7,752 verses contain “shal” (in the KJV: 7,721, in the BSB: 665) — showing 1,501–1,600
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)
But Moses said to the LORD, “The Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought this people from among them.
Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
If You kill this people as one man, the nations who have heard of Your fame will say,
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,
Surely they
shall not see the land which I
sware unto their fathers, neither
shall any of them that
provoked me see it:
not one will ever see the land that I
swore to give their fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.
But my servant
Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land
whereinto he went; and his seed
shall possess it.
But because My servant
Caleb has a different spirit and has followed Me wholeheartedly, I will bring him into the land he has entered, and his descendants will
inherit it.
How long
shall I bear with this evil congregation, which
murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they
murmur against me.
“How long will this wicked congregation
grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
Your carcases
shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have
murmured against me,
Your bodies will fall in this wilderness—all who were numbered in the census,
everyone twenty years of age or older—because you have grumbled against Me.
Doubtless ye
shall not come into the land, concerning which I
sware to make you dwell therein, save
Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of
Nun.
Surely none of you will enter the land in which I
swore to settle you, except
Caleb son of Jephunneh and Joshua son of
Nun.
But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they
shall know the land which ye have
despised.
But I will bring your children, whom you said would become
plunder, into the land you have rejected—and they will enjoy it.
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
As for you, however, your bodies will fall in this wilderness.
And your children
shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
Your children will be
shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until the last of your bodies lies in the wilderness.
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year,
shall ye bear your
iniquities, even forty years, and ye
shall know my breach of promise.
In keeping with the forty days you
spied out the land, you
shall bear your guilt forty years—a year for each day—and you will experience My
alienation.
I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
I, the LORD, have spoken, and I will surely do these things to this entire wicked congregation, which has
conspired against Me. They will meet their end in the wilderness, and there they will die.”
And Moses said, Wherefore now do ye
transgress the commandment of the LORD? but it
shall not
prosper.
But Moses said, “Why are you
transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!
For the
Amalekites and the
Canaanites are there before you, and ye
shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
For there the
Amalekites and
Canaanites will face you, and you will fall by the sword. Because you have turned away from the LORD, He will not be with you.”
Then
shall he that offereth his offering unto the LORD bring a meat offering of a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an
hin of oil.
then the one presenting his offering to the LORD
shall also present a grain offering of a tenth of an
ephah of fine flour mixed with a quarter
hin of olive oil.
And the fourth part of an
hin of wine for a drink offering
shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
With the burnt offering or sacrifice of each lamb, you are to prepare a quarter
hin of wine as a drink offering.
Or for a ram, thou
shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an
hin of oil.
With a ram you are to prepare a grain offering of two-tenths of an
ephah of fine flour mixed with a third of a
hin of olive oil,
And for a drink offering thou
shalt offer the third part of an
hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.
and a third of a
hin of wine as a drink offering, a pleasing
aroma to the LORD.
Then
shall he bring with a
bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an
hin of oil.
present with the bull a grain offering of three-tenths of an
ephah of fine flour mixed with half a
hin of olive oil.
And thou
shalt bring for a drink offering half an
hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Also present half a
hin of wine as a drink offering. It is an offering made by fire, a pleasing
aroma to the LORD.
Thus
shall it be done for one
bullock, or for one ram, or for a lamb, or a
kid.
This is to be done for each bull, ram, lamb, or goat.
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
This is how you must prepare each one, no matter how many.
All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Everyone who is native-born
shall prepare these things in this way when he presents an offering made by fire as a pleasing
aroma to the LORD.
And if a stranger
sojourn with you, or
whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he
shall do.
And for the generations to come, if a foreigner residing with you or someone else among you wants to prepare an offering made by fire as a pleasing
aroma to the LORD, he is to do exactly as you do.
One
ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an
ordinance for ever in your generations: as ye are, so
shall the stranger be before the LORD.
The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD.
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
The same law and the same
ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.”
Then it
shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye
shall offer up an
heave offering unto the LORD.
and you eat the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.
Ye
shall offer up a
cake of the first of your
dough for an
heave offering: as ye do the
heave offering of the threshingfloor, so
shall ye
heave it.
From the first of your
dough, you are to lift up a
cake as a contribution; offer it just like an offering from the
threshing floor.
Of the first of your
dough ye
shall give unto the LORD an
heave offering in your generations.
Throughout your generations, you are to give the LORD an offering from the first of your
dough.
Then it
shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation
shall offer one young
bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one
kid of the goats for a sin offering.
and if it was done
unintentionally without the knowledge of the congregation, then the whole congregation is to prepare one young bull as a burnt offering, a pleasing
aroma to the LORD, with its grain offering and drink offering according to the regulation, and one male goat as a sin offering.
And the priest
shall make an
atonement for all the congregation of the children of Israel, and it
shall be
forgiven them; for it is ignorance: and they
shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:
The priest is to make
atonement for the whole congregation of Israel, so that they may be
forgiven; for the sin was
unintentional and they have brought to the LORD an offering made by fire and a sin offering, presented before the LORD for their
unintentional sin.
And it
shall be
forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
Then the whole congregation of Israel and the foreigners residing among them will be
forgiven, since it happened to all the people
unintentionally.
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
Also, if one person sins
unintentionally, he is to present a year-old female goat as a sin offering.
And the priest
shall make an
atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the LORD, to make an
atonement for him; and it
shall be
forgiven him.
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
You
shall have the same law for the one who acts in error, whether he is a native-born
Israelite or a foreigner residing among you.
But the soul that doeth ought
presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the LORD; and that soul
shall be cut off from among his people.
But the person who sins defiantly, whether a native or foreigner, blasphemes the LORD. That person shall be cut off from among his people.
Because he hath
despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul
shall utterly be cut off; his iniquity
shall be upon him.
He
shall certainly be cut off, because he has
despised the word of the LORD and broken His commandment; his guilt remains on him.”
And the LORD said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.
And the LORD said to Moses, “The man must surely be put to death. The whole congregation is to stone him outside the camp.”
And it
shall be unto you for a
fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a
whoring:
These will serve as tassels for you to look at, so that you may remember all the commandments of the LORD, that you may obey them and not
prostitute yourselves by following your own heart and your own eyes.
And put fire therein, and put incense in them before the LORD to
morrow: and it
shall be that the man whom the LORD
doth choose, he
shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.
and
tomorrow you are to place fire and incense in them in the presence of the LORD. Then the man the LORD chooses will be the one who is holy. It is you sons of Levi who have taken too much upon
yourselves!”
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh,
shall one man sin, and
wilt thou be
wroth with all the congregation?
But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be
angry with the whole congregation?”
And Moses said,
Hereby ye
shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.
Then Moses said, “This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things, for it was not my own doing:
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and
swallow them up, with all that
appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye
shall understand that these men have
provoked the LORD.
But if the LORD brings about something
unprecedented, and the earth opens its mouth and
swallows them and all that belongs to them so that they go down alive into
Sheol, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are
hallowed: and they
shall be a sign unto the children of Israel.
As for the censers of those who
sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before the LORD, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”
And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
and write Aaron’s name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe.
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
Place the staffs in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.
And it
shall come to pass, that the man’s rod, whom I
shall choose,
shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they
murmur against you.
The staff belonging to the man I choose will
sprout, and I will rid Myself of the constant
grumbling of the Israelites against you.”
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a
token against the rebels; and thou
shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
The LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the Testimony, to be kept as a sign for the
rebellious, so that you may put an end to their
grumbling against Me, lest they die.”
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD
shall die:
shall we be consumed with dying?
Anyone who comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to perish?”
And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father’s house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
So the LORD said to Aaron, “You and your sons and your father’s house must bear the iniquity involving the sanctuary. And you and your sons alone must bear the iniquity involving your priesthood.
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.
And they
shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they
shall not come
nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.
And they shall attend to your duties and to all the duties of the Tent; but they must not come near to the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die.
And they
shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger
shall not come
nigh unto you.
They are to join you and attend to the duties of the Tent of Meeting, doing all the work at the Tent; but no outsider may come near you.
And ye shall keep the charge of the sanctuary, and the charge of the altar: that there be no wrath any more upon the children of Israel.
And you shall attend to the duties of the sanctuary and of the altar, so that wrath may not fall on the Israelites again.
Therefore thou and thy sons with thee
shall keep your priest’s office for every thing of the altar, and within the
vail; and ye
shall serve: I have given your priest’s office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh
nigh shall be put to death.
But only you and your sons
shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the
veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”
This
shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every
oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every
trespass offering of theirs, which they
shall render unto me,
shall be most holy for thee and for thy sons.
A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
You are to eat it as a most holy offering, and every male may eat it. You shall regard it as holy.
And this is thine; the
heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house
shall eat of it.
And this is yours as well: the offering of their gifts, along with all the wave offerings of the Israelites. I have given this to you and your sons and daughters as a permanent statute. Every
ceremonially clean person in your household may eat it.
All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.
I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.
And
whatsoever is first ripe in the land, which they
shall bring unto the LORD,
shall be thine; every one that is clean in thine house
shall eat of it.
The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every
ceremonially clean person in your household may eat them.
Every thing devoted in Israel shall be thine.
Every devoted thing in Israel belongs to you.
Every thing that openeth the
matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts,
shall be thine: nevertheless the
firstborn of man
shalt thou surely
redeem, and the
firstling of unclean beasts
shalt thou
redeem.
The
firstborn of every
womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely
redeem every
firstborn son and every
firstborn male of unclean animals.
And those that are to be redeemed from a month old
shalt thou
redeem, according to thine
estimation, for the money of five shekels, after the
shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
You are to pay the
redemption price for a month-old male according to your
valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary
shekel, which is twenty gerahs.
But the
firstling of a cow, or the
firstling of a sheep, or the
firstling of a goat, thou
shalt not
redeem; they are holy: thou
shalt sprinkle their blood upon the altar, and
shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
But you must not
redeem the
firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to
sprinkle their blood on the altar and burn their fat as an offering made by fire, a pleasing
aroma to the LORD.
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
And their meat belongs to you, just as the breast and right
thigh of the wave offering belong to you.
And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.
Then the LORD said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the Israelites.
But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.
The Levites are to perform the work of the Tent of Meeting, and they must bear their iniquity. This is a permanent statute for the generations to come. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites.
But the
tithes of the children of Israel, which they offer as an
heave offering unto the LORD, I have given to the Levites to
inherit: therefore I have said unto them, Among the children of Israel they
shall have no inheritance.
For I have given to the Levites as their inheritance the
tithe that the Israelites present to the LORD as a contribution. That is why I told them that they would not receive an inheritance among the Israelites.”
Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the
tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye
shall offer up an
heave offering of it for the LORD, even a tenth part of the
tithe.
“Speak to the Levites and tell them: ‘When you receive from the Israelites the
tithe that I have given you as your inheritance, you must present part of it as an offering to the LORD—a
tithe of the
tithe.
And this your
heave offering
shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the
fulness of the winepress.
Your offering will be reckoned to you as grain from the
threshing floor or juice from the winepress.
Thus ye also
shall offer an
heave offering unto the LORD of all your
tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye
shall give thereof the LORD’S
heave offering to Aaron the priest.
So you are to present an offering to the LORD from all the
tithes you receive from the Israelites, and from these you are to give the LORD’s offering to Aaron the priest.
Out of all your gifts ye
shall offer every
heave offering of the LORD, of all the best thereof, even the
hallowed part thereof out of it.
You must present the offering due the LORD from all the best of every gift, the holiest part of it.’
Therefore thou
shalt say unto them, When ye have
heaved the best thereof from it, then it
shall be counted unto the Levites as the increase of the threshingfloor, and as the increase of the winepress.
Therefore say to the Levites, ‘When you have presented the best part, it will be reckoned to you as the produce of the
threshing floor or winepress.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
And you and your households may eat the rest of it
anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
And ye
shall bear no sin by reason of it, when ye have
heaved from it the best of it: neither
shall ye
pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die.
Once you have presented the best part of it, you will not
incur guilt because of it. But you must not
defile the sacred offerings of the Israelites, or else you will die.’”
And ye
shall give her unto
Eleazar the priest, that he may bring her forth without the camp, and one
shall slay her before his face:
Give it to
Eleazar the priest, and he will have it brought outside the camp and slaughtered in his presence.
And
Eleazar the priest
shall take of her blood with his finger, and
sprinkle of her blood directly before the tabernacle of the congregation seven times:
Eleazar the priest is to take some of its blood on his finger and
sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting.
And one
shall burn the
heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung,
shall he burn:
Then the
heifer must be burned in his sight. Its hide, its flesh, and its blood are to be burned, along with its dung.
And the priest
shall take
cedar wood, and
hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the
heifer.
Then the priest
shall wash his clothes, and he
shall bathe his flesh in water, and afterward he
shall come into the camp, and the priest
shall be unclean until the even.
Then the priest must wash his clothes and
bathe his body in water; after that he may enter the camp, but he will be
ceremonially unclean until evening.
And he that burneth her
shall wash his clothes in water, and
bathe his flesh in water, and
shall be unclean until the even.
The one who burned the
heifer must also wash his clothes and
bathe his body in water, and he too will be
ceremonially unclean until evening.
And a man that is clean
shall gather up the ashes of the
heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it
shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a
purification for sin.
And he that gathereth the ashes of the
heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it
shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
The man who has gathered up the ashes of the
heifer must also wash his clothes, and he will be
ceremonially unclean until evening. This is a permanent statute for the Israelites and for the foreigner residing among them.
He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
Whoever touches any dead body will be unclean for seven days.
He
shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he
shall be clean: but if he
purify not himself the third day, then the seventh day he
shall not be clean.
He must
purify himself with the water on the third day and on the seventh day; then he will be clean. But if he does not
purify himself on the third and seventh days, he will not be clean.
Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the LORD; and that soul
shall be cut off from Israel: because the water of separation was not
sprinkled upon him, he
shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
Anyone who touches a human
corpse and fails to
purify himself defiles the tabernacle of the LORD. That person must be cut off from Israel. He remains unclean, because the water of
purification has not been
sprinkled on him, and his uncleanness is still on him.
This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
This is the law when a person dies in a tent:
Everyone who enters the tent and
everyone already in the tent will be unclean for seven days,
And
whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave,
shall be unclean seven days.
Anyone in the open field who touches someone who has been killed by the sword or has died of natural causes, or
anyone who touches a human bone or a grave, will be unclean for seven days.
And for an unclean person they
shall take of the ashes of the burnt
heifer of
purification for sin, and running water
shall be put
thereto in a vessel:
For the
purification of the unclean person, take some of the ashes of the burnt sin offering, put them in a
jar, and pour fresh water over them.
And a clean person
shall take
hyssop, and dip it in the water, and
sprinkle it upon the tent, and upon all the vessels, and upon the persons that were there, and upon him that touched a bone, or one slain, or one dead, or a grave:
Then a man who is
ceremonially clean is to take some
hyssop, dip it in the water, and
sprinkle the tent, all the furnishings, and the people who were there. He is also to
sprinkle the one who touched a bone, a grave, or a person who has died or been slain.
And the clean person
shall sprinkle upon the unclean on the third day, and on the seventh day: and on the seventh day he
shall purify himself, and wash his clothes, and
bathe himself in water, and
shall be clean at even.
The man who is
ceremonially clean is to
sprinkle the unclean person on the third day and on the seventh day. After he purifies the unclean person on the seventh day, the one being
cleansed must wash his clothes and
bathe in water, and that evening he will be clean.
But the man that
shall be unclean, and
shall not
purify himself, that soul
shall be cut off from among the congregation, because he hath
defiled the sanctuary of the LORD: the water of separation hath not been
sprinkled upon him; he is unclean.
But if a person who is unclean does not
purify himself, he will be cut off from the assembly, because he has
defiled the sanctuary of the LORD. The water of
purification has not been
sprinkled on him; he is unclean.
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even.
This is a permanent statute for the people: The one who sprinkles the water of
purification must wash his clothes, and
whoever touches the water of
purification will be unclean until evening.
And
whatsoever the unclean person toucheth
shall be unclean; and the soul that toucheth it
shall be unclean until even.
Anything the unclean person touches will become unclean, and
anyone who touches it will be unclean until evening.”
Take the rod, and gather thou the assembly together, thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes; and it shall give forth his water, and thou shalt bring forth to them water out of the rock: so thou shalt give the congregation and their beasts drink.
“Take the staff and
assemble the congregation. You and your brother Aaron are to speak to the rock while they watch, and it will pour out its water. You will bring out water from the rock and provide drink for the congregation and their
livestock.”
And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to
sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye
shall not bring this congregation into the land which I have given them.
But the LORD said to Moses and Aaron, “Because you did not trust Me to show My
holiness in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land that I have given them.”
And
Edom said unto him, Thou
shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.
But
Edom answered, “You may not travel through our land, or we will come out and
confront you with the sword.”
And he said, Thou
shalt not go through. And
Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
But
Edom insisted, “You may not pass through.” And they came out to
confront the Israelites with a large army and a strong hand.
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
“Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.