149 verses contain “caused” (in the KJV: 103, in the BSB: 54) — showing 1–100
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
And every plant of the field before it was in the earth, and every
herb of the field before it grew: for the LORD God had not
caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.
Now no
shrub of the field had yet appeared on the earth, nor had any plant of the field
sprouted; for the LORD God had not yet sent rain upon the earth, and there was no man to
cultivate the ground.
And the LORD God
caused a deep sleep to fall upon Adam and he
slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
So the LORD God
caused the man to fall into a deep sleep, and while he
slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.
And he called his name
Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and
toil of our hands, because of the ground which the LORD hath
cursed.
And he named him
Noah, saying, “May this one comfort us in the labor and
toil of our hands
caused by the ground that the LORD has
cursed.”
And it came to pass, when God
caused me to
wander from my father’s house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt
shew unto me; at every place
whither we shall come, say of me, He is my brother.
So when God had me journey from my father’s house, I said to
Sarah, ‘This is how you can show your
loyalty to me: Wherever we go, say of me, “He is my brother.”’”
And the name of the second called he Ephraim: For God hath
caused me to be fruitful in the land of my
affliction.
And the second son he named Ephraim, saying, “God has made me fruitful in the land of my
affliction.”
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
And took off their
chariot wheels, that they
drave them
heavily: so that the Egyptians said, Let us
flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
He
caused their
chariot wheels to
wobble, so that they had difficulty driving. “Let us
flee from the Israelites,” said the Egyptians, “for the LORD is fighting for them against Egypt!”
And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
After Moses had given an order, they sent a
proclamation throughout the camp: “No man or woman should make anything else as an offering for the sanctuary.” So the people were restrained from bringing more,
Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath
caused a
blemish in a man, so shall it be done to him again.
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. Just as he injured the other person, the same must be inflicted on him.
Behold, these
caused the children of Israel, through the counsel of
Balaam, to commit
trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
“Look, these women
caused the sons of Israel, through the counsel of
Balaam, to turn unfaithfully against the LORD at Peor, so that the plague struck the congregation of the LORD.
And he shall eat the fruit of thy cattle, and the fruit of thy land, until thou be destroyed: which also shall not leave thee either corn, wine, or oil, or the increase of thy
kine, or flocks of thy sheep, until he have destroyed thee.
They will eat the offspring of your
livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no
calves of your herds or lambs of your flocks, until they have
caused you to perish.
And the LORD said unto him, This is the land which I
sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have
caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
And the LORD said to him, “This is the land that I
swore to give Abraham, Isaac, and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants.’ I have let you see it with your own eyes, but you will not cross into it.”
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she
caused him to
shave off the seven locks of his head; and she began to
afflict him, and his strength went from him.
And having
lulled him to sleep on her
lap, she called a man to
shave off the seven braids of his head. In this way she began to
subdue him, and his strength left him.
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
Thus Samuel had all the tribes of Israel come forward, and the tribe of Benjamin was selected.
When he had
caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of
Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.
Then he had the tribe of Benjamin come forward by its clans, and the clan of Matri was selected. Finally, Saul son of
Kish was selected. But when they looked for him, they could not find him.
And
Jonathan caused David to
swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.
And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you.
So
Zadok the priest, and
Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and
caused Solomon to
ride upon king David’s
mule, and brought him to
Gihon.
Then
Zadok the priest,
Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, went down and set Solomon on King David’s
mule, and they
escorted him to
Gihon.
And the king hath sent with him
Zadok the priest, and
Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have
caused him to
ride upon the king’s
mule:
And with Solomon, the king has sent
Zadok the priest,
Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, along with the Cherethites and Pelethites, and they have set him on the king’s
mule.
Bath-
sheba therefore went unto king Solomon, to speak unto him for Adonijah. And the king rose up to meet her, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and
caused a seat to be set for the king’s mother; and she sat on his right hand.
So Bathsheba went to King Solomon to speak to him for Adonijah. The king stood up to
greet her, bowed to her, and sat down on his throne. Then the king had a throne brought for his mother, who sat down at his right hand.
And he was an
adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that
Hadad did: and he
abhorred Israel, and reigned over Syria.
Rezon was Israel’s enemy throughout the days of Solomon, adding to the trouble
caused by
Hadad. So Rezon ruled over
Aram with hostility toward Israel.
And he shall give Israel up because of the sins of
Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
So He will give Israel over on account of the sins
Jeroboam has committed and has
caused Israel to commit.”
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin
wherewith he made Israel to sin.
And he did evil in the sight of the LORD and walked in the way of his father and in his sin, which he had caused Israel to commit.
because of the sins
Jeroboam had committed and had
caused Israel to commit, and because he had
provoked the LORD, the God of Israel, to anger.
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of
Jeroboam, and in his sin
wherewith he made Israel to sin.
And
Baasha did evil in the sight of the LORD and walked in the way of
Jeroboam and in his sin, which he had
caused Israel to commit.
Forasmuch as I
exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of
Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to
provoke me to anger with their sins;
“Even though I lifted you out of the dust and made you ruler over My people Israel, you have walked in the way of
Jeroboam and have
caused My people Israel to sin and to
provoke Me to anger by their sins.
For all the sins of
Baasha, and the sins of Elah his son, by which they
sinned, and by which they made Israel to sin, in
provoking the LORD God of Israel to anger with their
vanities.
This happened because of all the sins
Baasha and his son Elah had committed and had
caused Israel to commit,
provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.
For his sins which he
sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of
Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.
because of the sins he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of
Jeroboam and the sin he had committed and had
caused Israel to commit.
For he walked in all the way of
Jeroboam the son of Nebat, and in his sin
wherewith he made Israel to sin, to
provoke the LORD God of Israel to anger with their
vanities.
For he walked in all the ways of
Jeroboam son of Nebat and in his sins, which he
caused Israel to commit,
provoking the LORD, the God of Israel, to anger with their worthless idols.
Now the men did
diligently observe whether any thing would come from him, and did
hastily catch it: and they said, Thy brother Ben-
hadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Ben-
hadad came forth to him; and he
caused him to come up into the
chariot.
Now the men were looking for a sign of hope, and they quickly
grasped at this word and replied, “
Yes, your brother Ben-
hadad.” “Go and get him!” said the king. Then Ben-
hadad came out, and
Ahab had him come up into his
chariot.
I will make your house like that of
Jeroboam son of Nebat and like that of
Baasha son of
Ahijah, because you have
provoked My anger and
caused Israel to sin.’
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of
Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:
And he did evil in the sight of the LORD and walked in the ways of his father and mother and of
Jeroboam son of Nebat, who had
caused Israel to sin.
Nevertheless he
cleaved unto the sins of
Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not
therefrom.
Nevertheless, he
clung to the sins that
Jeroboam son of Nebat had
caused Israel to commit; he did not turn away from them.
For the Lord had made the host of the Syrians to hear a noise of
chariots, and a noise of horses, even the noise of a great host: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath
hired against us the kings of the
Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.
For the Lord had
caused the Arameans to hear the sound of
chariots, horses, and a great army, so that they said to one another, “Look, the king of Israel must have
hired the kings of the
Hittites and Egyptians to attack us.”
Howbeit from the sins of
Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin,
Jehu departed not from after them, to wit, the golden
calves that were in
Bethel, and that were in
Dan.
but he did not turn away from the sins that
Jeroboam son of Nebat had
caused Israel to commit—the worship of the golden
calves at
Bethel and
Dan.
But
Jehu took no
heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of
Jeroboam, which made Israel to sin.
Yet
Jehu was not careful to follow the instruction of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins that
Jeroboam had
caused Israel to commit.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of
Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not
therefrom.
And he did evil in the sight of the LORD and followed the sins that
Jeroboam son of Nebat had
caused Israel to commit; he did not turn away from them.
Nevertheless they departed not from the sins of the house of
Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein: and there remained the
grove also in Samaria.)
Nevertheless, they did not turn away from the sins that the house of
Jeroboam had
caused Israel to commit, but they continued to walk in them. The Asherah pole even remained standing in Samaria.
And he did that which was evil in the sight of the LORD; he departed not from all the sins of
Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin: but he walked therein.
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that
Jeroboam son of Nebat had
caused Israel to commit, but he walked in them.
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from all the sins of
Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from all the sins that
Jeroboam son of Nebat had
caused Israel to commit.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his fathers had done: he departed not from the sins of
Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
And he did evil in the sight of the LORD, as his fathers had done. He did not turn away from the sins that
Jeroboam son of Nebat had
caused Israel to commit.
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not all his days from the sins of
Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
And he did evil in the sight of the LORD, and throughout his reign he did not turn away from the sins that
Jeroboam son of Nebat had
caused Israel to commit.
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of
Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that
Jeroboam son of Nebat had
caused Israel to commit.
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of
Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
And he did evil in the sight of the LORD and did not turn away from the sins that
Jeroboam son of Nebat had
caused Israel to commit.
And they
caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used
divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to
provoke him to anger.
They sacrificed their sons and daughters in the fire and practiced
divination and
soothsaying. They devoted themselves to doing evil in the sight of the LORD,
provoking Him to anger.
For he rent Israel from the house of David; and they made
Jeroboam the son of Nebat king: and
Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.
When the LORD had
torn Israel away from the house of David, they made
Jeroboam son of Nebat king, and
Jeroboam led Israel away from following the LORD and
caused them to commit a great sin.
Because
Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the
Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:
“Since
Manasseh king of Judah has committed all these abominations, acting more wickedly than the
Amorites who preceded him, and with his idols has
caused Judah to sin,
Moreover
Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin
wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
Moreover,
Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had
caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
Moreover the altar that was at
Bethel, and the high place which
Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he
brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the
grove.
He even pulled down the altar at
Bethel, the high place set up by
Jeroboam son of Nebat, who had
caused Israel to sin. Then he burned the high place, ground it to powder, and burned the Asherah pole.
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
And David’s fame went out into every land, and the LORD caused all nations to fear him.
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
Solomon rebuilt the cities
Hiram had given him and settled Israelites there.
Now
Jeroboam had sent troops around to
ambush from the rear, so that while he was in front of Judah, the
ambush was behind them.
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and
caused the inhabitants of Jerusalem to commit
fornication, and compelled Judah
thereto.
Jehoram had also built high places on the hills of Judah; he had
caused the people of Jerusalem to
prostitute themselves and had led Judah
astray.
But hast walked in the way of the kings of Israel, and hast made Judah and the inhabitants of Jerusalem to go a
whoring, like to the whoredoms of the house of
Ahab, and also hast slain thy brethren of thy father’s house, which were better than
thyself:
but you have walked in the ways of the kings of Israel and have
caused Judah and the people of Jerusalem to
prostitute themselves, just as the house of
Ahab prostituted itself. You have also killed your brothers, your father’s family, who were better than you.
And he
caused his children to pass through the fire in the valley of the son of
Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used
witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to
provoke him to anger.
He sacrificed his sons in the fire in the Valley of
Hinnom. He practiced
sorcery,
divination, and
witchcraft, and consulted mediums and spiritists. He did great evil in the sight of the LORD,
provoking Him to anger.
And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.
Then he had
everyone in Jerusalem and Benjamin take a stand in agreement to it. So all the people of Jerusalem carried out the covenant of God, the God of their fathers.
And the God that hath
caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I
Darius have made a decree; let it be done with speed.
May God, who has
caused His Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to alter this decree or to destroy this house of God in Jerusalem. I,
Darius, have issued the decree. Let it be carried out with
diligence.
Also Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita,
Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites,
caused the people to understand the law: and the people stood in their place.
The Levites—Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita,
Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah—
instructed the people in the Law as they stood in their places.
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.
So they read from the Book of the Law of God, explaining it and giving insight, so that the people could understand what was being read.
His wife Zeresh and all his friends told him, “Have them build a
gallows fifty cubits high, and ask the king in the morning to have
Mordecai hanged on it. Then go to the
banquet with the king and enjoy
yourself.” The advice pleased
Haman, and he had the
gallows constructed.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.
The dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy.
If I have
withheld the poor from their desire, or have
caused the eyes of the widow to fail;
If I have denied the desires of the poor or allowed the widow’s eyes to fail,
If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
if I have
devoured its produce without payment or broken the spirit of its tenants,
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the
afflicted.
They
caused the cry of the poor to come before Him, and He heard the outcry of the
afflicted.
Dost thou know when God disposed them, and
caused the light of his cloud to
shine?
Do you know how God dispatches the clouds or makes the
lightning flash?
Hast thou commanded the morning since thy days; and
caused the
dayspring to know his place;
In your days, have you commanded the morning or assigned the
dawn its place,
Thou hast
caused men to
ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.
You let men
ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance.
He divided the sea, and
caused them to pass through; and he made the waters to stand as an
heap.
He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers.
He brought streams from the stone and made water flow down like rivers.
He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.
He
stirred the east wind from the heavens and drove the south wind by His might.
He turned their waters into blood, and
slew their fish.
He turned their waters to blood and caused their fish to die.
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is
gracious and full of
compassion.
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
May the heads of those who
surround me be covered in the trouble their lips have
caused.
With her much fair speech she
caused him to yield, with the
flattering of her lips she forced him.
The LORD hath mingled a
perverse spirit in the midst thereof: and they have
caused Egypt to
err in every work thereof, as a
drunken man staggereth in his
vomit.
The LORD has poured into her a spirit of confusion. Egypt has been led
astray in all she does, as a
drunkard staggers through his own
vomit.
Thou hast not brought me the small cattle of thy burnt offerings; neither hast thou honoured me with thy sacrifices. I have not
caused thee to serve with an offering, nor
wearied thee with incense.
You have not brought Me sheep for burnt offerings, nor honored Me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor
wearied you with
frankincense.
And they
thirsted not when he led them through the deserts: he
caused the waters to flow out of the rock for them: he
clave the rock also, and the waters
gushed out.
They did not
thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water
gushed out.
As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD
caused him to rest: so
didst thou lead thy people, to make
thyself a glorious name.
Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for
Yourself a glorious name.
Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have
caused my people Israel to
inherit; Behold, I will
pluck them out of their land, and
pluck out the house of Judah from among them.
This is what the LORD says: “As for all My evil neighbors who attack the inheritance that I
bequeathed to My people Israel, I am about to
uproot them from their land, and I will
uproot the house of Judah from among them.
For as the
girdle cleaveth to the loins of a man, so have I
caused to
cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, saith the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.
For just as a loincloth clings to a man’s
waist, so I have made the whole house of Israel and the whole house of Judah
cling to Me, declares the LORD, so that they might be My people for My
renown and praise and glory. But they did not
listen.
Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a
spoiler at
noonday: I have
caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
I will make their widows more numerous than the sand of the sea. I will bring a destroyer at
noon against the mothers of young men. I will suddenly bring upon them
anguish and dismay.
Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have
caused them to
stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;
Yet My people have forgotten Me. They burn incense to worthless idols that make them
stumble in their ways, leaving the ancient roads to walk on
rutted bypaths instead of on the
highway.
And I have seen folly in the prophets of Samaria; they
prophesied in
Baal, and
caused my people Israel to
err.
“Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They
prophesied by
Baal and led My people Israel
astray.
But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
But if they had stood in My council, they would have proclaimed My words to My people and turned them back from their evil ways and deeds.”
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, unto all that are carried away
captives, whom I have
caused to be carried away from Jerusalem unto Babylon;
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says to all the exiles who were carried away from Jerusalem to Babylon:
And seek the peace of the city
whither I have
caused you to be carried away
captives, and pray unto the LORD for it: for in the peace thereof shall ye have peace.
Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will
prosper.”
And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places
whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I
caused you to be carried away
captive.
I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath
prophesied unto you, and I sent him not, and he
caused you to trust in a lie:
“Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has
prophesied to you—though I did not send him—and has made you trust in a lie,
And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
They came in and possessed it, but they did not obey Your voice or walk in Your law. They failed to perform all that You commanded them to do, and so You have brought upon them all this
disaster.
But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
but later they changed their minds and took back the menservants and maidservants they had freed, and they forced them to become slaves again.
But ye turned and
polluted my name, and
caused every man his servant, and every man his
handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
But now you have changed your minds and
profaned My name. Each of you has taken back the menservants and maidservants whom you had set at liberty to go wherever they wanted, and you have again forced them to be your slaves.
Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.
Moab will be
shattered; her little ones will cry out.
Joy and
gladness are removed from the
orchard and from the fields of Moab. I have stopped the flow of wine from the presses; no one treads them with shouts of joy; their shouts are not for joy.
My people hath been lost sheep: their
shepherds have
caused them to go
astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
My people are lost sheep; their
shepherds have led them
astray, causing them to
roam the mountains. They have
wandered from mountain to hill; they have forgotten their resting place.
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
“Babylon must fall on account of the slain of Israel, just as the slain of all the earth have fallen because of Babylon.
They have heard that I
sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are
glad that thou hast done it: thou
wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
People have heard my
groaning, but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are
glad that You have
caused it. May You bring the day You have
announced, so that they may become like me.
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the LORD hath
caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in
Zion, and hath
despised in the
indignation of his anger the king and the priest.
He has laid waste His tabernacle like a garden
booth; He has destroyed His place of meeting. The LORD has made
Zion forget her appointed feasts and Sabbaths. In His fierce anger He has
despised both king and priest.
The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not
pitied: and he hath
caused thine enemy to
rejoice over thee, he hath set up the horn of thine
adversaries.
The LORD has done what He
planned; He has accomplished His decree, which He ordained in days of old; He has overthrown you without
pity. He has let the enemy
gloat over you and
exalted the horn of your foes.