And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:

So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

So Jacob’s gifts went on before him, while he spent the night in the camp.

And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack’s mouth.

At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack.

And it came to pass, when we came to the inn, that we opened our sacks, and, behold, every man’s money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.

But when we came to the place we lodged for the night, we opened our sacks and, behold, each of us found his silver in the mouth of his sack! It was the full amount of our silver, and we have brought it back with us.

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim, saying, “Go, inspect the land, especially Jericho.” So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there.

And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.

Early the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over.

And the children of Israel did so as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the midst of Jordan, as the LORD spake unto Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them unto the place where they lodged, and laid them down there.

Thus the Israelites did as Joshua had commanded them. They took up twelve stones from the middle of the Jordan, one for each tribe of Israel, just as the LORD had told Joshua; and they carried them to the camp, where they set them down.

So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there.

Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.

So Joshua sent them out, and they went to the place of ambush and lay in wait between Bethel and Ai, to the west of Ai. But Joshua spent that night among the people.

And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

So the Danites sent out five men from their clans, men of valor from Zorah and Eshtaol, to spy out the land and explore it. “Go and explore the land,” they told them. The men entered the hill country of Ephraim and came to the house of Micah, where they spent the night.

And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

His father-in-law, the girl’s father, persuaded him to stay, so he remained with him three days, eating, drinking, and lodging there.

And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.

The man got up to depart, but his father-in-law persuaded him, so he stayed there that night.

And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

There Elijah entered a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying, “What are you doing here, Elijah?”

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

They would spend the night stationed around the house of God, because they were responsible for guarding it and opening it every morning.

And in the reign of Ahasuerus, in the beginning of his reign, wrote they unto him an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.

At the beginning of the reign of Xerxes, an accusation was lodged against the people of Judah and Jerusalem.

So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.

Once or twice, the merchants and those who sell all kinds of goods camped outside Jerusalem,

How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

See how the faithful city has become a harlot! She once was full of justice; righteousness resided within her, but now only murderers!

And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.

It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.

It is like a mustard seed that a man tossed into his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air nested in its branches.”

And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.

They called out to ask if Simon called Peter was staying there.