250 verses contain “hearken” (in the KJV: 250, in the BSB: 1) — showing 1–100
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
And unto Adam he said, Because thou hast
hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it:
cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
And to Adam He said: “Because you have
listened to the voice of your wife and have eaten from the tree of which I commanded you not to eat,
cursed is the ground because of you; through
toil you will eat of it all the days of your life.
And
Lamech said unto his wives, Adah and
Zillah, Hear my voice; ye wives of
Lamech,
hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my
hurt.
Then
Lamech said to his wives: “Adah and
Zillah, hear my voice; wives of
Lamech,
listen to my speech. For I have slain a man for wounding me, a young man for striking me.
And Sarai said unto
Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my
maid; it may be that I may obtain children by her. And
Abram hearkened to the voice of Sarai.
So Sarai said to
Abram, “Look now, the LORD has prevented me from bearing children. Please go to my
maidservant; perhaps I can build a family by her.” And
Abram listened to the voice of Sarai.
And God said unto Abraham, Let it not be
grievous in thy sight because of the
lad, and because of thy
bondwoman; in all that
Sarah hath said unto thee,
hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
But God said to Abraham, “Do not be distressed about the boy and your
maidservant.
Listen to everything that
Sarah tells you, for through Isaac your offspring will be reckoned.
My lord,
hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that
betwixt me and thee?
bury therefore thy dead.
“
Listen to me, my lord. The land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me?
Bury your dead.”
And Abraham
hearkened unto Ephron; and Abraham
weighed to Ephron the silver, which he had named in the
audience of the sons of
Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
Abraham agreed to Ephron’s terms and
weighed out for him the price he had named in the hearing of the
Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.
And God
hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son.
And God
listened to Leah, and she conceived and bore a fifth son to Jacob.
But if ye will not
hearken unto us, to be
circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
But if you will not agree to be
circumcised, then we will take our sister and go.”
And unto Hamor and unto
Shechem his son
hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was
circumcised, all that went out of the gate of his city.
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he
hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Although Potiphar’s wife spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her or even be near her.
Gather
yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and
hearken unto Israel your father.
Come together and
listen, O sons of Jacob;
listen to your father Israel.
And they shall
hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we
beseech thee, three days’ journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.
The elders of Israel will
listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, nor hearken unto my voice: for they will say, The LORD hath not appeared unto thee.
Then Moses answered, “What if they do not believe me or
listen to my voice? For they may say, ‘The LORD has not appeared to you.’”
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
And the LORD said, “If they refuse to believe you or
heed the witness of the first sign, they may believe that of the second.
And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.
But if they do not believe even these two signs or
listen to your voice, take some water from the Nile and pour it on the dry ground. Then the water you take from the Nile will become blood on the ground.”
And Moses spake so unto the children of Israel: but they
hearkened not unto Moses for
anguish of spirit, and for cruel
bondage.
Moses relayed this message to the Israelites, but on account of their broken spirit and cruel
bondage, they did not
listen to him.
And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not
hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of
uncircumcised lips?
But in the LORD’s presence Moses replied, “If the Israelites will not
listen to me, then why would Pharaoh
listen to me, since I am unskilled in speech?”
And Moses said before the LORD, Behold, I am of
uncircumcised lips, and how shall Pharaoh
hearken unto me?
But in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh
listen to me?”
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
Pharaoh will not
listen to you. Then I will lay My hand on Egypt, and by mighty acts of judgment I will bring the divisions of My people the Israelites out of the land of Egypt.
And he
hardened Pharaoh’s heart, that he
hearkened not unto them; as the LORD had said.
Still, Pharaoh’s heart was
hardened, and he would not
listen to them, just as the LORD had said.
And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh’s heart was
hardened, neither did he
hearken unto them; as the LORD had said.
But the magicians of Egypt did the same things by their magic arts. So Pharaoh’s heart was
hardened, and he would not
listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
But when Pharaoh saw that there was respite, he
hardened his heart, and
hearkened not unto them; as the LORD had said.
When Pharaoh saw that there was relief, however, he
hardened his heart and would not
listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was
hardened, and he
hearkened not unto them; as the LORD had said.
“This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was
hardened, and he would not
listen to them, just as the LORD had said.
And the LORD
hardened the heart of Pharaoh, and he
hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.
But the LORD
hardened Pharaoh’s heart, and he would not
listen to them, just as the LORD had said to Moses.
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
The LORD said to Moses, “Pharaoh will not
listen to you, so that My wonders may be multiplied in the land of Egypt.”
And said, If thou
wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and
wilt do that which is right in his sight, and
wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee.
saying, “If you will
listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.”
Notwithstanding they
hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it
bred worms, and
stank: and Moses was
wroth with them.
But they did not
listen to Moses; some people left part of it until morning, and it became
infested with maggots and began to smell. So Moses was
angry with them.
Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
Now
listen to me; I will give you some advice, and may God be with you. You must be the people’s representative before God and bring their causes to Him.
So Moses
hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
Moses
listened to his father-in-law and did everything he said.
But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
If, however, you fail to obey Me and to carry out all these commandments,
And if ye will not yet for all this
hearken unto me, then I will
punish you seven times more for your sins.
And if after all this you will not obey Me, I will proceed to
punish you
sevenfold for your sins.
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.
If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
But if in spite of all this you do not obey Me, but continue to walk in hostility toward Me,
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have
tempted me now these ten times, and have not
hearkened to my voice;
not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
And the LORD
hearkened to the voice of Israel, and delivered up the
Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah.
And the LORD heard Israel’s
plea and delivered up the
Canaanites. Israel devoted them and their cities to destruction; so they named the place Hormah.
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
Then
Balaam lifted up an
oracle, saying: “Arise, O Balak, and
listen; give ear to me, O son of Zippor.
And ye returned and
wept before the LORD; but the LORD would not
hearken to your voice, nor give ear unto you.
And you returned and
wept before the LORD, but He would not
listen to your voice or give ear to you.
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.
Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
Wherefore it shall come to pass, if ye
hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he
sware unto thy fathers:
If you
listen to these ordinances and keep them carefully, then the LORD your God will keep His covenant and the loving devotion that He
swore to your fathers.
For I was afraid of the anger and hot displeasure,
wherewith the LORD was
wroth against you to destroy you. But the LORD
hearkened unto me at that time also.
For I was afraid of the anger and wrath that the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD
listened to me this time as well.
Likewise when the LORD sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and possess the land which I have given you; then ye rebelled against the commandment of the LORD your God, and ye believed him not, nor
hearkened to his voice.
And when the LORD sent you out from Kadesh-barnea, He said, “Go up and possess the land that I have given you.” But you rebelled against the command of the LORD your God. You neither believed Him nor obeyed Him.
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD
hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.
I stayed on the mountain forty days and forty nights, like the first time, and that time the LORD again
listened to me and agreed not to destroy you.
And it shall come to pass, if ye shall
hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the LORD your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
So if you carefully obey the commandments I am giving you
today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul,
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
you must not
listen to the words of that prophet or dreamer. For the LORD your God is testing you to find out whether you love Him with all your heart and with all your soul.
Thou shalt not consent unto him, nor
hearken unto him; neither shall thine eye
pity him, neither shalt thou
spare, neither shalt thou
conceal him:
you must not yield to him or
listen to him. Show him no
pity, and do not
spare him or shield him.
When thou shalt hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
because you obey the LORD your God, keeping all His commandments I am giving you
today and doing what is right in the eyes of the LORD your God.
Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
if only you obey the LORD your God and are careful to follow all these commandments I am giving you
today.
And the man that will do
presumptuously, and will not
hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
But the man who acts
presumptuously, refusing to
listen either to the priest who stands there to serve the LORD your God, or to the judge, must be put to death. You must
purge the evil from Israel.
For these nations, which thou shalt possess,
hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee so to do.
Though these nations, which you will dispossess,
listen to conjurers and diviners, the LORD your God has not permitted you to do so.
The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken;
The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must
listen to him.
And it shall come to pass, that
whosoever will not
hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.
And I will hold accountable
anyone who does not
listen to My words that the prophet speaks in My name.
If a man have a
stubborn and
rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have
chastened him, will not
hearken unto them:
If a man has a
stubborn and
rebellious son who does not obey his father and mother and does not
listen to them when disciplined,
Nevertheless the LORD thy God would not
hearken unto
Balaam; but the LORD thy God turned the
curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.
Yet the LORD your God would not
listen to
Balaam, and the LORD your God turned the
curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
I have not eaten thereof in my
mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have
hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.
I have not eaten any of the sacred portion while in
mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything You commanded me.
Thou hast
avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to
hearken unto his voice:
Today you have proclaimed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes and commandments and ordinances, and
listen to His voice.
And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take
heed, and
hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God.
Then Moses and the
Levitical priests spoke to all Israel: “Be silent, O Israel, and
listen! This day you have become the people of the LORD your God.
And it shall come to pass, if thou shalt
hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
“Now if you faithfully obey the voice of the LORD your God and are careful to follow all His commandments I am giving you
today, the LORD your God will set you high above all the nations of the earth.
And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God.
And all these blessings will come upon you and overtake you, if you will obey the voice of the LORD your God:
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
The LORD will make you the head and not the tail; you will only move upward and never
downward, if you hear and carefully follow the commandments of the LORD your God, which I am giving you
today.
But it shall come to pass, if thou
wilt not
hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you
today, all these curses will come upon you and overtake you:
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
All these curses will come upon you. They will pursue you and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commandments and statutes He gave you.
If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
if you obey the LORD your God by keeping His commandments and statutes that are written in this Book of the Law, and if you turn to Him with all your heart and with all your soul.
And Joshua the son of
Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel
hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses.
Now Joshua son of
Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the LORD had commanded Moses.
According as we
hearkened unto Moses in all things, so will we
hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
Just as we obeyed Moses in all things, so we will obey you. And may the LORD your God be with you, as He was with Moses.
Whosoever he be that
doth rebel against thy commandment, and will not
hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.
Anyone who rebels against your order and does not obey your words, all that you command him, will be put to death. Above all, be strong and
courageous!”
And there was no day like that before it or after it, that the LORD
hearkened unto the voice of a man: for the LORD fought for Israel.
There has been no day like it before or since, when the LORD
listened to the voice of a man, because the LORD fought for Israel.
But I would not
hearken unto
Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.
but I would not
listen to
Balaam. So he blessed you again and again, and I delivered you from his hand.
And yet they would not
hearken unto their judges, but they went a
whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; but they did not so.
Israel, however, did not
listen to their judges. Instead, they
prostituted themselves with other gods and bowed down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commandments; they did not do as their fathers had done.
And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath
transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not
hearkened unto my voice;
So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has
transgressed the covenant I laid down for their fathers and has not
heeded My voice,
And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
These nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of the LORD, which He had given their fathers through Moses.
And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount
Gerizim, and lifted up his voice, and
cried, and said unto them,
Hearken unto me, ye men of
Shechem, that God may
hearken unto you.
Then Israel sent messengers unto the king of
Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of
Edom would not
hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.
Then Israel sent messengers to the king of
Edom, saying, ‘Please let us pass through your land,’ but the king of
Edom would not
listen. They also sent messengers to the king of Moab, but he would not consent. So Israel stayed in Kadesh.
And God
hearkened to the voice of
Manoah; and the angel of God came again unto the woman as she sat in the field: but
Manoah her husband was not with her.
And God
listened to the voice of
Manoah, and the angel of God returned to the woman as she was sitting in the field; but her husband
Manoah was not with her.
But the men would not
hearken to him: so the man took his
concubine, and brought her forth unto them; and they knew her, and
abused her all the night until the morning: and when the day began to spring, they let her go.
But the men would not
listen to him. So the
Levite took his
concubine and sent her outside to them, and they raped her and
abused her throughout the night, and at
dawn they let her go.
Now therefore deliver us the men, the children of
Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, and put away evil from Israel. But the children of Benjamin would not
hearken to the voice of their brethren the children of Israel:
Hand over the wicked men of Gibeah so we can put them to death and
purge Israel of this evil.” But the Benjamites refused to
heed the voice of their fellow Israelites.
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they
hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would
slay them.
If a man sins against another man, God can
intercede for him; but if a man sins against the LORD, who can
intercede for him?” But they would not
listen to their father, since the LORD intended to put them to death.
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
And the LORD said to Samuel, “
Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as their king.
Now therefore
hearken unto their voice:
howbeit yet
protest solemnly unto them, and
shew them the manner of the king that shall reign over them.
Now
listen to them, but you must solemnly
warn them and show them the manner of the king who will reign over them.”
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
“
Listen to their voice,” the LORD said to Samuel. “
Appoint a king for them.” Then Samuel told the men of Israel, “
Everyone must go back to his city.”
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have
hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
Then Samuel said to all Israel, “I have
listened to your voice in all that you have said to me, and I have set over you a king.
Samuel also said unto Saul, The LORD sent me to
anoint thee to be king over his people, over Israel: now therefore
hearken thou unto the voice of the words of the LORD.
Then Samuel said to Saul, “The LORD sent me to
anoint you king over His people Israel. Now therefore,
listen to the words of the LORD.
And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and
attentiveness is better than the fat of rams.
Saul
listened to the voice of
Jonathan and
swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.”
So David received of her hand that which she had brought him, and said unto her, Go up in peace to thine house; see, I have
hearkened to thy voice, and have accepted thy person.
Then David accepted from her hand what she had brought him, and he said to her, “Go home in peace. See, I have
heeded your voice and granted your request.”
And the woman came unto Saul, and saw that he was
sore troubled, and said unto him, Behold, thine
handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have
hearkened unto thy words which thou spakest unto me.
When the woman came to Saul and saw how
distraught he was, she said to him, “Look, your
maidservant has obeyed your voice. I took my life in my hands and did as you told me.
Now therefore, I pray thee,
hearken thou also unto the voice of thine
handmaid, and let me set a
morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.
Now please
listen to your servant and let me set a
morsel of bread before you so you may eat and have the strength to go on your way.”
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he
hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.
Saul refused, saying, “I will not eat.” But his servants joined the woman in
urging him, and he
heeded their voice. He got up from the ground and sat on the bed.
For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.
Who will
listen to your proposal? The share of the one who went to battle will
match the share of the one who stayed with the supplies. They will share alike.”
And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not
hearken unto our voice: how will he then
vex himself, if we tell him that the child is dead?
On the seventh day the child died. But David’s servants were afraid to tell him that the child was dead, for they said, “Look, while the child was alive, we spoke to him, and he would not
listen to us. So how can we tell him the child is dead? He may even
harm himself.”
Howbeit he would not
hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her.
But Amnon refused to
listen to her, and being stronger, he
violated her and lay with her.
And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou
didst unto me. But he would not
hearken unto her.
“No,” she replied, “sending me away is worse than this great wrong you have already done to me!” But he refused to
listen to her.
Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his
supplication, O LORD my God, to
hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:
Yet regard the prayer and
plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant is praying before You
today.
That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall make toward this place.
May Your eyes be open toward this temple night and day, toward the place of which You said, ‘My Name shall be there,’ so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.
And
hearken thou to the
supplication of thy servant, and of thy people Israel, when they shall pray toward this place: and hear thou in heaven thy dwelling place: and when thou hearest,
forgive.
Hear the
plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and
forgive.
That thine eyes may be open unto the
supplication of thy servant, and unto the
supplication of thy people Israel, to
hearken unto them in all that they call for unto thee.
May Your eyes be open to the pleas of Your servant and of Your people Israel, and may You
listen to them whenever they call to You.
And it shall be, if thou
wilt hearken unto all that I command thee, and
wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
If you
listen to all that I command you, walk in My ways, and do what is right in My sight in order to keep My statutes and commandments as My servant David did, then I will be with you. I will build you a lasting dynasty just as I built for David, and I will give Israel to you.
Wherefore the king
hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by
Ahijah the Shilonite unto
Jeroboam the son of Nebat.
So the king did not
listen to the people, and indeed this turn of events was from the LORD, to
fulfill the word He had spoken to
Jeroboam son of Nebat through
Ahijah the Shilonite.
So when all Israel saw that the king
hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of
Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.
When all Israel saw that the king had refused to
listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of
Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home,