1,330 verses contain “Shalt” (in the KJV: 1,330, in the BSB: 0) — showing 701–800
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
And thou
shalt go down before me to
Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days
shalt thou
tarry, till I come to thee, and
shew thee what thou
shalt do.
And you shall go before me to
Gilgal, and surely I will come to you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. Wait seven days until I come to you and show you what you are to do.”
And Saul answered, God do so and more also: for thou
shalt surely die,
Jonathan.
And Saul declared, “May God
punish me, and ever so severely, if you,
Jonathan, do not surely die!”
And call
Jesse to the sacrifice, and I will
shew thee what thou
shalt do: and thou
shalt anoint unto me him whom I name unto thee.
Then
invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to
anoint for Me the one I indicate.”
Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a
cunning player on an
harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou
shalt be well.
Let our lord command your servants here to seek out someone who can
skillfully play the
harp. Whenever the spirit of distress from God is upon you, he is to play it, and you will be well.”
And Saul said, I will give him her, that she may be a
snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou
shalt this day be my son in law in the one of the
twain.
“I will give her to David,” Saul thought, “so that she may be a
snare to him, and the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David, “For a second time now you can be my son-in-law.”
Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to
slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to
morrow thou
shalt be slain.
Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal
warned him, “If you do not run for your life
tonight,
tomorrow you will be dead!”
And he said unto him, God
forbid; thou
shalt not die: behold, my father will do nothing either great or small, but that he will
shew it me: and why should my father hide this thing from me? it is not so.
“Far from it!”
Jonathan replied. “You will not die. Indeed, my father does nothing, great or small, without telling me. So why would he hide this matter from me? This cannot be true!”
Therefore thou
shalt deal kindly with thy servant; for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee: notwithstanding, if there be in me iniquity,
slay me
thyself; for why shouldest thou bring me to thy father?
Therefore deal faithfully with your servant, for you have brought me into a covenant with you before the LORD. If there is iniquity in me, then kill me
yourself; why should you bring me to your father?”
And thou
shalt not only while yet I live
shew me the kindness of the LORD, that I die not:
And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die,
But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the LORD hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.
and do not ever cut off your loving devotion from my household—not even when the LORD cuts off every one of David’s enemies from the face of the earth.”
Then
Jonathan said to David, To
morrow is the new moon: and thou
shalt be missed, because thy seat will be empty.
Then
Jonathan said to David, “
Tomorrow is the New Moon, and you will be missed if your seat is empty.
And when thou hast stayed three days, then thou
shalt go down quickly, and come to the place where thou
didst hide
thyself when the business was in hand, and
shalt remain by the stone Ezel.
When you have stayed three days,
hurry down to the place you
hid on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.
For as long as the son of
Jesse liveth upon the ground, thou
shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and
fetch him unto me, for he shall surely die.
For as long as the son of
Jesse lives on this earth, neither you nor your
kingship shall be established. Now send for him and bring him to me, for he must surely die!”
And the king said, Thou
shalt surely die,
Ahimelech, thou, and all thy father’s house.
But the king replied, “You will surely die,
Ahimelech, you and all your father’s house!”
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou
shalt be in
safeguard.
Stay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.”
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
saying, “Do not be afraid, for my father Saul will never lay a hand on you. And you will be king over Israel, and I will be your second-in-command. Even my father Saul knows this is true.”
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
Now I know for sure that you will be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hands.
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
Saul said to him, “May you be blessed, David my son. You will
accomplish great things and will surely prevail.” So David went on his way, and Saul returned home.
And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou
assuredly, that thou
shalt go out with me to battle, thou and thy men.
Now in those days the Philistines gathered their forces for warfare against Israel. So Achish said to David, “You must understand that you and your men are to go out to battle with me.”
And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.
David replied, “Then you will come to know what your servant can do.” “Very well,” said Achish. “I will make you my
bodyguard for life.”
Moreover the LORD will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to
morrow shalt thou and thy sons be with me: the LORD also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.
Moreover, the LORD will deliver Israel with you into the hand of the Philistines, and
tomorrow you and your sons will be with me. And the LORD will deliver the army of Israel into the hand of the Philistines.”
And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this
troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou
shalt surely overtake them, and without fail recover all.
and David inquired of the LORD: “Should I pursue these raiders? Will I overtake them?” “Pursue them,” the LORD replied, “for you will surely overtake them and
rescue the
captives.”
And he said, Well; I will make a league with thee: but one thing I require of thee, that is, Thou shalt not see my face, except thou first bring Michal Saul’s daughter, when thou comest to see my face.
“Good,” replied David, “I will make a covenant with you. But there is one thing I require of you: Do not appear before me unless you bring Saul’s daughter Michal when you come to see me.”
Also in time past, when Saul was king over us, thou
wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD said to thee, Thou
shalt feed my people Israel, and thou
shalt be a captain over Israel.
Even in times past, while Saul was king over us, you were the one who led Israel out and brought them back. And to you the LORD said, ‘You will
shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the
lame, thou
shalt not come in
hither: thinking, David cannot come in
hither.
Now the king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and
lame can
repel you.” For they thought, “David cannot get in here.”
And when David enquired of the LORD, he said, Thou
shalt not go up; but
fetch a compass behind them, and come upon them over against the
mulberry trees.
So David inquired of the LORD, who answered, “Do not march straight up, but circle around behind them and attack them in front of the
balsam trees.
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the
mulberry trees, that then thou
shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to
smite the host of the Philistines.
As soon as you hear the sound of marching in the tops of the
balsam trees, move quickly, because this will mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
Go and tell my servant David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: Are you the one to build for Me a house to dwell in?
Now therefore so
shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the
sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
Now then, you are to tell My servant David that this is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.
And when thy days be fulfilled, and thou
shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy
bowels, and I will establish his kingdom.
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your
descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.
And David said unto him, Fear not: for I will surely
shew thee kindness for
Jonathan thy father’s sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou
shalt eat bread at my table continually.
“Do not be afraid,” said David, “for surely I will show you kindness for the sake of your father
Jonathan. I will restore to you all the land of your
grandfather Saul, and you will always eat at my table.”
Thou therefore, and thy sons, and thy servants, shall till the land for him, and thou
shalt bring in the fruits, that thy master’s son may have food to eat: but Mephibosheth thy master’s son shall eat bread
alway at my table. Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
You and your sons and servants are to work the ground for him and bring in the harvest, so that your master’s grandson may have food to eat. But Mephibosheth, your master’s grandson, is always to eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou
shalt help me: but if the children of
Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
“If the Arameans are too strong for me,” said
Joab, “then you will come to my
rescue. And if the
Ammonites are too strong for you, then I will come to your
rescue.
Then David said unto the
messenger, Thus
shalt thou say unto
Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and
encourage thou him.
And David said unto
Nathan, I have
sinned against the LORD. And
Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou
shalt not die.
Then David said to
Nathan, “I have
sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,”
Nathan replied. “You will not die.
And I,
whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou
shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not
withhold me from thee.
Where could I ever take my shame? And you would be like one of the fools in Israel! Please speak to the king, for he will not
withhold me from you.”
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me:
David said to him, “If you go on with me, you will be a burden to me.
And hast thou not there with thee
Zadok and
Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing
soever thou
shalt hear out of the king’s house, thou
shalt tell it to
Zadok and
Abiathar the priests.
Will not
Zadok and
Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace.
But the people answered, Thou
shalt not go forth: for if we
flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.
But the people
pleaded, “You must not go out! For if we have to
flee, they will pay no attention to us. Even if half of us die, they will not care; but you are worth ten thousand of us. It is better for now if you support us from the city.”
And
Joab said unto him, Thou
shalt not bear
tidings this day, but thou
shalt bear
tidings another day: but this day thou
shalt bear no
tidings, because the king’s son is dead.
But
Joab replied, “You are not the man to take good news
today. You may do it another day, but you must not do so
today, because the king’s son is dead.”
Therefore the king said unto Shimei, Thou
shalt not die. And the king
sware unto him.
So the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king
swore an oath to him.
And the king answered, Chimham shall go over with me, and I will do to him that which shall seem good unto thee: and
whatsoever thou
shalt require of me, that will I do for thee.
The king replied, “Chimham will cross over with me, and I will do for him what seems good in your sight, and I will do for you whatever you desire of me.”
And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.
The Gibeonites said to him, “We need no silver or gold from Saul or his house, nor should you put to death
anyone in Israel for us.” “Whatever you ask, I will do for you,” he replied.
But
Abishai the son of Zeruiah succoured him, and
smote the
Philistine, and killed him. Then the men of David
sware unto him, saying, Thou
shalt go no more out with us to battle, that thou
quench not the light of Israel.
But
Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the
Philistine, and killed him. Then David’s men
swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be
extinguished.”
For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the
brook Kidron, thou
shalt know for certain that thou
shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
On the day you go out and cross the Kidron Valley, know for sure that you will die; your blood will be on your own head.”
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Did I not make thee to
swear by the LORD, and
protested unto thee, saying, Know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any
whither, that thou
shalt surely die? and thou saidst unto me, The word that I have heard is good.
the king summoned Shimei and said to him, “Did I not make you
swear by the LORD and
warn you, ‘On the day you leave and go elsewhere, know for sure that you will die’? And you told me, ‘The sentence is fair; I will
comply.’
Now therefore command thou that they
hew me
cedar trees out of
Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give
hire for thy servants according to all that thou
shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to
hew timber like unto the Sidonians.
Now therefore, order that cedars of
Lebanon be cut down for me. My servants will be with your servants, and I will pay your servants whatever wages you set, for you know that there are none among us as skilled in
logging as the Sidonians.”
My servants shall bring them down from
Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou
shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou
shalt receive them: and thou
shalt accomplish my desire, in giving food for my household.
My servants will
haul the logs from
Lebanon to the Sea, and I will
float them as rafts by sea to the place you
specify. There I will separate the logs, and you can take them away. And in exchange, you can meet my needs by providing my household with food.”
Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’
If thy people go out to battle against their enemy,
whithersoever thou
shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and toward the house that I have built for thy name:
When Your people go to war against their enemies, wherever You send them, and when they pray to the LORD in the direction of the city You have chosen and the house I have built for Your Name,
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
But as for you, I will take you, and you shall reign over all that your heart desires, and you will be king over Israel.
And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father’s loins.
The young men who had grown up with him replied, “This is how you should answer these people who said to you, ‘Your father made our yoke heavy, but you should make it lighter.’ This is what you should tell them: ‘My little finger is thicker than my father’s
waist!
For it was said to me by the word of the LORD, Thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou camest.
For I have been told by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.’”
And the LORD said unto
Ahijah, Behold, the wife of
Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus
shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall
feign herself to be another woman.
But the LORD had said to
Ahijah, “Behold, the wife of
Jeroboam is coming to ask you about her son, for he is ill. You are to say such and such to her, because when she arrives, she will be
disguised.”
And it shall be, that thou
shalt drink of the
brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.
And you are to drink from the
brook, and I have commanded the ravens to feed you there.”
And
Jehu the son of Nimshi
shalt thou
anoint to be king over Israel: and
Elisha the son of Shaphat of
Abel-meholah
shalt thou
anoint to be prophet in thy room.
You are also to
anoint Jehu son of Nimshi as king over Israel and
Elisha son of Shaphat from
Abel-meholah to succeed you as prophet.
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Ben-
hadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou
shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;
The messengers came back and said, “This is what Ben-
hadad says: ‘I have sent to you to demand your silver, your gold, your wives, and your children.
And, behold, there came a prophet unto
Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou
shalt know that I am the LORD.
Meanwhile a prophet approached
Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’”
And Ben-
hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou
shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said
Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.
Ben-
hadad said to him, “I will restore the cities my father took from your father; you may set up your own marketplaces in Damascus, as my father did in Samaria.” “By this treaty I release you,”
Ahab replied. So he made a treaty with him and sent him away.
And as the king passed by, he
cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou
shalt pay a talent of silver.
As the king passed by, he
cried out to the king: “Your servant had marched out into the middle of the battle, when suddenly a man came over with a
captive and told me, ‘Guard this man! If he goes missing for any reason, your life will be exchanged for his life, or you will
weigh out a talent of silver.’
And thou
shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou
shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs
licked the blood of
Naboth shall dogs
lick thy blood, even thine.
Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where the dogs
licked up the blood of
Naboth, there also the dogs will
lick up your blood—
yes, yours!’”
And
Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these
shalt thou
push the Syrians, until thou have consumed them.
Now
Zedekiah son of Chenaanah had made for himself iron horns and declared, “This is what the LORD says: ‘With these you shall
gore the Arameans until they are finished off.’”
And the LORD said unto him,
Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou
shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely
entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’
And Micaiah said, Behold, thou
shalt see in that day, when thou
shalt go into an inner chamber to hide
thyself.
Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”
Now therefore thus saith the LORD, Thou
shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but
shalt surely die. And
Elijah departed.
Therefore this is what the LORD says: ‘You will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’” So
Elijah departed.
And they said unto him, There came a man up to meet us, and said unto us, Go, turn again unto the king that sent you, and say unto him, Thus saith the LORD, Is it not because there is not a God in Israel, that thou sendest to
enquire of
Baal-
zebub the god of
Ekron? therefore thou
shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but
shalt surely die.
They replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of
Baal-
zebub, the god of
Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.’”
And he said unto him, Thus saith the LORD,
Forasmuch as thou hast sent messengers to
enquire of
Baal-
zebub the god of
Ekron, is it not because there is no God in Israel to
enquire of his word? therefore thou
shalt not come down off that bed on which thou art gone up, but
shalt surely die.
And
Elijah said to King
Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of
Baal-
zebub, the god of
Ekron? Therefore you will not get up from the bed on which you are lying. You will surely die.”
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.
Then go inside, shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these jars, setting the full ones aside.”
And he said, About this season, according to the time of life, thou
shalt embrace a son. And she said,
Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine
handmaid.
And
Elisha declared, “At this time next year, you will hold a son in your arms.” “No, my lord,” she said. “Do not lie to your
maidservant, O man of God.”
And
Elisha sent a
messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou
shalt be clean.
Then
Elisha sent him a
messenger, who said, “Go and wash
yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored, and you will be clean.”
And he answered, Thou
shalt not
smite them: wouldest thou
smite those whom thou hast taken
captive with thy sword and with thy bow? set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master.
“Do not kill them,” he replied. “Would you kill those you have captured with your own sword or bow? Set food and water before them, that they may eat and drink and then return to their master.”
Then a lord on whose hand the king
leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou
shalt see it with thine eyes, but
shalt not eat thereof.
But the officer on whose arm the king
leaned answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” “You will see it with your own eyes,” replied
Elisha, “but you will not eat any of it.”
And that lord answered the man of God, and said, Now, behold, if the LORD should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.
And the officer had answered the man of God, “Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?” So
Elisha had replied, “You will see it with your own eyes, but you will not eat any of it!”
And
Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And
Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou
shalt be king over Syria.
“But how could your servant, a mere dog, do such a
monstrous thing?” said
Hazael. And
Elisha answered, “The LORD has shown me that you will be king over
Aram.”
And thou
shalt smite the house of
Ahab thy master, that I may
avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of
Jezebel.
And you are to strike down the house of your master
Ahab, so that I may
avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD shed by the hand of
Jezebel.
And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to
Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou
shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.
So the palace
administrator, the
overseer of the city, the elders, and the guardians sent a message to
Jehu: “We are your servants, and we will do whatever you say. We will not make
anyone king. Do whatever is good in your sight.”
And he said, Open the window eastward. And he opened it. Then
Elisha said, Shoot. And he shot. And he said, The
arrow of the LORD’S
deliverance, and the
arrow of
deliverance from Syria: for thou
shalt smite the Syrians in Aphek, till thou have consumed them.
“Open the east window,” said
Elisha. So he opened it and
Elisha said, “Shoot!” So he shot. And
Elisha declared: “This is the LORD’s
arrow of victory, the
arrow of victory over
Aram, for you shall strike the Arameans in Aphek until you have put an end to them.”
And the man of God was
wroth with him, and said, Thou shouldest have
smitten five or six times; then hadst thou
smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou
shalt smite Syria but
thrice.
But the man of God was
angry with him and said, “You should have struck the ground five or six times. Then you would have struck down
Aram until you had put an end to it. But now you will strike down
Aram only three times.”
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the other countries,
devoting them to destruction. Will you then be
spared?
In those days was
Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou
shalt die, and not live.
In those days
Hezekiah became
mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
Turn again, and tell
Hezekiah the captain of my people, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will
heal thee: on the third day thou
shalt go up unto the house of the LORD.
“Go back and tell
Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely
heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD.
And Isaiah said, This sign shalt thou have of the LORD, that the LORD will do the thing that he hath spoken: shall the shadow go forward ten degrees, or go back ten degrees?
And Isaiah had replied, “This will be a sign to you from the LORD that He will do what He has promised: Would you like the shadow to go forward ten steps, or back ten steps?”
And of thy sons that shall issue from thee, which thou
shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
And some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away to be eunuchs in the palace of the king of Babylon.”
Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace; and thine eyes shall not see all the evil which I will bring upon this place. And they brought the king word again.
‘Therefore I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the
calamity that I will bring on this place.’” So they brought her answer back to the king.
And moreover in time past, even when Saul was king, thou
wast he that leddest out and broughtest in Israel: and the LORD thy God said unto thee, Thou
shalt feed my people Israel, and thou
shalt be ruler over my people Israel, and thou
shalt be ruler over my people Israel.
Even in times past, while Saul was king, you were the one who led Israel out and brought them back. And the LORD your God said, ‘You will
shepherd My people Israel, and you will be ruler over them.’”
And the inhabitants of
Jebus said to David, Thou
shalt not come
hither. Nevertheless David took the castle of
Zion, which is the city of David.
The people of
Jebus said to David, “You will never get in here.” Nevertheless, David captured the fortress of
Zion (that is, the City of David).
And it shall be, when thou
shalt hear a sound of going in the tops of the
mulberry trees, that then thou
shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to
smite the host of the Philistines.
As soon as you hear the sound of marching in the tops of the
balsam trees, move out to battle, because this will mean that God has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:
“Go and tell My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build Me a house in which to dwell.
Now therefore thus
shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the
sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:
Now then, you are to tell My servant David that this is what the LORD of Hosts says: I took you from the pasture, from following the flock, to be the ruler over My people Israel.
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou
shalt help me: but if the children of
Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
“If the Arameans are too strong for me,” said
Joab, “then you will come to my
rescue. And if the
Ammonites are too strong for you, then I will come to your
rescue.
Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshingfloor, that I may build an altar therein unto the LORD: thou shalt grant it me for the full price: that the plague may be stayed from the people.
Then David said to Ornan, “Grant me the site of this
threshing floor, that I may build an altar to the LORD. Sell it to me for the full price, so that the plague upon the people may be
halted.”
But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.
but this word of the LORD came to me: ‘You have shed much blood and
waged great wars. You are not to build a house for My Name because you have shed so much blood on the ground before Me.
Then
shalt thou
prosper, if thou takest
heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage;
dread not, nor be dismayed.
Then you will succeed, if you carefully follow the statutes and ordinances that the LORD commanded Moses for Israel. Be strong and
courageous. Do not be afraid or discouraged.
But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
but God said to me, ‘You are not to build a house for My Name, because you are a man of war who has
spilled blood.’
And we will cut wood out of
Lebanon, as much as thou
shalt need: and we will bring it to thee in flotes by sea to
Joppa; and thou shall carry it up to Jerusalem.
We will cut logs from
Lebanon, as many as you need, and we will
float them to you as rafts by sea down to
Joppa. Then you can take them up to Jerusalem.”
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’
If thy people go out to war against their enemies by the way that thou shalt send them, and they pray unto thee toward this city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;
When Your people go to war against their enemies, wherever You send them, and when they pray to You in the direction of the city You have chosen and the house I have built for Your Name,
And as for thee, if thou
wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and
shalt observe my statutes and my judgments;
And as for you, if you walk before Me as your father David walked, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,
And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father’s loins.
The young men who had grown up with him replied, “This is how you should answer these people who said to you, ‘Your father made our yoke heavy, but you should make it lighter.’ This is what you should tell them: ‘My little finger is thicker than my father’s
waist!
For the eyes of the LORD run to and
fro throughout the whole earth, to
shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him.
Herein thou hast done
foolishly: therefore from henceforth thou
shalt have wars.
For the eyes of the LORD
roam to and
fro over all the earth, to show Himself strong on behalf of those whose hearts are fully devoted to Him. You have acted
foolishly in this matter. From now on, therefore, you will be at war.”