609 verses contain “Fathers” (in the KJV: 597, in the BSB: 405) — showing 1–100
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.
You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.
Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
That ye shall say, Thy servants’ trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our
fathers: that ye may dwell in the land of
Goshen; for every
shepherd is an
abomination unto the Egyptians.
you are to say, ‘Your servants have raised
livestock ever since our youth—both we and our
fathers.’ Then you will be allowed to settle in the land of
Goshen, since all
shepherds are
detestable to the Egyptians.”
And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are
shepherds, both we, and also our
fathers.
“What is your occupation?” Pharaoh asked Joseph’s brothers. “Your servants are
shepherds,” they replied, “both we and our
fathers.”
And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my
pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my
fathers in the days of their
pilgrimage.
“My travels have lasted 130 years,” Jacob replied. “My years have been few and hard, and they have not
matched the years of the travels of my
fathers.”
But I will lie with my
fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and
bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.
but when I lie down with my
fathers, carry me out of Egypt and
bury me with them.” Joseph answered, “I will do as you have requested.”
And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,
Then he blessed Joseph and said: “May the God before whom my
fathers Abraham and Isaac walked, the God who has been my
shepherd all my life to this day,
The Angel which redeemed me from all evil,
bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my
fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
the angel who has redeemed me from all
harm— may He
bless these boys. And may they be called by my name and the names of my
fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
And Israel said unto Joseph, Behold, I die: but God shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
Then Israel said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and bring you back to the land of your fathers.
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people:
bury me with my
fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
Then Jacob
instructed them, “I am about to be gathered to my people.
Bury me with my
fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
Then Moses asked God, “Suppose I go to the Israelites and say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me, ‘What is His name?’ What should I tell them?”
And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your
fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my
memorial unto all generations.
God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your
fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name
forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
Go,
assemble the elders of Israel and say to them, ‘The LORD, the God of your
fathers—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: I have surely attended to you and have seen what has been done to you in Egypt.
That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee.
“This is so that they may believe that the LORD, the God of their fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.”
These be the heads of their
fathers’ houses: The sons of
Reuben the
firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of
Reuben.
These were the heads of their
fathers’ houses: The sons of
Reuben, the
firstborn of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi. These were the clans of
Reuben.
And
Eleazar Aaron’s son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him
Phinehas: these are the heads of the
fathers of the Levites according to their families.
Aaron’s son
Eleazar married one of the daughters of Putiel, and she bore him
Phinehas. These were the heads of the
Levite families by their clans.
And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
They will fill your houses and the houses of all your officials and every Egyptian—something neither your fathers nor your grandfathers have seen since the day they came into this land.’” Then Moses turned and left Pharaoh’s presence.
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb for his family, one per household.
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the
Canaanites, and the
Hittites, and the
Amorites, and the
Hivites, and the Jebusites, which he
sware unto thy
fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
And when the LORD brings you into the land of the
Canaanites,
Hittites,
Amorites,
Hivites, and Jebusites—the land He
swore to your
fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the
Canaanites, as he
sware unto thee and to thy
fathers, and shall give it thee,
And after the LORD brings you into the land of the
Canaanites and gives it to you, as He
swore to you and your
fathers,
Thou shalt not bow down
thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a
jealous God, visiting the iniquity of the
fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that
hate me;
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a
jealous God, visiting the iniquity of the
fathers on their children to the third and fourth generations of those who
hate Me,
Keeping mercy for thousands,
forgiving iniquity and
transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the
fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.
maintaining loving devotion to a thousand generations,
forgiving iniquity,
transgression, and sin. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the
fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”
And then shall he depart from thee, both he and his children with him, and shall return unto his own family, and unto the possession of his fathers shall he return.
Then he and his children are to be released, and he may return to his clan and to the property of his fathers.
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the
iniquities of their
fathers shall they pine away with them.
Those of you who
survive in the lands of your enemies will waste away in their iniquity and will decay in the sins of their
fathers.
If they shall
confess their iniquity, and the iniquity of their
fathers, with their
trespass which they
trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
But if they will
confess their iniquity and that of their
fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen, that I might be their God: I am the LORD.
But for their sake I will remember the covenant with their fathers, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God. I am the LORD.”
Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
“Take a census of the whole congregation of Israel by their clans and families, listing every man by name, one by one.
And with you there shall be a man of every tribe; every one head of the house of his fathers.
And one man from each tribe, the head of each family, must be there with you.
These were the
renowned of the congregation, princes of the tribes of their
fathers, heads of thousands in Israel.
These men were appointed from the congregation; they were the leaders of the tribes of their fathers, the heads of the clans of Israel.
And they assembled all the congregation together on the first day of the second month, and they declared their pedigrees after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, by their polls.
and on the first day of the second month they assembled the whole congregation and recorded their
ancestry by clans and families, counting one by one the names of those twenty years of age or older,
And the children of
Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their
fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
From the sons of
Reuben, the
firstborn of Israel, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,
Of the children of
Simeon, by their generations, after their families, by the house of their
fathers, those that were numbered of them, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
From the sons of
Simeon, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,
Of the children of
Gad, by their generations, after their families, by the house of their
fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
From the sons of
Gad, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
Of the children of Judah, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
From the sons of Judah, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
Of the children of
Issachar, by their generations, after their families, by the house of their
fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
From the sons of
Issachar, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
Of the children of
Zebulun, by their generations, after their families, by the house of their
fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
From the sons of
Zebulun, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
From the sons of Joseph:
Of the children of
Manasseh, by their generations, after their families, by the house of their
fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
And from the sons of
Manasseh, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
From the sons of Benjamin, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
Of the children of
Dan, by their generations, after their families, by the house of their
fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
From the sons of
Dan, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
From the sons of Asher, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
Of the children of
Naphtali, throughout their generations, after their families, by the house of their
fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
From the sons of
Naphtali, according to the records of their clans and families, counting the names of all those twenty years of age or older who could serve in the army,
These are those that were numbered, which Moses and Aaron numbered, and the princes of Israel, being twelve men: each one was for the house of his fathers.
These were the men numbered by Moses and Aaron, with the assistance of the twelve leaders of Israel, each one representing his family.
So were all those that were numbered of the children of Israel, by the house of their fathers, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war in Israel;
So all the Israelites twenty years of age or older who could serve in Israel’s army were counted according to their families.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
The Levites, however, were not numbered along with them by the tribe of their fathers.
These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.
These are the Israelites, numbered according to their families. The total of those counted in the camps, by their divisions, was 603,550.
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.
So the Israelites did everything the LORD commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family.
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families: every male from a month old and upward shalt thou number them.
“Number the Levites by their families and clans. You are to count every male a month old or more.”
And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.
And the sons of Merari by their clans were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites, according to their families.
Take the sum of the sons of
Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their
fathers,
“Take a census of the Kohathites among the Levites by their clans and families,
Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;
“Take a census of the Gershonites as well, by their families and clans,
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
As for the sons of Merari, you are to number them by their clans and families,
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,
So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the Kohathites by their clans and families,
And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,
Then the Gershonites were numbered by their clans and families,
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.
And those numbered by their clans and families totaled 2,630.
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,
And the Merarites were numbered by their clans and families,
All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,
So Moses, Aaron, and the leaders of Israel numbered by their clans and families all the Levites
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
And the leaders of Israel, the heads of their families, presented an offering. These men were the
tribal leaders who had
supervised the
registration.
Have I conceived all this people? have I
begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy
bosom, as a
nursing father beareth the
sucking child, unto the land which thou swarest unto their
fathers?
Did I conceive all these people? Did I give them birth, so that You should tell me, ‘Carry them in your
bosom, as a
nurse carries an infant,’ to the land that You
swore to give their
fathers?
Send thou men, that they may search the land of
Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their
fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
“Send out for
yourself men to
spy out the land of
Canaan, which I am giving to the Israelites. From each of their
fathers’ tribes send one man who is a leader among them.”
The LORD is
longsuffering, and of great mercy,
forgiving iniquity and
transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the
fathers upon the children unto the third and fourth generation.
‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion,
forgiving iniquity and
transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the
fathers upon their children to the third and fourth generation.’
Surely they shall not see the land which I
sware unto their
fathers, neither shall any of them that
provoked me see it:
not one will ever see the land that I
swore to give their
fathers. None of those who have treated Me with contempt will see it.
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods: write thou every man’s name upon his rod.
“Speak to the Israelites and take from them twelve staffs, one from the leader of each tribe. Write each man’s name on his staff,
And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.
and write Aaron’s name on the staff of Levi, because there must be one staff for the head of each tribe.
And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod
apiece, for each prince one, according to their
fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.
So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff—one for each of the leaders of their tribes, twelve staffs in all. And Aaron’s staff was among them.
How our
fathers went down into Egypt, and we have dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians
vexed us, and our
fathers:
how our fathers went down to Egypt, where we lived many years. The Egyptians mistreated us and our fathers,
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers’ house, all that are able to go to war in Israel.
“Take a census of the whole congregation of Israel by the houses of their fathers—all those twenty years of age or older who can serve in the army of Israel.”
Notwithstanding the land shall be divided by lot: according to the names of the tribes of their
fathers they shall
inherit.
Indeed, the land must be divided by lot; they shall receive their inheritance according to the names of the tribes of their fathers.
Take the sum of the prey that was taken, both of man and of beast, thou, and
Eleazar the priest, and the chief
fathers of the congregation:
“You and
Eleazar the priest and the family heads of the congregation are to take a count of what was captured, both of man and beast.
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
This is what your
fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to
inspect the land.
For when they went up unto the valley of
Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the LORD had given them.
For when your
fathers went up to the Valley of
Eshcol and saw the land, they discouraged the Israelites from entering the land that the LORD had given them.
And, behold, ye are risen up in your
fathers’
stead, an increase of sinful men, to
augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel.
Now behold, you, a
brood of sinners, have risen up in place of your
fathers to further
stoke the burning anger of the LORD against Israel.
So concerning them Moses commanded
Eleazar the priest, and Joshua the son of
Nun, and the chief
fathers of the tribes of the children of Israel:
So Moses gave orders about them to
Eleazar the priest, to Joshua son of
Nun, and to the family leaders of the tribes of Israel.
And ye shall divide the land by lot for an inheritance among your families: and to the more ye shall give the more inheritance, and to the fewer ye shall give the less inheritance: every man’s inheritance shall be in the place where his lot falleth; according to the tribes of your
fathers ye shall
inherit.
And you are to divide the land by lot according to your clans. Give a larger inheritance to a larger clan and a smaller inheritance to a smaller one. Whatever falls to each one by lot will be his. You will receive an inheritance according to the tribes of your fathers.
For the tribe of the children of
Reuben according to the house of their
fathers, and the tribe of the children of
Gad according to the house of their
fathers, have received their inheritance; and half the tribe of
Manasseh have received their inheritance:
For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of
Manasseh, have already received their inheritance.
And the chief
fathers of the families of the children of
Gilead, the son of Machir, the son of
Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief
fathers of the children of Israel:
Now the family heads of the clan of
Gilead son of Machir son of
Manasseh, one of the clans of Joseph, approached Moses and the leaders who were the heads of the
Israelite families and addressed them,
And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our
fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe
whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.
But if they marry any of the men from the other tribes of Israel, their inheritance will be withdrawn from the portion of our
fathers and added to the tribe into which they marry. So our
allotted inheritance would be taken away.
And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe
whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our
fathers.
And when the
Jubilee for the Israelites comes, their inheritance will be added to the tribe into which they marry and taken away from the tribe of our
fathers.”
So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.
No inheritance in Israel may be transferred from tribe to tribe, because each of the Israelites is to retain the inheritance of the tribe of his fathers.
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
Every daughter who possesses an inheritance from any
Israelite tribe must marry within a clan of the tribe of her father, so that every
Israelite will possess the inheritance of his
fathers.
Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the LORD
sware unto your
fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.
See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD
swore He would give to your
fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”
(The LORD God of your
fathers make you a thousand times so many more as ye are, and
bless you, as he hath promised you!)
May the LORD, the God of your
fathers, increase you a thousand times over and
bless you as He has promised.
Behold, the LORD thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the LORD God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.
See, the LORD your God has placed the land before you. Go up and take possession of it as the LORD, the God of your fathers, has told you. Do not be afraid or discouraged.”
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I
sware to give unto your
fathers,
“Not one of the men of this evil generation shall see the good land I
swore to give your
fathers,
Now therefore
hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your
fathers giveth you.
Hear now, O Israel, the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live and may enter and take possession of the land that the LORD, the God of your fathers, is giving you.
(For the LORD thy God is a
merciful God;) he will not
forsake thee, neither destroy thee, nor
forget the covenant of thy
fathers which he
sware unto them.
For the LORD your God is a
merciful God; He will not
abandon you or destroy you or
forget the covenant with your
fathers, which He
swore to them by oath.
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
He did not make this covenant with our
fathers, but with all of us who are alive here
today.
Thou shalt not bow down
thyself unto them, nor serve them: for I the LORD thy God am a
jealous God, visiting the iniquity of the
fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that
hate me,
You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a
jealous God, visiting the iniquity of the
fathers on their children to the third and fourth generations of those who
hate Me,
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase
mightily, as the LORD God of thy
fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may
prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your
fathers, has promised you.
And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he
sware unto thy
fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
And when the LORD your God brings you into the land He
swore to your
fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD
sware unto thy
fathers,
Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God
swore to give your
fathers,
And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he
sware unto our
fathers.
But He brought us out from there to lead us in and give us the land that He had
sworn to our
fathers.
But because the LORD loved you, and because he would keep the oath which he had
sworn unto your
fathers, hath the LORD brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of
bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
But because the LORD loved you and kept the oath He
swore to your
fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
Wherefore it shall come to pass, if ye
hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he
sware unto thy
fathers:
If you
listen to these ordinances and keep them carefully, then the LORD your God will keep His covenant and the loving devotion that He
swore to your
fathers.
And he will love thee, and
bless thee, and multiply thee: he will also
bless the fruit of thy
womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy
kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he
sware unto thy
fathers to give thee.
He will love you and
bless you and multiply you. He will
bless the fruit of your
womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He
swore to your
fathers to give you.
All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD
sware unto your
fathers.
You must carefully follow every commandment I am giving you
today, so that you may live and multiply, and enter and possess the land that the LORD
swore to give your
fathers.
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with
manna, which thou knewest not, neither did thy
fathers know; that he might make thee know that man
doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD
doth man live.
He humbled you, and in your hunger He gave you
manna to eat, which neither you nor your
fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.
Who fed thee in the wilderness with
manna, which thy
fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
He fed you in the wilderness with
manna that your
fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to
prosper.
But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he
sware unto thy
fathers, as it is this day.
But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to
confirm His covenant that He
swore to your
fathers even to this day.