5,861 verses contain “But” (in the KJV: 4,510, in the BSB: 3,961) — showing 2,701–2,800
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “
Listen, Hananiah! The LORD did not send you,
but you have persuaded this people to trust in a lie.
Because they have not
hearkened to my words, saith the LORD, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them;
but ye would not hear, saith the LORD.
I will do this because they have not
listened to My words, declares the LORD, which I sent to them again and again through My servants the prophets. And neither have you exiles
listened, declares the LORD.”
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble;
but he shall be saved out of it.
How
awful that day will be! None will be like it! It is the time of Jacob’s distress,
but he will be saved out of it.
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations
whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee:
but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
For I will restore health unto thee, and I will
heal thee of thy wounds, saith the LORD; because they called thee an Outcast, saying, This is
Zion, whom no man seeketh after.
But I will restore your health and
heal your wounds, declares the LORD, because they call you an outcast,
Zion, for whom no one cares.”
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the
sour grape, his teeth shall be set on edge.
Instead, each will die for his own iniquity. If
anyone eats the
sour grapes, his own teeth will be set on edge.
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
“
But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and
inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.
And
Zedekiah king of Judah shall not escape out of the hand of the Chaldeans,
but shall surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and shall speak with him mouth to mouth, and his eyes shall behold his eyes;
Zedekiah king of Judah will not escape from the hands of the Chaldeans,
but he will surely be delivered into the hand of the king of Babylon, and will speak with him face to face and see him eye to eye.
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the
bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the LORD of hosts, is his name,
You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts,
And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
They came in and possessed it,
but they did not obey Your voice or walk in Your law. They failed to perform all that You commanded them to do, and so You have brought upon them all this
disaster.
For the children of Israel and the children of Judah have only done evil before me from their youth: for the children of Israel have only
provoked me to anger with the work of their hands, saith the LORD.
For the children of Israel and of Judah have done nothing
but evil in My sight from their youth; indeed, they have done nothing
but provoke Me to anger by the work of their hands, declares the LORD.
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to
defile it.
They have placed their abominations in the house that bears My Name, and so have
defiled it.
And I will make an
everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good;
but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
I will make an
everlasting covenant with them: I will never turn away from doing good to them, and I will put My fear in their hearts, so that they will never turn away from Me.
They come to fight with the Chaldeans,
but it is to fill them with the dead bodies of men, whom I have slain in mine anger and in my
fury, and for all whose wickedness I have
hid my face from this city.
The Chaldeans are coming to fight and to fill those places with the corpses of the men I will strike down in My anger and in My wrath. I have hidden My face from this city because of all its wickedness.
And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.
And you
yourself will not escape his
grasp,
but will surely be captured and delivered into his hand. You will see the king of Babylon eye to eye and speak with him face to face; and you will go to Babylon.
But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will
lament thee, saying,
Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.
you will die in peace. As spices were burned for your fathers, the former kings who preceded you, so people will burn spices for you and
lament, ‘
Alas, O master!’ For I Myself have spoken this word, declares the LORD.”
But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
but later they changed their minds and took back the menservants and maidservants they had freed, and they forced them to become slaves again.
At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which hath been sold unto thee; and when he hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee:
but your fathers
hearkened not unto me, neither inclined their ear.
Every seventh year, each of you must free his Hebrew brother who has sold himself to you. He may serve you six years,
but then you must let him go free.
But your fathers did not
listen or
incline their ear.
But ye turned and
polluted my name, and caused every man his servant, and every man his
handmaid, whom ye had set at liberty at their pleasure, to return, and brought them into subjection, to be unto you for servants and for handmaids.
But now you have changed your minds and
profaned My name. Each of you has taken back the menservants and maidservants whom you had set at liberty to go wherever they wanted, and you have again forced them to be your slaves.
But they said, We will drink no wine: for Jonadab the son of Rechab our father commanded us, saying, Ye shall drink no wine, neither ye, nor your sons for ever:
“We do not drink wine,” they replied, “for our
forefather Jonadab son of Rechab commanded us, ‘Neither you nor your descendants are ever to drink wine.
Neither shall ye build house, nor
sow seed, nor plant
vineyard, nor have any:
but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.
Nor are you ever to build a house or
sow seed or plant a
vineyard. Those things are not for you. Instead, you must live in tents all your lives, so that you may live a long time in the land where you
wander.’
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our
forefather Jonadab commanded us.
But it came to pass, when Nebuchadrezzar king of Babylon came up into the land, that we said, Come, and let us go to Jerusalem for fear of the army of the Chaldeans, and for fear of the army of the Syrians: so we dwell at Jerusalem.
So when
Nebuchadnezzar king of Babylon marched into the land, we said: ‘Come, let us go into Jerusalem to escape the armies of the Chaldeans and the Arameans.’ So we have remained in Jerusalem.”
The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none,
but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking;
but ye
hearkened not unto me.
The words of Jonadab son of Rechab have been carried out. He commanded his sons not to drink wine, and they have not
drunk it to this very day because they have obeyed the command of their
forefather.
But I have spoken to you again and again, and you have not obeyed Me!
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and
amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers:
but ye have not inclined your ear, nor
hearkened unto me.
Again and again I have sent you all My servants the prophets,
proclaiming: ‘Turn now, each of you, from your wicked ways, and correct your actions. Do not go after other gods to serve them. Live in the land that I have given to you and your fathers.’
But you have not inclined your ear or
listened to Me.
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them;
but this people hath not
hearkened unto me:
Yes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out the command their
forefather gave them,
but these people have not
listened to Me.
Therefore thus saith the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.
Therefore this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring to Judah and to all the residents of Jerusalem all the
disaster I have pronounced against them, because I have spoken to them
but they have not obeyed, and I have called to them
but they have not answered.’”
And they went in to the king into the court,
but they laid up the roll in the chamber of Elishama the
scribe, and told all the words in the ears of the king.
So the officials went to the king in the
courtyard. And having stored the
scroll in the chamber of Elishama the
scribe, they reported everything to the king.
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made
intercession to the king that he would not burn the roll:
but he would not hear them.
Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the
scroll, he would not
listen to them.
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take
Baruch the
scribe and Jeremiah the prophet:
but the LORD
hid them.
Instead, the king commanded Jerahmeel, a son of the king, as well as Seraiah son of Azriel and Shelemiah son of Abdeel, to seize
Baruch the
scribe and Jeremiah the prophet.
But the LORD had hidden them.
And I will
punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them;
but they
hearkened not.
I will
punish him and his descendants and servants for their iniquity. I will bring on them, on the residents of Jerusalem, and on the men of Judah, all the
calamity about which I
warned them
but they did not
listen.”
But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did
hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah.
But he and his officers and the people of the land refused to obey the words that the LORD had spoken through Jeremiah the prophet.
For though ye had
smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained
but wounded men among them, yet should they rise up every man in his tent, and burn this city with fire.
Indeed, if you were to strike down the entire army of the Chaldeans that is fighting against you, and only wounded men remained in their tents, they would still get up and burn this city down.”
And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he took Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest away to the Chaldeans.
But when he reached the Gate of Benjamin, the captain of the guard, whose name was Irijah son of Shelemiah, the son of Hananiah, seized him and said, “You are deserting to the Chaldeans!”
Then said Jeremiah, It is false; I fall not away to the Chaldeans.
But he
hearkened not to him: so Irijah took Jeremiah, and brought him to the princes.
“That is a lie,” Jeremiah replied. “I am not deserting to the Chaldeans!”
But Irijah would not
listen to him; instead, he arrested Jeremiah and took him to the officials.
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my
supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of
Jonathan the
scribe, lest I die there.
But now please
listen, O my lord the king. May my petition come before you. Do not send me back to the house of
Jonathan the
scribe, or I will die there.”
Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the
pestilence:
but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.
“This is what the LORD says:
Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague,
but whoever surrenders to the Chaldeans will live; he will retain his life like a
spoil of war, and he will live.
Therefore the princes said unto the king, We
beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the
welfare of this people,
but the
hurt.
Then the officials said to the king, “This man ought to die, for he is discouraging the warriors who remain in this city, as well as all the people, by speaking such words to them; this man is not seeking the well-being of these people, but their ruin.”
Then took they Jeremiah, and cast him into the
dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the
dungeon there was no water,
but mire: so Jeremiah sunk in the
mire.
So they took Jeremiah and dropped him into the
cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the
courtyard of the guard. They lowered Jeremiah with ropes into the
cistern, which had no water
but only mud, and Jeremiah
sank down into the mud.
So
Zedekiah the king
sware secretly unto Jeremiah, saying, As the LORD liveth, that made us this soul, I will not put thee to death, neither will I give thee into the hand of these men that seek thy life.
But King
Zedekiah swore secretly to Jeremiah, “As surely as the LORD lives, who has given us this life, I will not kill you, nor will I deliver you into the hands of these men who are seeking your life.”
But if thou
wilt not go forth to the king of Babylon’s princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand.
But if you do not surrender to the officers of the king of Babylon, then this city will be delivered into the hands of the Chaldeans. They will burn it down, and you
yourself will not escape their
grasp.’”
And
Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they
mock me.
But King
Zedekiah said to Jeremiah, “I am afraid of the Jews who have deserted to the Chaldeans, for the Chaldeans may deliver me into their hands to
abuse me.”
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I
beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.
“They will not hand you over,” Jeremiah replied. “Obey the voice of the LORD in what I am telling you, that it may go well with you and you may live.
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:
So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.
All your wives and children will be brought out to the Chaldeans. And you
yourself will not escape their
grasp, for you will be seized by the king of Babylon, and this city will be burned down.”
But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:
If the officials hear that I have spoken with you, and they come and demand of you, ‘Tell us what you said to the king and what he said to you; do not hide it from us, or we will kill you,’
But the Chaldeans’ army pursued after them, and overtook
Zedekiah in the plains of
Jericho: and when they had taken him, they brought him up to
Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of
Hamath, where he gave judgment upon him.
But the army of the Chaldeans pursued them and overtook
Zedekiah in the plains of
Jericho. They seized him and brought him up to
Nebuchadnezzar king of Babylon at Riblah in the land of
Hamath, where he pronounced judgment on him.
But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
But Nebuzaradan left behind in the land of Judah some of the poor people who had no property, and at that time he gave them vineyards and fields.
Take him, and look well to him, and do him no
harm;
but do unto him even as he shall say unto thee.
“Take him, look after him, and do not let any
harm come to him; do for him whatever he says.”
But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.
But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear.
For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the LORD.
For I will surely
rescue you so that you do not fall by the sword. Because you have trusted in Me, you will escape with your life like a
spoil of war, declares the LORD.’”
And now, behold, I loose thee this day from the chains which were upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee:
but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon,
forbear: behold, all the land is before thee:
whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go.
But now, behold, I am freeing you
today from the chains that were on your wrists. If it pleases you to come with me to Babylon, then come, and I will take care of you.
But if it seems wrong to you to come with me to Babylon, go no farther. Look, the whole land is before you. Wherever it seems good and right to you, go there.”
Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of
Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go
wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him
victuals and a reward, and let him go.
But before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, “Return to Gedaliah son of
Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the cities of Judah, and stay with him among the people, or go
anywhere else that seems right.” Then the captain of the guard gave him a
ration and a gift and released him.
As for me, behold, I will dwell at
Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us:
but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.
As for me, I will stay in
Mizpah to represent you before the Chaldeans who come to us. As for you, gather wine grapes, summer fruit, and oil, place them in your
storage jars, and live in the cities you have taken.”
And said unto him,
Dost thou certainly know that Baalis the king of the
Ammonites hath sent
Ishmael the son of Nethaniah to
slay thee?
But Gedaliah the son of
Ahikam believed them not.
and said to him, “Are you aware that Baalis king of the
Ammonites has sent
Ishmael son of Nethaniah to take your life?”
But Gedaliah son of
Ahikam did not believe them.
But Gedaliah the son of
Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of
Ishmael.
But Gedaliah son of
Ahikam said to Johanan son of Kareah, “Do not do such a thing! What you are saying about
Ishmael is a lie.”
But ten men were found among them that said unto
Ishmael,
Slay us not: for we have treasures in the field, of wheat, and of barley, and of oil, and of honey. So he
forbare, and
slew them not among their brethren.
But ten of the men among them said to
Ishmael, “Do not kill us, for we have hidden
treasure in the field—wheat, barley, oil, and honey!” So he
refrained from killing them with the others.
But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that
Ishmael the son of Nethaniah had done,
When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him heard of all the crimes that
Ishmael son of Nethaniah had committed,
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the
Ammonites.
But Ishmael son of Nethaniah and eight of his men escaped from Johanan and went to the
Ammonites.
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we
beseech thee, our
supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this
remnant; (for we are left
but a few of many, as thine eyes do behold us:)
Jeremiah the prophet and said, “May our petition come before you; pray to the LORD your God on behalf of this entire
remnant. For few of us remain of the many, as you can see with your own eyes.
But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
But if you say, ‘We will not stay in this land,’ and you thus disobey the voice of the LORD your God,
Saying, No;
but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the
trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:
and if you say, ‘No, but we will go to the land of Egypt and live there, where we will not see war or hear the sound of the ram’s horn or hunger for bread,’
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
For I have told you
today,
but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all He has sent me to tell you.
But Baruch the son of Neriah setteth thee on against us, for to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away
captives into Babylon.
Rather,
Baruch son of Neriah is
inciting you against us to deliver us into the hands of the Chaldeans, so that they may put us to death or exile us to Babylon!”
But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the
remnant of Judah, that were returned from all nations,
whither they had been driven, to dwell in the land of Judah;
Instead, Johanan son of Kareah and all the commanders of the forces took the whole
remnant of Judah, those who had returned to the land of Judah from all the nations to which they had been scattered,
But they
hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
But they did not
listen or
incline their ears; they did not turn from their wickedness or stop burning incense to other gods.
So that none of the
remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to
sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return
but such as shall escape.
so that none of the
remnant of Judah who have gone to reside in Egypt will escape or
survive to return to the land of Judah, where they long to return and live; for none will return except a few fugitives.”
But we will certainly do
whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we
plenty of
victuals, and were well, and saw no evil.
Instead, we will do everything we
vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had
plenty of food and good things, and we saw no
disaster.
But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
But from the time we stopped burning incense to the Queen of Heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been perishing by sword and famine.”
And seekest thou great things for
thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD:
but thy life will I give unto thee for a prey in all places
whither thou goest.
But as for you, do you seek great things for
yourself? Stop seeking! For I will bring
disaster on every living creature, declares the LORD,
but wherever you go, I will grant your life as a
spoil of war.”
Go up into
Gilead, and take
balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
There they will cry out: ‘Pharaoh king of Egypt was all noise; he has let the appointed time pass him by.’
Egypt is like a very fair
heifer,
but destruction cometh; it cometh out of the north.
Egypt is a beautiful
heifer,
but a
gadfly from the north is coming against her.
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.
I will deliver them into the hands of those who seek their lives—of
Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers.
But after this, Egypt will be inhabited as in days of old, declares the LORD.
But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from
afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.
But you, O Jacob My servant, do not be afraid, and do not be dismayed, O Israel. For I will surely save you out of a distant place, your descendants from the land of their captivity! Jacob will return to quiet and ease, with no one to make him afraid.
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations
whither I have driven thee:
but I will not make a full end of thee,
but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
They that fled stood under the shadow of
Heshbon because of the force:
but a fire shall come forth out of
Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall
devour the corner of Moab, and the crown of the head of the
tumultuous ones.
“Those who
flee will stand helpless in
Heshbon’s shadow, because fire has gone forth from
Heshbon and a flame from within Sihon. It devours the foreheads of Moab and the skulls of the sons of
tumult.
But I have made
Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is
spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.
But I will strip
Esau bare; I will uncover his hiding places, and he will be unable to
conceal himself. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbors, and he will be no more.
For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have
assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished,
but thou shalt surely drink of it.
For this is what the LORD says: “If those who do not deserve to drink the cup must drink it, can you possibly remain unpunished? You will not go unpunished, for you must drink it too.
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the
habitation of the strong:
but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may
appoint over her? for who is like me? and who will
appoint me the time? and who is that
shepherd that will stand before me?
Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will
chase Edom from her land. Who is the chosen one I will
appoint for this? For who is like Me, and who can
challenge Me? What
shepherd can stand against Me?”
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of
Elam, saith the LORD.
“Yet in the last days, I will restore
Elam from captivity,” declares the LORD.
Because of the wrath of the LORD it shall not be inhabited,
but it shall be wholly
desolate: every one that goeth by Babylon shall be
astonished, and hiss at all her plagues.
Because of the wrath of the LORD, she will not be inhabited; she will become completely
desolate. All who pass through Babylon will be
horrified and will hiss at all her wounds.
In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will
pardon them whom I reserve.
In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt,
but there will be none, and for Judah’s sins,
but they will not be found; for I will
forgive the
remnant I preserve.
Their
Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly
plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.
Their
Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will
fervently plead their case so that He may bring rest to the earth,
but turmoil to those who live in Babylon.
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan unto the
habitation of the strong:
but I will make them suddenly run away from her: and who is a chosen man, that I may
appoint over her? for who is like me? and who will
appoint me the time? and who is that
shepherd that will stand before me?
Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will
chase Babylon from her land. Who is the chosen one I will
appoint for this? For who is like Me, and who can
challenge Me? What
shepherd can stand against Me?”
We would have
healed Babylon,
but she is not
healed:
forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the
skies.
“We tried to
heal Babylon,
but she could not be
healed.
Abandon her! Let each of us go to his own land, for her judgment extends to the sky and reaches to the clouds.”
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations;
but thou shalt be
desolate for ever, saith the LORD.
No one shall
retrieve from you a cornerstone or a foundation stone, because you will become
desolate forever,” declares the LORD.
Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast,
but that it shall be
desolate for ever.
and say, ‘O LORD, You have promised to cut off this place so that no one will remain—neither man nor beast. Indeed, it will be
desolate forever.’
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook
Zedekiah in the plains of
Jericho; and all his army was scattered from him.
but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook
Zedekiah in the plains of
Jericho, and all his army was separated from him.
But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for
husbandmen.
But Nebuzaradan captain of the guard left behind some of the poorest of the land to tend the vineyards and fields.
Judah is gone into captivity because of
affliction, and because of great
servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
Judah has gone into exile under
affliction and harsh slavery; she dwells among the nations
but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in the midst of her distress.
Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his
adversaries should be round about him: Jerusalem is as a
menstruous woman among them.
Zion stretches out her hands,
but there is no one to comfort her. The LORD has decreed against Jacob that his neighbors become his foes. Jerusalem has become an unclean thing among them.
I called for my lovers,
but they
deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to
relieve their souls.
I called out to my lovers,
but they have
betrayed me. My priests and elders perished in the city while they searched for food to keep themselves alive.
They have heard that I
sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are
glad that thou hast done it: thou
wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
People have heard my
groaning,
but there is no one to comfort me. All my enemies have heard of my trouble; they are
glad that You have caused it. May You bring the day You have
announced, so that they may become like me.
Thy prophets have seen vain and
foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity;
but have seen for thee false burdens and causes of
banishment.
The visions of your prophets were empty and
deceptive; they did not
expose your guilt to ward off your captivity. The burdens they envisioned for you were empty and misleading.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
He has driven me away and made me walk in darkness instead of light.
But though he cause grief, yet will he have
compassion according to the multitude of his
mercies.
Even if He causes grief, He will show
compassion according to His abundant loving devotion.
Even the sea monsters draw out the breast, they give
suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.
Even jackals offer their breasts to
nurse their young,
but the daughter of my people has become cruel, like an
ostrich in the wilderness.