605 verses contain “both” (in the KJV: 442, in the BSB: 306) — showing 401–500
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
Aware of this, Jesus asked, “Why are you bothering this woman? She has done a beautiful deed to Me.
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into new wineskins.”
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?
While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”
And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.
Meanwhile, the apostles gathered around Jesus and brought Him news of all they had done and taught.
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.
And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
But they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well along in years.
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Finally, after three days they found Him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
So they signaled to their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
Instead, new wine is poured into new wineskins.
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
Jesus also told them a parable: “Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit?
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”
And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give thee.
And suppose the one inside answers, ‘Do not bother me. My door is already shut, and my children and I are in bed. I cannot get up to give you anything.’
And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.
Then the host who invited both of you will come and tell you, ‘Give this man your seat.’ And in humiliation, you will have to take the last place.
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.
“Lord,” said Peter, “I am ready to go with You even to prison and to death.”
And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.
and Jesus and His disciples had also been invited to the wedding.
And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers’ money, and overthrew the tables;
So He made a whip out of cords and drove all from the temple courts, both sheep and cattle. He poured out the coins of the money changers and overturned their tables.
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
“You have already seen Him,” Jesus answered. “He is the One speaking with you.”
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
If we let Him go on like this, everyone will believe in Him, and then the Romans will come and take away both our place and our nation.”
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
Philip relayed this appeal to Andrew, and both of them went and told Jesus.
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,
In my first book, O Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach,
But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
both Jews and converts to Judaism; Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!”
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
Brothers, I can tell you with confidence that the patriarch David died and was buried, and his tomb is with us to this day.
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
Yet more and more believers were brought to the Lord—large numbers of both men and women.
And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them,
But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,
And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord.
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.
testifying to Jews and Greeks alike about repentance to God and faith in our Lord Jesus Christ.
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;
‘But get up and stand on your feet. For I have appeared to you to appoint you as a servant and as a witness of what you have seen from Me and what I will show you.
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
But I have had God’s help to this day, and I stand here to testify to small and great alike. I am saying nothing beyond what the prophets and Moses said would happen:
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
“Short time or long,” Paul replied, “I wish to God that not only you but all who hear me this day may become what I am, except for these chains.”
And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of Moses and the Prophets.
That is, that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
that is, that you and I may be mutually encouraged by each other’s faith.
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
What then? Are we any better? Not at all. For we have already made the charge that Jews and Greeks alike are all under sin.
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
O, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments, and untraceable His ways!
For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living.
For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:
To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be holy, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.
but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God.
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
“Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
By His power God raised the Lord from the dead, and He will raise us also.
But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
Now He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your store of seed and will increase the harvest of your righteousness.
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He extinguished their hostility.
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
For through Him we both have access to the Father by one Spirit.
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
It is right for me to feel this way about all of you, since I have you in my heart. For in my chains and in my defense and confirmation of the gospel, you are all partners in grace with me.
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose.
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me, put it into practice. And the God of peace will be with you.
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:
who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Make sure that no one repays evil for evil. Always pursue what is good for one another and for all people.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
He must hold firmly to the faithful word as it was taught, so that he can encourage others by sound teaching and refute those who contradict it.
Which in time past was to thee unprofitable, but now profitable to thee and to me:
Formerly he was useless to you, but now he has become useful both to you and to me.
Not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?
no longer as a slave, but better than a slave, as a beloved brother. He is especially beloved to me, but even more so to you, both in person and in the Lord.
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
For both the One who sanctifies and those who are sanctified are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers.
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
And since every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices, it was necessary for this One also to have something to offer.
Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
Sometimes you were publicly exposed to ridicule and persecution; at other times you were partners with those who were so treated.