And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream.

And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

And the thin heads of grain swallowed the seven plump ones. I told this dream to the magicians, but no one could explain it to me.”

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

Each one threw down his staff, and it became a serpent. But Aaron’s staff swallowed up the other staffs.

Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.

You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.

and the earth opened its mouth and swallowed them and their households—all Korah’s men and all their possessions.

And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

And the earth opened its mouth and swallowed them along with Korah, whose followers died when the fire consumed 250 men. They serve as a warning sign.

And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:

and what He did in the midst of all the Israelites to Dathan and Abiram, the sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened its mouth and swallowed them, their households, their tents, and every living thing that belonged to them.

Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.

Now send quickly and tell David, ‘Do not spend the night at the fords of the wilderness, but be sure to cross over. Otherwise the king and all the people with him will be swallowed up.’”

For now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.

For then it would outweigh the sand of the seas— no wonder my words have been rash.

He hath swallowed down riches, and he shall vomit them up again: God shall cast them out of his belly.

He swallows wealth but vomits it out; God will force it from his stomach.

Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

Should He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up?

Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

Let them not say in their hearts, “Aha, just what we wanted!” Let them not say, “We have swallowed him up!”

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

when their anger flared against us, then they would have swallowed us alive,

For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.

For those who guide this people mislead them, and those they mislead are swallowed up.

But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment.

These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.

For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.

For your ruined and desolate places and your ravaged land will now indeed be too small for your people, and those who devoured you will be far away.

Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

“Nebuchadnezzar king of Babylon has devoured me; he has crushed me. He has set me aside like an empty vessel; he has swallowed me like a monster; he filled his belly with my delicacies and vomited me out.

And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.

I will punish Bel in Babylon. I will make him spew out what he swallowed. The nations will no longer stream to him; even the wall of Babylon will fall.

The Lord hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he hath polluted the kingdom and the princes thereof.

Without pity the Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob. In His wrath He has demolished the fortified cities of the Daughter of Judah. He brought to the ground and defiled her kingdom and its princes.