N. impotence, inability, disability, disablement, impuissance, imbecility, incapacity, incapability, inaptitude, ineptitude, incompetence, unproductivity, indocility, invalidity, disqualification, inefficiency, wastefulness, telum imbelle, brutum fulmen, blank, blank cartridge, flash in the pan, vox et proeterea nihil, dead letter, bit of waste paper, dummy, paper tiger, quaker gun, inefficacy, failure, helplessness, prostration, paralysis, palsy, apoplexy, syncope, sideration|, deliquium|, collapse, exhaustion, softening of the brain, inanition, emasculation, orchiotomy, orchotomy, cripple, old woman, muff, powder puff, creampuff, pussycat, wimp, mollycoddle, eunuch

V. be impotent, not have a leg to stand on, vouloir rompre l'anguille au genou, vouloir prendre la lune avec les dents, collapse, faint, swoon, fall into a swoon, drop, go by the board, go by the wayside, go up in smoke, end in smoke, render powerless, deprive of power, disable, disenable, disarm, incapacitate, disqualify, unfit, invalidate, deaden, cramp, tie the hands, double up, prostrate, paralyze, muzzle, cripple, becripple, maim, lame, hamstring, draw the teeth of, throttle, strangle, garrotte, garrote, ratten, silence, sprain, clip the wings of, put hors de combat, spike the guns, take the wind out of one's sails, scotch the snake, put a spoke in one's wheel, break the neck, break the back, unhinge, unfit, put out of gear, unman, unnerve, enervate, emasculate, castrate, geld, alter, neuter, sterilize, fix, shatter, exhaust, weaken

Adj. powerless, impotent, unable, incapable, incompetent, inefficient, ineffective, inept, unfit, unfitted, unqualified, disqualified, unendowed, inapt, unapt, crippled, disabled, armless, harmless, unarmed, weaponless, defenseless, sine ictu, unfortified, indefensible, vincible, pregnable, untenable, paralytic, paralyzed, palsied, imbecile, nerveless, sinewless, marrowless, pithless, lustless, emasculate, disjointed, out of joint, out of gear, unnerved, unhinged, water-logged, on one's beam ends, rudderless, laid on one's back, done up, dead beat, exhausted, shattered, demoralized, graveled, helpless, unfriended, fatherless, without a leg to stand on, hors de combat, laid on the shelf, null and void, nugatory, inoperative, good for nothing, ineffectual, inadequate, inefficacious

Phr. der kranke mann, "desirous still but impotent to rise", the spirit is willing but the flesh is weak

N. unproductiveness, infertility, sterility, infecundity, masturbation, impotence, unprofitableness, waste, desert, sahara, wild, wilderness, howling wilderness

V. be - unproductive, hang fire, flash in the pan, come to nothing, sterilize, addle, disable, inactivate

Adj. unproductive, acarpous, inoperative, barren, addled, infertile, unfertile, unprolific, arid, sterile, unfruitful, infecund, sine prole, fallow, teemless, issueless, fruitless, unprofitable, null and void, of no effect

N. inutility, uselessness, inefficacy, futility, ineptitude, inaptitude, unsubservience, inadequacy, inefficiency, &c. (incompetence) 158, unskillfulness, disservice, unfruitfulness &c.(unproductiveness), 169, labor in vain, labor lost, labor of sisyphus, lost trouble, lost labor, work of penelope, sleeveless errand, wild goose chase, mere farce, tautology, supererogation, vanitas vanitatum, vanity, inanity, worthlessness, nugacity, triviality, caput mortuum, waste paper, dead letter, blunt tool, litter, rubbish, junk, lumber, odds and ends, cast-off clothes, button top, shoddy, rags, orts, trash, refuse, sweepings, scourings, offscourings, waste, rubble, debris, detritus, stubble, leavings, broken meat, dregs, weeds, tares, rubbish heap, dust hole, rudera, deads, fruges consumere natus

V. be useless, go a begging, fail, seek after impossibilities, strive after impossibilities, use vain efforts, labor in vain, roll the stone of sisyphus, beat the air, lash the waves, battre l'eau avec un baton, donner un coup d'epee dans l'eau, fish in the air, milk the ram, drop a bucket into an empty well, sow the sand, bay the moon, preach to the winds, speak to the winds, whistle jigs to a milestone, kick against the pricks, se battre contre des moulins, lock the stable door when the steed is stolen, lock the barn door after the horse is stolen, hold a farthing candle to the sun, cast pearls before swine, carry coals to newcastle, wash a blackamoor white, render useless, dismantle, dismast, dismount, disqualify, disable, unrig, cripple, lame, spike guns, clip the wings, put out of gear

Adj. useless, inutile, inefficacious, futile, unavailing, bootless, inoperative, inadequate, inservient|, unsubservient, inept, inefficient, of no avail, ineffectual, incompetent, "stale, flat and unprofitable", superfluous, dispensable, thrown away, abortive, worthless, valueless, priceless, unsalable, not worth a straw dear at any price, vain, empty, inane, gainless, profitless, fruitless, unserviceable, unprofitable, ill-spent, unproductive, hors de combat, effete, past work, obsolete, fit for the dust hole, good for nothing, of no earthly use, not worth having, not worth powder and shot, leading to no end, uncalled for, unnecessary, unneeded

Adv. uselessly, to little purpose, to no purpose, to little or no purpose

Int. cui bono?, what's the good, phr, actum ne agas, chercher une aiguille dans une botte de foin, tanto buon che val niente