hand unto for to do, until
thou be destroyed, and until
thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby
thou hast
forsaken me.
The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in
forsaking Him.
The LORD shall make the
pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land,
whither thou goest to possess it.
The LORD will make the plague
cling to you until He has
exterminated you from the land that you are entering to possess.
The LORD shall
smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with
mildew; and they shall pursue thee until
thou perish.
The LORD will strike you with wasting disease, with fever and inflammation, with
scorching heat and
drought, and with
blight and
mildew; these will pursue you until you perish.
The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will descend on you from the sky until you are destroyed.
The LORD shall cause thee to be
smitten before thine enemies:
thou shalt go out one way against them, and
flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but
flee from them in seven. You will be an object of
horror to all the kingdoms of the earth.
The LORD will
afflict you with the boils of Egypt, with tumors and scabs and
itch from which you cannot be cured.
and at
noon you will
grope about like a blind man in the darkness. You will not
prosper in your ways. Day after day you will be
oppressed and
plundered, with no one to save you.
Thou shalt
betroth a wife, and another man shall lie with her:
thou shalt build an house, and
thou shalt not dwell therein:
thou shalt plant a
vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
You will be
pledged in marriage to a woman, but another man will
violate her. You will build a house but will not live in it. You will plant a
vineyard but will not enjoy its fruit.
Thine ox shall be slain before thine eyes, and
thou shalt not eat thereof: thine
ass shall be violently taken away from before thy face, and shall not be restored to thee: thy sheep shall be given unto thine enemies, and
thou shalt have none to
rescue them.
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your
donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you.
The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which
thou knowest not eat up; and
thou shalt be only
oppressed and
crushed alway:
A people you do not know will eat the produce of your land and of all your
toil. All your days you will be
oppressed and
crushed.
So that
thou shalt be
mad for the sight of thine eyes which
thou shalt see.
You will be driven
mad by the sights you see.
The LORD shall bring thee, and thy king which thou shalt set over thee, unto a nation which neither thou nor thy fathers have known; and there shalt thou serve other gods, wood and stone.
The LORD will bring you and the king you
appoint to a nation neither you nor your fathers have known, and there you will worship other gods—gods of wood and stone.
You will become an object of
horror,
scorn, and
ridicule among all the nations to which the LORD will drive you.
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the
locust shall
consume it.
You will
sow much seed in the field but harvest little, because the locusts will
consume it.
Thou shalt plant vineyards, and dress them, but shalt neither drink of the wine, nor gather the grapes; for the worms shall eat them.
You will plant and
cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them.
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but
thou shalt not
anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
You will have olive trees throughout your territory but will never
anoint yourself with oil, because the olives will drop off.
Thou shalt
beget sons and daughters, but
thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.
You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.
He shall
lend to thee, and
thou shalt not
lend to him: he shall be the head, and
thou shalt be the tail.
He will
lend to you, but you will not
lend to him. He will be the head, and you will be the tail.
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you.
Because
thou servedst not the LORD thy God with
joyfulness, and with
gladness of heart, for the abundance of all things;
Because you did not serve the LORD your God with joy and
gladness of heart in all your abundance,
Therefore shalt
thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in
thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
you will serve your enemies the LORD will send against you in famine,
thirst, nakedness, and
destitution. He will place an iron yoke on your neck until He has destroyed you.
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
The LORD will bring a nation from
afar, from the ends of the earth, to
swoop down upon you like an eagle—a nation whose language you will not understand,
And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until
thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy
kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
They will eat the offspring of your
livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no
calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.
And he shall
besiege thee in all thy gates, until thy high and
fenced walls come down, wherein
thou trustedst, throughout all thy land: and he shall
besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the LORD thy God hath given thee.
They will
besiege all the cities throughout your land, until the high and fortified walls in which you trust have fallen. They will
besiege all your cities throughout the land that the LORD your God has given you.
And
thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness,
wherewith thine enemies shall distress thee:
Then you will eat the fruit of your
womb, the flesh of the sons and daughters whom the LORD your God has given you, in the siege and distress that your enemy will
inflict on you.
If
thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that
thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
If you are not careful to observe all the words of this law which are written in this book, that you may fear this glorious and
awesome name—the LORD your God—
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which
thou wast afraid of; and they shall
cleave unto thee.
He will
afflict you again with all the diseases you
dreaded in Egypt, and they will
cling to you.
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
The LORD will also bring upon you every sickness and plague not recorded in this Book of the Law, until you are destroyed.
And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.
You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you would not obey the voice of the LORD your God.
And it shall come to pass, that as the LORD
rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will
rejoice over you to destroy you, and to bring you to
nought; and ye shall be
plucked from off the land
whither thou goest to possess it.
Just as it pleased the LORD to make you
prosper and multiply, so also it will please Him to
annihilate you and destroy you. And you will be uprooted from the land you are entering to possess.
And the LORD shall
scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there
thou shalt serve other gods, which neither
thou nor thy fathers have known, even wood and stone.
Then the LORD will
scatter you among all the nations, from one end of the earth to the other, and there you will worship other gods, gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.
And among these nations shalt
thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a
trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:
Among those nations you will find no
repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a
trembling heart, failing eyes, and a
despairing soul.
And thy life shall
hang in doubt before thee; and
thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:
So your life will
hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of
survival.
In the morning
thou shalt say, Would God it were even! and at even
thou shalt say, Would God it were morning! for the fear of thine heart
wherewith thou shalt fear, and for the sight of thine eyes which
thou shalt see.
In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and in the evening you will say, ‘If only it were morning!’—because of the
dread in your hearts of the
terrifying sights you will see.
And the LORD shall bring thee into Egypt again with ships, by the way
whereof I spake unto thee,
Thou shalt see it no more again: and there ye shall be sold unto your enemies for
bondmen and
bondwomen, and no man shall
buy you.
The LORD will return you to Egypt in ships by a route that I said you should never see again. There you will sell
yourselves to your enemies as male and female slaves, but no one will
buy you.”
That thou shouldest enter into covenant with the LORD thy God, and into his oath, which the LORD thy God maketh with thee this day:
so that you may enter into the covenant of the LORD your God, which He is making with you
today, and into His oath,
And it come to pass, when he heareth the words of this
curse, that he
bless himself in his heart, saying, I shall have peace,
though I walk in the imagination of mine heart, to add
drunkenness to
thirst:
because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even
though I walk in the
stubbornness of my own heart.’ This will bring
disaster on the watered land as well as the dry.
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the
curse, which I have set before thee, and
thou shalt call them to mind among all the nations,
whither the LORD thy God hath driven thee,
“When all these things come upon you—the blessings and curses I have set before you—and you call them to mind in all the nations to which the LORD your God has banished you,
And shalt return unto the LORD thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;
and when you and your children return to the LORD your God and obey His voice with all your heart and all your soul according to everything I am giving you
today,
And the LORD thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.
And the LORD your God will bring you into the land your fathers possessed, and you will take possession of it. He will cause you to
prosper and multiply more than your fathers.
And the LORD thy God will
circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that
thou mayest live.
The LORD your God will
circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.
And you will again obey the voice of the LORD and follow all His commandments I am giving you
today.
If
thou shalt
hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if
thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
if you obey the LORD your God by keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
It is not in heaven, that you should need to ask, ‘Who will
ascend into heaven to get it for us and
proclaim it, that we may obey it?’
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
And it is not beyond the sea, that you should need to ask, ‘Who will cross the sea to get it for us and
proclaim it, that we may obey it?’
But the word is very
nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that
thou mayest do it.
But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you may obey it.
In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that
thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall
bless thee in the land
whither thou goest to possess it.
For I am commanding you
today to love the LORD your God, to walk in His ways, and to keep His commandments, statutes, and ordinances, so that you may live and increase, and the LORD your God may
bless you in the land that you are entering to possess.
But if thine heart turn away, so that
thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
But if your heart turns away and you do not
listen, but are drawn away to bow down to other gods and worship them,
I
denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not
prolong your days upon the land,
whither thou passest over Jordan to go to possess it.
I declare to you
today that you will surely perish; you shall not
prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.
I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and
cursing: therefore choose life, that both
thou and thy seed may live:
I call heaven and earth as witnesses against you
today that I have set before you life and death, blessing and
cursing. Therefore choose life, so that you and your descendants may live,
That
thou mayest love the LORD thy God, and that
thou mayest obey his voice, and that
thou mayest
cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that
thou mayest dwell in the land which the LORD
sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
and that you may love the LORD your God, obey Him, and hold fast to Him. For He is your life, and He will
prolong your life in the land that the LORD
swore to give to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.”
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
The LORD your God Himself will cross over
ahead of you. He will destroy these nations before you, and you will dispossess them. Joshua will cross
ahead of you, as the LORD has said.
And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for
thou must go with this people unto the land which the LORD hath
sworn unto their fathers to give them; and
thou shalt cause them to
inherit it.
Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and
courageous, for you will go with this people into the land that the LORD
swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
when all Israel comes before the LORD your God at the place He will choose, you are to read this law in the hearing of all Israel.
And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that
thou must die: call Joshua, and present
yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
Then the LORD said to Moses, “Behold, the time of your death is near. Call Joshua and present
yourselves at the Tent of Meeting, so that I may commission him.” So Moses and Joshua went and presented themselves at the Tent of Meeting.
And the LORD said unto Moses, Behold,
thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a
whoring after the gods of the strangers of the land,
whither they go to be among them, and will
forsake me, and break my covenant which I have made with them.
And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and
prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will
forsake Me and break the covenant I have made with them.