609 verses contain “Fathers” (in the KJV: 597, in the BSB: 405) — showing 301–400
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
For our
fathers have
trespassed, and done that which was evil in the eyes of the LORD our God, and have
forsaken him, and have turned away their faces from the
habitation of the LORD, and turned their backs.
For our fathers were unfaithful and did evil in the sight of the LORD our God. They abandoned Him, turned their faces away from the dwelling place of the LORD, and turned their backs on Him.
For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
For behold, this is why our fathers have fallen by the sword, and our sons and daughters and wives are in captivity.
And be not ye like your
fathers, and like your brethren, which
trespassed against the LORD God of their
fathers, who therefore gave them up to
desolation, as ye see.
Do not be like your
fathers and brothers who were unfaithful to the LORD, the God of their
fathers, so that He made them an object of
horror, as you can see.
Now be ye not stiffnecked, as your
fathers were, but yield
yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath
sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.
Now do not
stiffen your necks as your
fathers did. Submit to the LORD and come to His sanctuary, which He has consecrated
forever. Serve the LORD your God, so that His fierce anger will turn away from you.
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his
fathers, though he be not
cleansed according to the
purification of the sanctuary.
who sets his heart on seeking God—the LORD, the God of his
fathers—even if he is not
cleansed according to the
purification rules of the sanctuary.”
And
Hezekiah spake
comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their
fathers.
And
Hezekiah encouraged all the Levites who performed
skillfully before the LORD. For seven days they
ate their assigned portion, sacrificing
fellowship offerings and giving
thanks to the LORD, the God of their
fathers.
Both to the
genealogy of the priests by the house of their
fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses;
and to the priests
enrolled according to their families in the
genealogy, as well as to the Levites twenty years of age or older, according to their duties and divisions.
Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?
Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Have the gods of these nations ever been able to deliver their land from my hand?
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?
Who among all the gods of these nations that my fathers devoted to destruction has been able to deliver his people from my hand? How then can your God deliver you from my hand?
Now therefore let not
Hezekiah deceive you, nor
persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my
fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?
So now, do not let
Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my
fathers. How much less will your God deliver you from my hand!”
And
Hezekiah slept with his
fathers, and they buried him in the chiefest of the
sepulchres of the sons of David: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem did him honour at his death. And
Manasseh his son reigned in his
stead.
And
Hezekiah rested with his
fathers and was buried in the upper tombs of David’s descendants. All Judah and the people of Jerusalem paid him honor at his death. And his son
Manasseh reigned in his place.
Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your
fathers; so that they will take
heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.
I will never again cause the feet of the Israelites to leave the land that I assigned to your fathers, if only they are careful to do all that I have commanded them through Moses—all the laws, statutes, and judgments.”
And when he was in
affliction, he
besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his
fathers,
And in his distress,
Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his
fathers.
So
Manasseh slept with his
fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his
stead.
And
Manasseh rested with his
fathers and was buried at his palace. And his son Amon reigned in his place.
Go,
enquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel and in Judah, concerning the words of the book that is found: for great is the wrath of the LORD that is poured out upon us, because our
fathers have not kept the word of the LORD, to do after all that is written in this book.
“Go and inquire of the LORD for me and for those remaining in Israel and Judah concerning the words in the book that has been found. For great is the wrath of the LORD that has been poured out on us because our fathers have not kept the word of the LORD by doing all that is written in this book.”
Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.
‘Now I will indeed gather you to your
fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the
calamity that I will bring on this place and on its inhabitants.’” So they brought her answer back to the king.
And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
Then he had
everyone in Jerusalem and Benjamin take a stand in agreement to it. So all the people of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their
fathers.
And
Josiah took away all the abominations out of all the countries that
pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the LORD their God. And all his days they departed not from following the LORD, the God of their
fathers.
And
Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the Israelites, and he required
everyone in Israel to serve the LORD their God. Throughout his reign they did not turn aside from following the LORD, the God of their
fathers.
And prepare
yourselves by the houses of your
fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
Prepare
yourselves by families in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and Solomon his son.
And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.
Moreover, stand in the Holy Place by the divisions of the families of your
kinsmen the lay people, and by the divisions of the families of the Levites.
His servants therefore took him out of that
chariot, and put him in the second
chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the
sepulchres of his
fathers. And all Judah and Jerusalem
mourned for
Josiah.
So his servants took him out of his
chariot, put him in his second
chariot, and brought him to Jerusalem, where he died. And
Josiah was buried in the tomb of his
fathers, and all Judah and Jerusalem
mourned for him.
And the LORD God of their
fathers sent to them by his messengers, rising up
betimes, and sending; because he had
compassion on his people, and on his dwelling place:
Again and again the LORD, the God of their
fathers, sent word to His people through His messengers because He had
compassion on them and on His dwelling place.
Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.
So the family heads of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites—
everyone whose spirit God had
stirred—prepared to go up and rebuild the house of the LORD in Jerusalem.
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:
When they arrived at the house of the LORD in Jerusalem, some of the heads of the families gave
freewill offerings to rebuild the house of God on its original site.
But many of the priests and Levites and chief of the
fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes,
wept with a loud voice; and many
shouted aloud for joy:
But many of the older priests, Levites, and family heads who had seen the first temple
wept loudly when they saw the foundation of this temple. Still, many others
shouted joyfully.
Then they came to
Zerubbabel, and to the chief of the
fathers, and said unto them, Let us build with you: for we seek your God, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of Esar-haddon king of Assur, which brought us up
hither.
they approached
Zerubbabel and the heads of the families, saying, “Let us build with you because, like you, we seek your God and have been sacrificing to Him since the time of King Esar-haddon of Assyria, who brought us here.”
But
Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the chief of the
fathers of Israel, said unto them, Ye have nothing to do with us to build an house unto our God; but we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia hath commanded us.
But
Zerubbabel, Jeshua, and the other heads of the families of Israel replied, “You have no part with us in building a house for our God, since we alone must build it for the LORD, the God of Israel, as Cyrus king of Persia has commanded us.”
That search may be made in the book of the records of thy
fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a
rebellious city, and
hurtful unto kings and provinces, and that they have moved
sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.
that a search should be made of the record books of your
fathers. In these books you will discover and
verify that the city is a
rebellious city,
harmful to kings and provinces,
inciting sedition from ancient times. That is why this city was destroyed.
But after that our
fathers had
provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of
Nebuchadnezzar the king of Babylon, the
Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
But since our
fathers angered the God of heaven, He delivered them into the hand of
Nebuchadnezzar king of Babylon, the
Chaldean who destroyed this temple and carried away the people to Babylon.
Blessed be the LORD God of our
fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to
beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put into the heart of the king to so honor the house of the LORD in Jerusalem,
These are now the chief of their
fathers, and this is the
genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of
Artaxerxes the king.
These are the family heads and
genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King
Artaxerxes:
And I said unto them, Ye are holy unto the LORD; the vessels are holy also; and the silver and the gold are a
freewill offering unto the LORD God of your
fathers.
Then I told them, “You are holy to the LORD, and these articles are holy. The silver and gold are a
freewill offering to the LORD, the God of your
fathers.
Watch ye, and keep them, until ye
weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the
fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.
Guard them carefully until you
weigh them out in the chambers of the house of the LORD in Jerusalem before the leading priests, Levites, and heads of the
Israelite families.”
Since the days of our
fathers have we been in a great
trespass unto this day; and for our
iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a
spoil, and to confusion of face, as it is this day.
From the days of our
fathers to this day, our guilt has been great. Because of our
iniquities, we and our kings and priests have been delivered into the hands of the kings of the earth and put to the sword and captivity, to
pillage and
humiliation, as we are this day.
Now therefore make confession unto the LORD God of your
fathers, and do his pleasure: and separate
yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
Now, therefore, make a confession to the LORD, the God of your
fathers, and do His will. Separate
yourselves from the people of the land and from your foreign wives.”
And the children of the captivity did so. And
Ezra the priest, with certain chief of the
fathers, after the house of their
fathers, and all of them by their names, were separated, and sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.
So the exiles did as proposed.
Ezra the priest selected men who were family heads, each of them identified by name, to represent their families. On the first day of the tenth month they
launched the investigation,
And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be
sad, when the city, the place of my
fathers’
sepulchres, lieth waste, and the gates thereof are consumed with fire?
and replied to the king, “May the king live
forever! Why should I not be
sad when the city where my
fathers are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?”
And I said unto the king, If it please the king, and if thy servant have found favour in thy sight, that thou wouldest send me unto Judah, unto the city of my
fathers’
sepulchres, that I may build it.
and answered the king, “If it pleases the king, and if your servant has found favor in your sight, I ask that you send me to Judah, to the city where my fathers are buried, so that I may rebuild it.”
And some of the chief of the
fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the
treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.
Some of the heads of the families contributed to the project. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50
bowls, and 530 priestly garments.
And some of the chief of the
fathers gave to the
treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
And some of the heads of the families gave to the treasury for the project 20,000 darics of gold and 2,200
minas of silver.
And on the second day were gathered together the chief of the
fathers of all the people, the priests, and the Levites, unto
Ezra the
scribe, even to understand the words of the law.
On the second day of the month, the heads of all the families, along with the priests and Levites, gathered around
Ezra the
scribe to study the words of the Law.
And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and
confessed their sins, and the
iniquities of their
fathers.
Those of
Israelite descent separated themselves from all the foreigners, and they stood and
confessed their sins and the
iniquities of their
fathers.
And
didst see the
affliction of our
fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;
You saw the
affliction of our
fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So
didst thou get thee a name, as it is this day.
You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with
arrogance against our
fathers. You made a name for
Yourself that endures to this day.
But they and our
fathers dealt proudly, and
hardened their necks, and
hearkened not to thy commandments,
But they and our
fathers became
arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments.
Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it.
You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had told their fathers to enter and possess.
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
So now, our God, the great and mighty and
awesome God who keeps His
gracious covenant, do not view lightly all the
hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors and all Your people, from the days of the kings of Assyria until
today.
Our kings and leaders and priests and
fathers did not obey Your law or
listen to Your commandments and warnings that You gave them.
Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:
So here we are
today as slaves in the land You gave our
fathers to enjoy its fruit and goodness— here we are as slaves!
And we cast the lots among the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, after the houses of our fathers, at times appointed year by year, to burn upon the altar of the LORD our God, as it is written in the law:
We have cast lots among the priests, Levites, and people for the
donation of wood by our families at the appointed times each year. They are to bring it to the house of our God to burn on the altar of the LORD our God, as it is written in the Law.
And his brethren, chief of the fathers, two hundred forty and two: and Amashai the son of Azareel, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer,
Adaiah son of Jeroham, the son of Pelaliah, the son of Amzi, the son of
Zechariah, the son of Pashhur, the son of Malchijah; and his associates, the leaders of families—242 men;
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of the family of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
The Levites in the days of Eliashib, Joiada, and Johanan, and Jaddua, were recorded chief of the
fathers: also the priests, to the reign of
Darius the Persian.
In the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, during the reign of
Darius the Persian, the heads of the families of the Levites and priests were recorded.
The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.
As for the descendants of Levi, the family heads up to the days of Johanan son of Eliashib were recorded in the Book of the Chronicles.
Did not your
fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by
profaning the sabbath.
Did not your forefathers do the same things, so that our God brought all this
disaster on us and on this city? And now you are
rekindling His wrath against Israel by
profaning the Sabbath!”
For
enquire, I pray thee, of the former age, and prepare
thyself to the search of their
fathers:
Please inquire of past generations and consider the discoveries of their fathers.
Which wise men have told from their
fathers, and have not
hid it:
what was declared by wise men and was not concealed from their fathers,
But now they that are younger than I have me in
derision, whose
fathers I would have
disdained to have set with the dogs of my flock.
“But now they
mock me, men younger than I am, whose
fathers I would have refused to
entrust with my sheep dogs.
Our
fathers trusted in thee: they trusted, and thou
didst deliver them.
In You our fathers trusted; they trusted and You delivered them.
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a
sojourner, as all my
fathers were.
Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry for help; do not be
deaf to my
weeping. For I am a foreigner dwelling with You, a stranger like all my
fathers.
We have heard with our ears, O God, our
fathers have told us, what work thou
didst in their days, in the times of old.
We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.
How thou
didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou
didst afflict the people, and cast them out.
With Your hand You drove out the nations and planted our
fathers there; You
crushed the peoples and cast them out.
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
Your sons will succeed your fathers; you will make them princes throughout the land.
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
he will join the generation of his fathers, who will never see the light of day.
Which we have heard and known, and our fathers have told us.
that we have heard and known and our fathers have relayed to us.
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
For He established a testimony in Jacob and appointed a law in Israel, which He commanded our fathers to teach to their children,
And might not be as their
fathers, a
stubborn and
rebellious generation; a generation that set not their heart
aright, and whose spirit was not
stedfast with God.
Then they will not be like their
fathers, a
stubborn and
rebellious generation, whose heart was not
loyal, whose spirit was not faithful to God.
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
But turned back, and dealt unfaithfully like their
fathers: they were turned aside like a
deceitful bow.
They turned back and were faithless like their
fathers, twisted like a
faulty bow.
When your
fathers tempted me, proved me, and saw my work.
where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.
We have
sinned with our
fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
We have
sinned like our
fathers; we have done wrong and acted wickedly.
Our
fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy
mercies; but
provoked him at the sea, even at the Red sea.
Our
fathers in Egypt did not
grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.
Let the iniquity of his
fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be
blotted out.
May the iniquity of his
fathers be remembered before the LORD, and the sin of his mother never be
blotted out.
Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.
Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of a son is his father.
He that begetteth a
fool doeth it to his sorrow: and the father of a
fool hath no joy.
A man
fathers a
fool to his own grief; the father of a
fool has no joy.
House and riches are the inheritance of
fathers and a
prudent wife is from the LORD.
Houses and wealth are inherited from
fathers, but a
prudent wife is from the LORD.
Remove not the ancient
landmark, which thy
fathers have set.
Do not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.
The father of the righteous shall greatly
rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
The father of a righteous man will greatly
rejoice, and he who
fathers a wise son will delight in him.
There is a generation that curseth their father, and
doth not
bless their mother.
There is a generation of those who
curse their
fathers and do not
bless their mothers.
Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.
Prepare a place to slaughter his sons for the
iniquities of their forefathers. They will never rise up to possess a land or cover the earth with their cities.
Have the gods of the nations delivered them which my
fathers have destroyed, as Gozan, and
Haran, and Rezeph, and the children of
Eden which were in Telassar?
Did the gods of the nations destroyed by my
fathers rescue those nations—the gods of Gozan,
Haran, and Rezeph, and of the people of
Eden in Telassar?
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
The living, only the living, can
thank You, as I do
today;
fathers will tell their children about Your faithfulness.
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.
The time will surely come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon. Nothing will be left, says the LORD.
And kings shall be thy
nursing fathers, and their queens thy
nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and
lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be
ashamed that wait for me.
Kings will be your
foster fathers, and their queens your
nursing mothers. They will bow to you facedown and
lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.”
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.
Our holy and beautiful temple, where our
fathers praised You, has been burned with fire, and all that was
dear to us lies in ruins.
Your
iniquities, and the
iniquities of your
fathers together, saith the LORD, which have burned incense upon the mountains, and
blasphemed me upon the hills: therefore will I measure their former work into their
bosom.
both for your
iniquities and for those of your
fathers,” says the LORD. “Because they burned incense on the mountains and
scorned Me on the hills, I will measure into their laps full payment for their former deeds.”
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
This is what the LORD says: “What fault did your
fathers find in Me that they
strayed so far from Me, and followed worthless idols, and became worthless themselves?
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers.
In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave to your fathers as an inheritance.
For shame hath
devoured the labour of our
fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
From our youth, that shameful god has consumed what our fathers have worked for— their flocks and herds, their sons and daughters.
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have
sinned against the LORD our God, we and our
fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.
Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have
sinned against the LORD our God, both we and our
fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
Therefore this is what the LORD says: “I will lay
stumbling blocks before this people;
fathers and sons alike will be
staggered; friends and neighbors will perish.”
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
then I will let you live in this place, in the land that I gave to your
fathers forever and ever.
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your
fathers, as I have done to
Shiloh.
therefore what I did to
Shiloh I will now do to the house that bears My Name, the house in which you trust, the place that I gave to you and your
fathers.
The children gather wood, and the
fathers kindle the fire, and the women
knead their
dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may
provoke me to anger.
The sons gather wood, the
fathers light the fire, and the women
knead the
dough to make cakes for the Queen of Heaven; they pour out drink offerings to other gods to
provoke Me to anger.
For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:
For when I brought your fathers out of the land of Egypt, I did not merely command them about burnt offerings and sacrifices,
Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
From the day your fathers came out of the land of Egypt until this day, I have sent you all My servants the prophets again and again.
Yet they
hearkened not unto me, nor inclined their ear, but
hardened their neck: they did worse than their
fathers.
Yet they would not
listen to Me or
incline their ear, but they
stiffened their necks and did more evil than their
fathers.
But have walked after the imagination of their own heart, and after
Baalim, which their
fathers taught them:
Instead, they have followed the
stubbornness of their hearts and gone after the Baals, as their
fathers taught them.”
I will
scatter them also among the heathen, whom neither they nor their
fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
I will
scatter them among the nations that neither they nor their
fathers have known, and I will send a sword after them until I have finished them off.”
Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:
which I commanded your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, ‘Obey Me, and do everything I command you, and you will be My people, and I will be your God.’