37 verses contain “Heshbon” (in the KJV: 37, in the BSB: 37) — showing 1–37
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the
Amorites, in
Heshbon, and in all the villages thereof.
Israel captured all the cities of the
Amorites and occupied them, including
Heshbon and all its villages.
For
Heshbon was the city of Sihon the king of the
Amorites, who had fought against the former king of Moab, and taken all his land out of his hand, even unto
Arnon.
Heshbon was the city of Sihon king of the
Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land as far as the
Arnon.
Wherefore they that speak in
proverbs say, Come into
Heshbon, let the city of Sihon be built and prepared:
That is why the poets say: “Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
For there is a fire gone out of
Heshbon, a flame from the city of Sihon: it hath consumed Ar of Moab, and the lords of the high places of
Arnon.
For a fire went out from
Heshbon, a
blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the rulers of
Arnon’s heights.
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
But we have overthrown them;
Heshbon is destroyed as far as Dibon. We
demolished them as far as Nophah, which reaches to Medeba.”
And the LORD said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou
didst unto Sihon king of the
Amorites, which dwelt at
Heshbon.
But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the
Amorites, who lived in
Heshbon.”
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and
Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and
Nebo, and Beon,
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah,
Heshbon, Elealeh, Sebam,
Nebo, and Beon,
And the children of
Reuben built
Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,
The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,
After he had slain Sihon the king of the
Amorites, which dwelt in
Heshbon, and
Og the king of
Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
This was after he had defeated Sihon king of the
Amorites, who lived in
Heshbon, and then at Edrei had defeated
Og king of
Bashan, who lived in
Ashtaroth.
Rise ye up, take your journey, and pass over the river
Arnon: behold, I have given into thine hand Sihon the Amorite, king of
Heshbon, and his land: begin to possess it, and
contend with him in battle.
“Arise, set out, and cross the
Arnon Valley. See, I have delivered into your hand Sihon the Amorite, king of
Heshbon, and his land. Begin to take possession of it and
engage him in battle.
And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,
So from the Wilderness of Kedemoth I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon, saying,
But Sihon king of
Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God
hardened his spirit, and made his heart
obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.
But Sihon king of
Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit
stubborn and his heart
obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.
And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou
didst unto Sihon king of the
Amorites, which dwelt at
Heshbon.
But the LORD said to me, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the
Amorites, who lived in
Heshbon.”
And we utterly destroyed them, as we did unto Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children, of every city.
We devoted them to destruction, as we had done to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.
On this side Jordan, in the valley over against Beth-peor, in the land of Sihon king of the
Amorites, who dwelt at
Heshbon, whom Moses and the children of Israel
smote, after they were come forth out of Egypt:
while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the
Amorites, who lived in
Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt.
And when ye came unto this place, Sihon the king of
Heshbon, and
Og the king of
Bashan, came out against us unto battle, and we
smote them:
When you reached this place, Sihon king of
Heshbon and
Og king of
Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
And all that he did to the two kings of the
Amorites, that were beyond Jordan, to Sihon king of
Heshbon, and to
Og king of
Bashan, which was at
Ashtaroth.
and all that He did to the two kings of the
Amorites beyond the Jordan—Sihon king of
Heshbon and
Og king of
Bashan, who reigned in
Ashtaroth.
Sihon king of the
Amorites, who dwelt in
Heshbon, and ruled from Aroer, which is upon the bank of the river
Arnon, and from the middle of the river, and from half
Gilead, even unto the river
Jabbok, which is the border of the children of
Ammon;
Sihon king of the
Amorites, who lived in
Heshbon. He ruled from Aroer on the
rim of the
Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the
Jabbok River (the border of the
Ammonites), that is, half of
Gilead,
And reigned in mount
Hermon, and in Salcah, and in all
Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half
Gilead, the border of Sihon king of
Heshbon.
He ruled over Mount
Hermon, Salecah, all of
Bashan up to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of
Gilead to the border of Sihon king of
Heshbon.
And all the cities of Sihon king of the
Amorites, which reigned in
Heshbon, unto the border of the children of
Ammon;
and all the cities of Sihon king of the
Amorites who reigned in
Heshbon, as far as the border of the
Ammonites;
Heshbon, and all her cities that are in the plain; Dibon, and Bamoth-
baal, and Beth-
baal-meon,
to
Heshbon and all its cities on the plateau, including Dibon, Bamoth-
baal, Beth-
baal-meon,
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the
Amorites, which reigned in
Heshbon, whom Moses
smote with the princes of
Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.
all the cities of the plateau and all the kingdom of Sihon king of the
Amorites, who reigned in
Heshbon until Moses killed him and the chiefs of
Midian (Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba), the princes of Sihon who lived in the land.
And from
Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from
Mahanaim unto the border of Debir;
the territory from
Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from
Mahanaim to the border of Debir;
And in the valley, Beth-
aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of
Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward.
and in the valley, Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the territory on the east side of the Jordan up to the edge of the Sea of Chinnereth).
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
Heshbon, and Jazer—four cities in all, together with their pasturelands.
And Israel sent messengers unto Sihon king of the
Amorites, the king of
Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.
And Israel sent messengers to Sihon king of the
Amorites, who ruled in
Heshbon, and said to him, ‘Please let us pass through your land into our own place.’
While Israel dwelt in
Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of
Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?
For three hundred years Israel has lived in
Heshbon, Aroer, and their villages, as well as all the cities along the banks of the
Arnon. Why did you not take them back during that time?
And Heshbon with her suburbs, and Jazer with her suburbs.
Heshbon, and Jazer, together with their pasturelands.
Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and
didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of
Heshbon, and the land of
Og king of
Bashan.
You gave them kingdoms and peoples and
allotted to them every corner of the land. So they took the land of Sihon king of
Heshbon and of
Og king of
Bashan.
Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in
Heshbon, by the gate of Bath-rabbim: thy nose is as the tower of
Lebanon which looketh toward Damascus.
Your neck is like a tower made of ivory; your eyes are like the pools of
Heshbon by the gate of Bath-rabbim; your nose is like the tower of
Lebanon, facing toward Damascus.
And
Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be
grievous unto him.
Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls
tremble within.
For the fields of
Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they
wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.
For the fields of
Heshbon have
withered, along with the grapevines of Sibmah. The rulers of the nations have
trampled its choicest vines, which had reached as far as Jazer and spread toward the desert. Their shoots had spread out and passed over the sea.
Therefore I will
bewail with the
weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O
Heshbon, and Elealeh: for the
shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.
So I
weep with Jazer for the vines of Sibmah; I
drench Heshbon and Elealeh with my tears.
Triumphant shouts have fallen silent over your summer fruit and your harvest.
There shall be no more praise of Moab: in
Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O
Madmen; the sword shall pursue thee.
There is no longer praise for Moab; in
Heshbon they
devise evil against her: ‘Come, let us cut her off from nationhood.’ You too, O people of
Madmen, will be silenced; the sword will pursue you.
From the cry of
Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an
heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be
desolate.
There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices to Jahaz, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim have dried up.
They that fled stood under the shadow of
Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of
Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall
devour the corner of Moab, and the crown of the head of the
tumultuous ones.
“Those who
flee will stand helpless in
Heshbon’s shadow, because fire has gone forth from
Heshbon and a flame from within Sihon. It devours the foreheads of Moab and the skulls of the sons of
tumult.
Howl, O
Heshbon, for
Ai is
spoiled: cry, ye daughters of Rabbah,
gird you with
sackcloth;
lament, and run to and
fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
Wail, O
Heshbon, for
Ai has been destroyed; cry out, O daughters of Rabbah! Put on
sackcloth and
mourn; run back and forth within your walls, for Milcom will go into exile together with his priests and officials.
