367 verses contain “test” (in the KJV: 192, in the BSB: 314) — showing 1–100
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
And it came to pass after these things, that God did
tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.
Some time later God tested Abraham and said to him, “Abraham!” “Here I am,” he answered.
So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my
hire before thy face: every one that is not
speckled and
spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted
stolen with me.
So my
honesty will
testify for me when you come to check on my wages in the future. If I have any goats that are not
speckled or
spotted, or any lambs that are not dark-colored, they will be considered
stolen.”
Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come
hither.
And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here.
Send one of you, and let him
fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are
spies.
Send one of your number to get your brother; the rest of you will be confined so that the truth of your words may be
tested. If they are untrue, then as surely as Pharaoh lives, you are
spies!”
And he
cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an
ordinance, and there he proved them,
And Moses
cried out to the LORD, and the LORD showed him a log. And when he cast it into the waters, they were
sweetened. There the LORD made for them a statute and an
ordinance, and there He
tested them,
Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.
Then the LORD said to Moses, “Behold, I will rain down bread from heaven for you. Each day the people are to go out and gather enough for that day. In this way I will test whether or not they will follow My instructions.
As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
And Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses.
Wherefore the people did
chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why
chide ye with me? wherefore do ye
tempt the LORD?
So the people
contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you
contend with me?” Moses replied. “Why do you
test the LORD?”
And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the
chiding of the children of Israel, and because they
tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not?
He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
“Do not be afraid,” Moses replied. “For God has come to
test you, so that the fear of Him may be before you, to keep you from
sinning.”
But if the ox were
wont to
push with his horn in time past, and it hath been
testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
But if the ox has a habit of
goring, and its owner has been
warned yet does not restrain it, and it kills a man or woman, then the ox must be stoned and its owner must also be put to death.
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to
wrest judgment:
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
And place inside the ark the Testimony, which I will give you.
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Set the mercy seat
atop the ark, and put the
Testimony that I will give you into the ark.
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
And I will meet with you there above the mercy seat, between the two
cherubim that are over the ark of the
Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
And thou shalt
hang up the
vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the
vail the ark of the
testimony: and the
vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
And
hang the
veil from the clasps and place the ark of the
Testimony behind the
veil. So the
veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
In the tabernacle of the congregation without the
vail, which is before the
testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
In the Tent of Meeting, outside the
veil that is in front of the
Testimony, Aaron and his sons are to tend the lamps before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the Israelites for the generations to come.
And thou shalt put it before the
vail that is by the ark of the
testimony, before the mercy seat that is over the
testimony, where I will meet with thee.
Place the altar in front of the
veil that is before the ark of the
Testimony—before the mercy seat that is over the
Testimony—where I will meet with you.
And thou shalt
anoint the tabernacle of the congregation
therewith, and the ark of the
testimony,
Use this oil to
anoint the Tent of Meeting, the ark of the
Testimony,
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
Grind some of it into fine powder and place it in front of the
Testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.
The tabernacle of the congregation, and the ark of the
testimony, and the mercy seat that is
thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
the Tent of Meeting, the ark of the Testimony and the mercy seat upon it, and all the other furnishings of the tent—
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount
Sinai, two tables of
testimony, tables of stone, written with the finger of God.
When the LORD had finished speaking with Moses on Mount
Sinai, He gave him the two tablets of the
Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
Then Moses turned and went down the mountain with the two tablets of the Testimony in his hands. They were inscribed on both sides, front and back.
And it came to pass, when Moses came down from mount
Sinai with the two tables of
testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses
wist not that the skin of his face
shone while he talked with him.
And when Moses came down from Mount
Sinai with the two tablets of the
Testimony in his hands, he was unaware that his face had become
radiant from speaking with the LORD.
This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of
testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of
Ithamar, son to Aaron the priest.
This is the
inventory for the tabernacle, the tabernacle of the
Testimony, as recorded at Moses’ command by the Levites under the direction of
Ithamar son of Aaron the priest.
The ark of the
testimony, and the
staves thereof, and the mercy seat,
the ark of the Testimony with its poles and the mercy seat;
And thou shalt put therein the ark of the
testimony, and cover the ark with the
vail.
Put the ark of the
Testimony in it and screen off the ark with the
veil.
And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.
Place the gold altar of incense in front of the ark of the
Testimony, and
hang the
curtain at the entrance to the tabernacle.
And he took and put the
testimony into the ark, and set the
staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
Moses took the
Testimony and placed it in the ark,
attaching the poles to the ark; and he set the mercy seat
atop the ark.
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the
vail of the covering, and covered the ark of the
testimony; as the LORD commanded Moses.
Then he brought the ark into the tabernacle, put up the
veil for the screen, and shielded off the ark of the
Testimony, just as the LORD had commanded him.
And if a soul sin, and hear the voice of
swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
“If someone sins by failing to
testify when he hears a public charge about something he has witnessed, whether he has seen it or learned of it, he shall bear the iniquity.
And he shall put the incense upon the fire before the LORD, that the cloud of the incense may cover the mercy seat that is upon the testimony, that he die not:
He is to put the incense on the fire before the LORD, and the cloud of incense will cover the mercy seat above the Testimony, so that he will not die.
Ye shall not offer unto the LORD that which is
bruised, or
crushed, or broken, or cut; neither shall ye make any offering thereof in your land.
You are not to present to the LORD an animal whose
testicles are
bruised,
crushed,
torn, or cut; you are not to sacrifice them in your land.
Without the
vail of the
testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.
Outside the
veil of the
Testimony in the Tent of Meeting, Aaron is to tend the lamps continually before the LORD from evening until morning. This is to be a permanent statute for the generations to come.
But thou shalt
appoint the Levites over the tabernacle of
testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall
encamp round about the tabernacle.
Instead, you are to
appoint the Levites over the tabernacle of the
Testimony, all its furnishings, and everything in it. They shall carry the tabernacle and all its articles, care for it, and camp around it.
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.
But the Levites are to camp around the tabernacle of the Testimony and watch over it, so that no wrath will fall on the congregation of Israel. So the Levites are responsible for the tabernacle of the Testimony.”
And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering
vail, and cover the ark of
testimony with it:
Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the
veil of the
curtain, and cover the ark of the
Testimony with it.
And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.
When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two
cherubim above the mercy seat on the ark of the
Testimony. Thus the LORD spoke to him.
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning.
And it came to pass on the
twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the
testimony.
On the
twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the
Testimony,
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have
tempted me now these ten times, and have not
hearkened to my voice;
not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
Place the staffs in the Tent of Meeting in front of the Testimony, where I meet with you.
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
Then Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony.
And it came to pass, that on the
morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was
budded, and brought forth buds, and
bloomed blossoms, and yielded almonds.
The next day Moses entered the Tent of the
Testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had
sprouted, put forth buds,
blossomed, and produced almonds.
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the
testimony, to be kept for a
token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
The LORD said to Moses, “Put Aaron’s staff back in front of the
Testimony, to be kept as a sign for the
rebellious, so that you may put an end to their
grumbling against Me, lest they die.”
And thy brethren also of the tribe of Levi, the tribe of thy father, bring thou with thee, that they may be joined unto thee, and minister unto thee: but thou and thy sons with thee shall minister before the tabernacle of witness.
But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not
testify against any person to cause him to die.
If
anyone kills a person, the murderer is to be put to death on the
testimony of the witnesses. But no one is to be put to death based on the
testimony of a
lone witness.
These are the
testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
These are the
testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt,
Ye shall not
tempt the LORD your God, as ye
tempted him in Massah.
Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
Ye shall
diligently keep the commandments of the LORD your God, and his
testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
You are to
diligently keep the commandments of the LORD your God and the
testimonies and statutes He has given you.
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the
testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?”
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
Who fed thee in the wilderness with
manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
He fed you in the wilderness with
manna that your fathers had not known, in order to humble you and
test you, so that in the end He might cause you to
prosper.
And it shall be, if thou do at all
forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I
testify against you this day that ye shall surely perish.
If you ever
forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I
testify against you
today that you will surely perish.
Thou shalt not
hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
you must not
listen to the words of that prophet or dreamer. For the LORD your God is
testing you to find out whether you love Him with all your heart and with all your soul.
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
On the
testimony of two or three witnesses a man shall be put to death, but he shall not be executed on the
testimony of a
lone witness.
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
A
lone witness is not sufficient to establish any
wrongdoing or sin against a man, regardless of what
offense he may have committed. A matter must be established by the
testimony of two or three witnesses.
If a false witness rise up against any man to
testify against him that which is wrong;
If a false witness
testifies against someone,
accusing him of a crime,
And the judges shall make
diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath
testified falsely against his brother;
The judges shall
investigate thoroughly, and if the witness is
proven to be a
liar who has falsely accused his brother,
And it shall come to pass, when many evils and troubles are
befallen them, that this song shall
testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I
sware.
And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will
testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring them into the land that I
swore to give them.”
And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I
testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
he said to them, “Take to heart all these words I
testify among you
today, so that you may command your children to carefully follow all the words of this law.
And of Levi he said, Let thy
Thummim and thy
Urim be with thy holy one, whom thou
didst prove at Massah, and with whom thou
didst strive at the waters of Meribah;
Concerning Levi he said: “Give Your
Thummim to Levi and Your
Urim to Your godly one, whom You
tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.
“Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.”
That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep it, or not.
In this way I will test whether Israel will keep the way of the LORD by walking in it as their fathers did.”
Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of
Canaan;
These are the nations that the LORD left to
test all the Israelites who had not known any of the wars in
Canaan,
And they were to prove Israel by them, to know whether they would
hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
These nations were left to test the Israelites, to find out whether they would keep the commandments of the LORD, which He had given their fathers through Moses.
And
Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the
fleece; let it now be dry only upon the
fleece, and upon all the ground let there be
dew.
Then
Gideon said to God, “Do not be
angry with me; let me speak one more time. Please allow me one more
test with the
fleece. This time let it be dry, and the ground covered with
dew.”
I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me
Naomi, seeing the LORD hath
testified against me, and the
Almighty hath
afflicted me?
I went away full, but the LORD has brought me back empty. Why call me
Naomi? After all, the LORD has
testified against me, and the
Almighty has
afflicted me.”
Now this was the manner in former time in Israel concerning
redeeming and concerning changing, for to
confirm all things; a man
plucked off his
shoe, and gave it to his neighbour: and this was a
testimony in Israel.
Now in former times in Israel, concerning the
redemption or exchange of property, to make any matter legally binding a man would remove his
sandal and give it to the other party, and this was a
confirmation in Israel.
And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath
testified against thee, saying, I have slain the LORD’S
anointed.
For David had said to the Amalekite, “Your blood be on your own head because your own mouth has
testified against you, saying, ‘I killed the LORD’s
anointed.’”
And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his
testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest
prosper in all that thou doest, and
whithersoever thou turnest
thyself:
And keep the charge of the LORD your God to walk in His ways and to keep His statutes, commandments, ordinances, and decrees, as is written in the Law of Moses, so that you may
prosper in all you do and wherever you turn,
And when the queen of
Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
Now when the queen of
Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to
test him with difficult questions.
And set two men, sons of
Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou
didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
But seat two scoundrels opposite him and have them
testify, ‘You have
cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”
And there came in two men, children of
Belial, and sat before him: and the men of
Belial witnessed against him, even against
Naboth, in the presence of the people, saying,
Naboth did
blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
And the two scoundrels came in and sat opposite
Naboth, and these men
testified against him before the people, saying, “
Naboth has
cursed both God and the king!” So they took him outside the city and stoned him to death.
And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the
testimony; and they made him king, and
anointed him; and they
clapped their hands, and said, God save the king.
Then Jehoiada brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the
Testimony, and proclaimed him king. They
anointed him, and the people
clapped their hands and declared, “Long live the king!”
Yet the LORD
testified against Israel, and against Judah, by all the prophets, and by all the seers, saying, Turn ye from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.
Yet through all His prophets and seers, the LORD
warned Israel and Judah, saying, “Turn from your wicked ways and keep My commandments and statutes, according to the entire Law that I commanded your fathers and delivered to you through My servants the prophets.”
And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his
testimonies which he
testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.
They rejected His statutes and the covenant He had made with their fathers, as well as the decrees He had given them. They pursued worthless idols and themselves became worthless, going after the surrounding nations that the LORD had commanded them not to
imitate.
And the king stood by a
pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his
testimonies and his statutes with all their heart and all their soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant.
So the king stood by the
pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book. And all the people entered into the covenant.
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.
I know, my God, that You
test the heart and delight in uprightness. All these things I have given willingly and with an upright heart, and now I have seen Your people who are present here giving
joyfully and willingly to You.
And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy
testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.
And give my son Solomon a whole heart to keep and carry out all Your commandments, decrees, and statutes, and to build Your palace for which I have made provision.”
And when the queen of
Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
Now when the queen of
Sheba heard about the fame of Solomon, she came to
test him with difficult questions. She arrived in Jerusalem with a very large
caravan—with camels bearing spices, gold in abundance, and precious stones. So she came to Solomon and spoke with him about all that was on her mind.
Then they brought out the king’s son, and put upon him the crown, and gave him the
testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons
anointed him, and said, God save the king.
Then Jehoiada and his sons brought out the king’s son, put the crown on him, presented him with the
Testimony, and proclaimed him king. They
anointed him and
shouted, “Long live the king!”
And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the LORD, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?
So the king called Jehoiada the high priest and said, “Why have you not required the Levites to bring from Judah and Jerusalem the tax imposed by Moses the servant of the LORD and by the assembly of Israel for the Tent of the Testimony?”
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they
testified against them: but they would not give ear.
Nevertheless, the LORD sent prophets to bring the people back to Him and to
testify against them; but they would not
listen.
Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to
enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
And so when ambassadors of the rulers of Babylon were sent to him to inquire about the wonder that had happened in the land, God left him alone to
test him, that He might know all that was in
Hezekiah’s heart.
And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his
testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.
So the king stood by the
pillar and made a covenant before the LORD to follow the LORD and to keep His commandments, decrees, and statutes with all his heart and all his soul, and to carry out the words of this covenant that were written in this book.
Nevertheless they were
disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and
slew thy prophets which
testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
But they were
disobedient and rebelled against You; they
flung Your law behind their backs. They killed Your prophets, who had
admonished them to return to You. They committed terrible blasphemies.
And
testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and
hearkened not unto thy commandments, but
sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and
hardened their neck, and would not hear.
You
admonished them to turn back to Your law, but they were
arrogant and disobeyed Your commandments. They
sinned against Your ordinances, by which a man will live if he practices them. They
stubbornly shrugged their shoulders; they
stiffened their necks and would not obey.
Yet many years
didst thou
forbear them, and
testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
You were patient with them for many years, and Your Spirit
admonished them through Your prophets. Yet they would not
listen, so You gave them into the hands of the
neighboring peoples.
Our kings and leaders and priests and fathers did not obey Your law or
listen to Your commandments and warnings that You gave them.
In those days saw I in Judah some
treading winepresses on the sabbath, and bringing in
sheaves, and
lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I
testified against them in the day wherein they sold
victuals.
In those days I saw people in Judah
treading winepresses on the Sabbath and bringing in grain and loading it on
donkeys, along with wine, grapes, and figs. All kinds of goods were being brought into Jerusalem on the Sabbath day. So I
warned them against selling food on that day.
Then I
testified against them, and said unto them, Why
lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.
but I
warned them, “Why are you camping in front of the wall? If you do it again, I will lay hands on you.” From that time on, they did not return on the Sabbath.
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
that You attend to him every morning, and test him every moment?
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Does not the ear test words as the tongue tastes its food?
Thine own mouth condemneth thee, and not I:
yea, thine own lips
testify against thee.
Your own mouth, not mine, condemns you; your own lips
testify against you.
Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
Is there no end to your long-winded speeches? What provokes you to continue
testifying?
And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my
leanness rising up in me beareth witness to my face.
You have bound me, and it has become a witness; my
frailty rises up and
testifies against me.
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.