3,162 verses contain “Thee” (in the KJV: 3,162, in the BSB: 0) — showing 401–500
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare
thee, as a man
doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”
But Joshua the son of
Nun, which standeth before
thee, he shall go in thither:
encourage him: for he shall cause Israel to
inherit it.
Joshua son of
Nun, who stands before you, will enter it.
Encourage him, for he will enable Israel to
inherit the land.
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.
Indeed, the LORD your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. The LORD your God has been with you these forty years, and you have lacked nothing.
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither
contend with them in battle: for I will not give
thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
Then the LORD said to me, “Do not
harass the Moabites or
provoke them to war, for I will not give you any of their land, because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession.”
And when thou comest
nigh over against the children of
Ammon, distress them not, nor
meddle with them: for I will not give
thee of the land of the children of
Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.
But when you get close to the
Ammonites, do not
harass them or
provoke them, for I will not give you any of the land of the
Ammonites. I have given it to the descendants of Lot as their possession.”
This day will I begin to put the
dread of
thee and the fear of
thee upon the nations that are under the whole heaven, who shall hear report of
thee, and shall
tremble, and be in
anguish because of
thee.
This very day I will begin to put the
dread and fear of you upon all the nations under heaven. They will hear the reports of you and
tremble in
anguish because of you.”
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before
thee: begin to possess, that thou mayest
inherit his land.
Then the LORD said to me, “See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Now begin to
conquer and possess his land.”
I pray
thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and
Lebanon.
Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan—that pleasant hill country as well as
Lebanon!”
But the LORD was
wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice
thee; speak no more unto me of this matter.
But the LORD was
angry with me on account of you, and He would not
listen to me. “That is enough,” the LORD said to me. “Do not speak to Me again about this matter.
Get
thee up into the top of
Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.
Go to the top of
Pisgah and look to the west and north and south and east. See the land with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
Furthermore the LORD was
angry with me for your sakes, and
sware that I should not go over Jordan, and that I should not go in unto that good land, which the LORD thy God giveth
thee for an inheritance:
The LORD, however, was
angry with me on account of you, and He
swore that I would not cross the Jordan to enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.
Take
heed unto
yourselves, lest ye
forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a
graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden
thee.
Be careful that you do not
forget the covenant of the LORD your God that He made with you; do not make an
idol for
yourselves in the form of anything He has forbidden you.
When thou art in
tribulation, and all these things are come upon
thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be
obedient unto his voice;
When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and
listen to His voice.
(For the LORD thy God is a
merciful God;) he will not
forsake thee, neither destroy
thee, nor
forget the covenant of thy fathers which he
sware unto them.
For the LORD your God is a
merciful God; He will not
abandon you or destroy you or
forget the covenant with your fathers, which He
swore to them by oath.
For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?
Indeed, ask now from one end of the heavens to the other about the days that long preceded you, from the day that God created man on earth: Has anything as great as this ever happened or been reported?
Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.
Out of heaven he made
thee to hear his voice, that he might
instruct thee: and upon earth he shewed
thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
He let you hear His voice from heaven to discipline you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the fire.
And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
Because He loved your fathers, He chose their descendants after them and brought you out of Egypt by His presence and great power,
To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
to drive out before you nations greater and mightier than you, and to bring you into their land and give it to you for your inheritance, as it is this day.
Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command
thee this day, that it may go well with
thee, and with thy children after
thee, and that thou mayest
prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth
thee, for ever.
Keep His statutes and commandments, which I am giving you
today, so that you and your children after you may
prosper, and that you may live long in the land that the LORD your God is giving you for all time.
I am the LORD thy God, which brought
thee out of the land of Egypt, from the house of
bondage.
“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Thou shalt not make
thee any
graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the waters beneath the earth:
You shall not make for
yourself an
idol in the form of anything in the heavens above, on the earth below, or in the waters beneath.
Keep the sabbath day to
sanctify it, as the LORD thy God hath commanded
thee.
Observe the Sabbath day by keeping it holy, as the LORD your God has commanded you.
And remember that thou
wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought
thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded
thee to keep the sabbath day.
Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
Honour thy father and thy mother, as the LORD thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which the LORD thy God giveth thee.
Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you.
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.
Go near and
listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will
listen and obey.”
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.
so that you and your children and grandchildren may fear the LORD your God all the days of your lives by keeping all His statutes and commandments that I give you, and so that your days may be prolonged.
Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with
thee, and that ye may increase
mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised
thee, in the land that floweth with milk and honey.
Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may
prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you.
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
These words I am commanding you
today are to be upon your hearts.
And it shall be, when the LORD thy God shall have brought
thee into the land which he
sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give
thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
And when the LORD your God brings you into the land He
swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
Then
beware lest thou
forget the LORD, which brought
thee forth out of the land of Egypt, from the house of
bondage.
be careful not to
forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
(For the LORD thy God is a
jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be
kindled against
thee, and destroy
thee from off the face of the earth.
For the LORD your God, who is among you, is a
jealous God. Otherwise the anger of the LORD your God will be
kindled against you, and He will
wipe you off the face of the earth.
Ye shall
diligently keep the commandments of the LORD your God, and his
testimonies, and his statutes, which he hath commanded
thee.
You are to
diligently keep the commandments of the LORD your God and the
testimonies and statutes He has given you.
And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with
thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD
sware unto thy fathers,
Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God
swore to give your fathers,
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.
driving out all your enemies before you, as the LORD has said.
And when thy son asketh
thee in time to come, saying, What mean the
testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?”
When the LORD thy God shall bring
thee into the land
whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before
thee, the
Hittites, and the Girgashites, and the
Amorites, and the
Canaanites, and the
Perizzites, and the
Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou;
When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the
Hittites, Girgashites,
Amorites,
Canaanites,
Perizzites,
Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you—
And when the LORD thy God shall deliver them before
thee; thou shalt
smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor
shew mercy unto them:
and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must
devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
For they will turn away thy son from following me, that they may serve other gods: so will the anger of the LORD be
kindled against you, and destroy
thee suddenly.
because they will turn your sons away from following Me to serve other gods. Then the anger of the LORD will burn against you, and He will swiftly destroy you.
For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.
For you are a people holy to the LORD your God. The LORD your God has chosen you to be a people for His prized possession out of all peoples on the face of the earth.
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
So keep the commandments and statutes and ordinances that I am giving you to follow this day.
Wherefore it shall come to pass, if ye
hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto
thee the covenant and the mercy which he
sware unto thy fathers:
If you
listen to these ordinances and keep them carefully, then the LORD your God will keep His covenant and the loving devotion that He
swore to your fathers.
And he will love
thee, and
bless thee, and multiply
thee: he will also
bless the fruit of thy
womb, and the fruit of thy land, thy corn, and thy wine, and thine oil, the increase of thy
kine, and the flocks of thy sheep, in the land which he
sware unto thy fathers to give
thee.
He will love you and
bless you and multiply you. He will
bless the fruit of your
womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He
swore to your fathers to give you.
And the LORD will take away from
thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon
thee; but will lay them upon all them that
hate thee.
And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will
inflict them on all who
hate you.
And thou shalt
consume all the people which the LORD thy God shall deliver
thee; thine eye shall have no
pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a
snare unto
thee.
You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with
pity. Do not worship their gods, for that will be a
snare to you.
The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.
Moreover the LORD thy God will send the
hornet among them, until they that are left, and hide themselves from
thee, be destroyed.
Moreover, the LORD your God will send the
hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
And the LORD thy God will put out those nations before
thee by little and little: thou mayest not
consume them at once, lest the beasts of the field increase upon
thee.
The LORD your God will drive out these nations before you little by little. You will not be enabled to
eliminate them all at once, or the wild animals would multiply around you.
But the LORD thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.
But the LORD your God will give them over to you and throw them into great confusion, until they are destroyed.
And he shall deliver their kings into thine hand, and thou shalt destroy their name from under heaven: there shall no man be able to stand before thee, until thou have destroyed them.
He will hand their kings over to you, and you will
wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will
annihilate them.
The
graven images of their gods shall ye burn with fire: thou shalt not desire the silver or gold that is on them, nor take it unto
thee, lest thou be
snared therein: for it is an
abomination to the LORD thy God.
You must burn up the images of their gods; do not
covet the silver and gold that is on them or take it for
yourselves, or you will be ensnared by it; for it is
detestable to the LORD your God.
All the commandments which I command
thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD
sware unto your fathers.
You must carefully follow every commandment I am giving you
today, so that you may live and multiply, and enter and possess the land that the LORD
swore to give your fathers.
And thou shalt remember all the way which the LORD thy God led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
Remember that these forty years the LORD your God led you all the way in the wilderness, so that He might humble you and test you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep His commandments.
And he humbled
thee, and suffered
thee to hunger, and fed
thee with
manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make
thee know that man
doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD
doth man live.
He humbled you, and in your hunger He gave you
manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of the LORD.
Thy
raiment waxed not old upon
thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Your clothing did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.
So know in your heart that just as a man disciplines his son, so the LORD your God disciplines you.
For the LORD thy God bringeth
thee into a good land, a land of
brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of
brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills;
When thou hast eaten and art full, then thou shalt
bless the LORD thy God for the good land which he hath given
thee.
When you eat and are satisfied, you are to
bless the LORD your God for the good land that He has given you.
Beware that thou
forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command
thee this day:
Be careful not to
forget the LORD your God by failing to keep His commandments and ordinances and statutes, which I am giving you this day.
Then thine heart be lifted up, and thou
forget the LORD thy God, which brought
thee forth out of the land of Egypt, from the house of
bondage;
then your heart will become proud, and you will
forget the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
Who led
thee through that great and terrible wilderness, wherein were
fiery serpents, and scorpions, and
drought, where there was no water; who brought
thee forth water out of the rock of flint;
He led you through the vast and
terrifying wilderness with its
venomous snakes and scorpions, a
thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.
Who fed
thee in the wilderness with
manna, which thy fathers knew not, that he might humble
thee, and that he might prove
thee, to do
thee good at thy latter end;
He fed you in the wilderness with
manna that your fathers had not known, in order to humble you and test you, so that in the end He might cause you to
prosper.
But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth
thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he
sware unto thy fathers, as it is this day.
But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to
confirm His covenant that He
swore to your fathers even to this day.
Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before
thee; as a
consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face: so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto
thee.
But understand that
today the LORD your God goes across
ahead of you as a
consuming fire; He will destroy them and
subdue them before you. And you will drive them out and
annihilate them swiftly, as the LORD has promised you.
Speak not thou in thine heart, after that the LORD thy God hath cast them out from before
thee, saying, For my righteousness the LORD hath brought me in to possess this land: but for the wickedness of these nations the LORD
doth drive them out from before
thee.
When the LORD your God has driven them out before you, do not say in your heart, “Because of my righteousness the LORD has brought me in to possess this land.” Rather, the LORD is driving out these nations before you because of their wickedness.
Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart,
dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God
doth drive them out from before
thee, and that he may perform the word which the LORD
sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
It is not because of your righteousness or uprightness of heart that you are going in to possess their land, but it is because of their wickedness that the LORD your God is driving out these nations before you, to keep the promise He
swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob.
Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.
Understand, then, that it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.
And the LORD said unto me, Arise, get
thee down quickly from hence; for thy people which thou hast brought forth out of Egypt have corrupted themselves; they are quickly turned aside out of the way which I commanded them; they have made them a
molten image.
And the LORD said to me, “Get up and go down from here at once, for your people, whom you brought out of Egypt, have corrupted themselves. How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a
molten image.”
Let me alone, that I may destroy them, and
blot out their name from under heaven: and I will make of
thee a nation mightier and greater than they.
Leave Me alone, so that I may destroy them and
blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”
At that time the LORD said unto me,
Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make
thee an ark of wood.
At that time the LORD said to me, “
Chisel out two stone tablets like the originals, come up to Me on the mountain, and make an ark of wood.
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD
hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy
thee.
I stayed on the mountain forty days and forty nights, like the first time, and that time the LORD again
listened to me and agreed not to destroy you.
And now, Israel, what
doth the LORD thy God require of
thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,
And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
and to keep the commandments and statutes of the LORD that I am giving you this day for your own good?
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
He is your praise and He is your God, who has done for you these great and
awesome wonders that your eyes have seen.
Thy fathers went down into Egypt with
threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made
thee as the stars of heaven for multitude.
Your fathers went down to Egypt, seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought
thee in unto the land
whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount
Gerizim, and the
curse upon mount
Ebal.
When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess, you are to
proclaim the blessing on Mount
Gerizim and the
curse on Mount
Ebal.
These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess.
And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall
rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed
thee.
There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and
rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
you must offer them only in the place the LORD will choose in one of your
tribal territories, and there you shall do all that I command you.
Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates,
whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given
thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the
roebuck, and as of the
hart.
But whenever you want, you may slaughter and eat meat within any of your gates, according to the blessing the LORD your God has given you. Both the
ceremonially clean and unclean may eat it as they would a
gazelle or deer,
When the LORD thy God shall
enlarge thy border, as he hath promised
thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh,
whatsoever thy soul lusteth after.
When the LORD your God expands your territory as He has promised, and you
crave meat and say, “I want to eat meat,” you may eat it whenever you want.
If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from
thee, then thou shalt kill of thy
herd and of thy flock, which the LORD hath given
thee, as I have commanded
thee, and thou shalt eat in thy gates
whatsoever thy soul lusteth after.
If the place where the LORD your God chooses to put His Name is too far from you, then you may slaughter any of the
herd or flock He has given you, as I have commanded you, and you may eat it within your gates whenever you want.
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.
Be careful to obey all these things I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the LORD your God.
When the LORD thy God shall cut off the nations from before
thee,
whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
When the LORD your God cuts off before you the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,
Take
heed to
thyself that thou be not
snared by following them, after that they be destroyed from before
thee; and that thou
enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
be careful not to be ensnared by their ways after they have been destroyed before you. Do not inquire about their gods, asking, “How do these nations serve their gods? I will do likewise.”
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
If a prophet or dreamer of dreams arises among you and proclaims a sign or wonder to you,
And the sign or the wonder come to pass,
whereof he spake unto
thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
and if the sign or wonder he has spoken to you comes about, but he says, “Let us follow other gods (which you have not known) and let us worship them,”
And that prophet, or that dreamer of dreams, shall be put to death; because he hath spoken to turn you away from the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of
bondage, to thrust
thee out of the way which the LORD thy God commanded
thee to walk in. So shalt thou put the evil away from the midst of
thee.
Such a prophet or dreamer must be put to death, because he has advocated rebellion against the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; he has tried to turn you from the way in which the LORD your God has commanded you to walk. So you must
purge the evil from among you.
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy
bosom, or thy friend, which is as thine own soul,
entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known,
Namely, of the gods of the people which are round about you,
nigh unto
thee, or far off from
thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
the gods of the peoples around you, whether near or far, whether from one end of the earth or the other),
And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust
thee away from the LORD thy God, which brought
thee out of the land of Egypt, from the house of
bondage.
Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
If thou shalt hear say in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
If, regarding one of the cities the LORD your God is giving you to inhabit, you hear it said
And there shall
cleave nought of the
cursed thing to thine hand: that the LORD may turn from the fierceness of his anger, and
shew thee mercy, and have
compassion upon
thee, and multiply
thee, as he hath
sworn unto thy fathers;
Nothing devoted to destruction shall
cling to your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you
compassion, and multiply you as He
swore to your fathers,
When thou shalt
hearken to the voice of the LORD thy God, to keep all his commandments which I command
thee this day, to do that which is right in the eyes of the LORD thy God.
because you obey the LORD your God, keeping all His commandments I am giving you
today and doing what is right in the eyes of the LORD your God.
for thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.
for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.
And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the LORD thy God shall choose to set his name there, when the LORD thy God hath blessed thee:
But if the distance is too great for you to carry that with which the LORD your God has blessed you, because the place where the LORD your God will choose to put His Name is too far away,
And the
Levite that is within thy gates; thou shalt not
forsake him; for he hath no part nor inheritance with
thee.
And do not neglect the
Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.