99 verses contain “disaster” (in the KJV: 0, in the BSB: 99) — showing 1–99
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast
magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:
Your servant has indeed found favor in your sight, and you have shown me great kindness by
sparing my life. But I cannot run to the mountains; the
disaster will overtake me, and I will die.
He hath not
beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen
perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the
shout of a king is among them.
He considers no
disaster for Jacob; He sees no trouble for Israel. The LORD their God is with them, and the
shout of the King is among them.
Then the LORD will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, even great plagues, and of long continuance, and
sore sicknesses, and of long continuance.
He will bring upon you and your descendants extraordinary
disasters, severe and lasting plagues, and terrible and
chronic sicknesses.
And it come to pass, when he heareth the words of this
curse, that he
bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add
drunkenness to
thirst:
because when such a person hears the words of this oath, he invokes a blessing on himself, saying, ‘I will have peace, even though I walk in the
stubbornness of my own heart.’ This will bring
disaster on the watered land as well as the dry.
And the LORD shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law:
and single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
See, I have set before you
today life and goodness, as well as death and
disaster.
Then my anger shall be
kindled against them in that day, and I will
forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be
devoured, and many evils and troubles shall
befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?
On that day My anger will burn against them, and I will
abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will
befall them. On that day they will say, ‘Have not these
disasters come upon us because our God is no longer with us?’
For I know that after my death ye will utterly corrupt
yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will
befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to
provoke him to anger through the work of your hands.
For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come,
disaster will
befall you because you will do evil in the sight of the LORD to
provoke Him to anger by the work of your hands.”
I will
heap mischiefs upon them; I will
spend mine arrows upon them.
I will
heap disasters upon them; I will
spend My arrows against them.
To me belongeth
vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their
calamity is at hand, and the things that shall come upon them make
haste.
Vengeance is Mine; I will repay. In due time their foot will slip; for their day of
disaster is near, and their
doom is coming quickly.”
But keep away from the things devoted to destruction, lest you
yourself be set apart for destruction. If you take any of these, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring
disaster upon it.
If ye
forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you
hurt, and
consume you, after that he hath done you good.
If you
forsake the LORD and serve foreign gods, He will turn and bring
disaster on you and
consume you, even after He has been good to you.”
And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was
sore: but they knew not that evil was near them.
Then 10,000 select men from all Israel made a
frontal assault against Gibeah, and the battle was fierce. But the Benjamites did not
realize that
disaster was upon them.
And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were
amazed: for they saw that evil was come upon them.
Then the men of Israel turned back on them, and the men of Benjamin were
terrified when they realized that
disaster had come upon them.
And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that
smote us; it was a chance that happened to us.
but keep watching it. If it goes up the road to its homeland, toward Beth-shemesh, it is the LORD who has brought on us this great disaster. But if it does not, then we will know that it was not His hand that punished us and that it happened by chance.”
Now therefore know and consider what thou
wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of
Belial, that a man cannot speak to him.
Now consider carefully what you must do, because
disaster looms over our master and all his household. For he is such a
scoundrel that
nobody can speak to him!”
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us
flee; for we shall not else escape from
Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and
smite the city with the edge of the sword.
And David said to all the servants with him in Jerusalem, “Arise and let us
flee, or we will not escape from
Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us,
heap disaster on us, and put the city to the sword.”
And
Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of
Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of
Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon
Absalom.
Then
Absalom and all the men of Israel said, “The advice of Hushai the Archite is better than that of
Ahithophel.” For the LORD had purposed to
thwart the good counsel of
Ahithophel in order to bring
disaster on
Absalom.
And they shall answer, Because they
forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have taken hold upon other gods, and have worshipped them, and served them: therefore hath the LORD brought upon them all this evil.
And others will answer, ‘Because they have
forsaken the LORD their God who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, the LORD has brought all this
disaster upon them.’”
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of
Jeroboam, and will cut off from
Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the
remnant of the house of
Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
Because of all this, behold, I am bringing
disaster on the house of
Jeroboam: I will cut off from
Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of
Jeroboam as one burns up dung until it is gone!
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of all these thy prophets, and the LORD hath spoken evil concerning thee.
So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of all these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”
And it shall be answered, Because they
forsook the LORD God of their fathers, which brought them forth out of the land of Egypt, and laid hold on other gods, and worshipped them, and served them: therefore hath he brought all this evil upon them.
And others will answer, ‘Because they have
forsaken the LORD, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and have embraced other gods, worshiping and serving them—because of this, He has brought all this
disaster upon them.’”
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the LORD hath spoken evil against thee.
So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”
If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or
pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our
affliction, then thou
wilt hear and help.
‘If disaster comes upon us—whether sword or judgment, plague or famine—we will stand before this temple and before You, for Your Name is in this temple. We will cry out to You in our distress, and You will hear us and save us.’
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by
profaning the sabbath.
Did not your forefathers do the same things, so that our God brought all this
disaster on us and on this city? And now you are
rekindling His wrath against Israel by
profaning the Sabbath!”
For how can I
endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I
endure to see the destruction of my kindred?
For how could I bear to see the
disaster that would
befall my people? How could I bear to see the destruction of my kindred?”
How
oft is the
candle of the wicked put out! and how
oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
How often is the lamp of the wicked put out? Does
disaster come upon them? Does God, in His anger,
apportion destruction?
Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?
Does not
disaster come to the unjust and
calamity to the workers of iniquity?
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they
hate me.
at the voice of the enemy, at the pressure of the wicked. For they release
disaster upon me and
revile me in their anger.
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repaid.
Disaster pursues sinners, but prosperity is the reward of the righteous.
The LORD hath made all things for himself:
yea, even the wicked for the day of evil.
The LORD has made everything for His purpose— even the wicked for the day of disaster.
He that soweth iniquity shall
reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
He who sows injustice will
reap disaster, and the rod of his
fury will be destroyed.
Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Divide your portion among seven, or even eight, for you do not know what
disaster may
befall the land.
The
shew of their countenance
doth witness against them; and they declare their sin as
Sodom, they hide it not.
Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.
The expression on their faces testifies against them, and like
Sodom they
flaunt their sin; they do not
conceal it.
Woe to them, for they have brought
disaster upon themselves.
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Woe to the wicked;
disaster is upon them! For they will be repaid with what their hands have done.
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
Yet He too is wise and brings disaster; He does not call back His words. He will rise up against the house of the wicked and against the allies of evildoers.
Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put if off: and
desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.
But
disaster will come upon you; you will not know how to charm it away. A
calamity will
befall you that you will be unable to ward off.
Devastation will happen to you suddenly and unexpectedly.
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.
They will not labor in vain or bear children
doomed to
disaster; for they will be a people blessed by the LORD— they and their descendants with them.
Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.
Israel was
holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that
devour him shall
offend; evil shall come upon them, saith the LORD.
Israel was holy to the LORD, the firstfruits of His harvest. All who
devoured her found themselves guilty;
disaster came upon them,’” declares the LORD.
Set up the standard toward
Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Raise a signal flag toward
Zion. Seek refuge! Do not delay! For I am bringing
disaster from the north, and terrible destruction.
For a voice declareth from
Dan, and publisheth
affliction from mount Ephraim.
For a voice resounds from
Dan,
proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
Destruction upon destruction is
cried; for the whole land is
spoiled: suddenly are my tents
spoiled, and my curtains in a moment.
Disaster after disaster is proclaimed, for the whole land is laid waste. My tents are destroyed in an instant, my curtains in a moment.
O ye children of Benjamin, gather
yourselves to
flee out of the midst of Jerusalem, and blow the
trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Beth-haccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
“Run for cover, O sons of Benjamin;
flee from Jerusalem! Sound the ram’s horn in Tekoa; send up a signal over Beth-haccherem, for
disaster looms from the north, even great destruction.
Hear, O earth: behold, I will bring evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not
hearkened unto my words, nor to my law, but rejected it.
Hear, O earth! I am bringing disaster on this people, the fruit of their own schemes, because they have paid no attention to My word and have rejected My instruction.
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not
hearken unto them.
Therefore this is what the LORD says: ‘I am about to bring upon them a
disaster that they cannot escape. They will cry out to Me, but I will not
listen to them.
Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.
Then the cities of Judah and the residents of Jerusalem will go and cry out to the gods to which they have been burning incense, but these gods certainly will not save them in their time of disaster.
Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.
As for you, do not pray for these people. Do not raise up a cry or a prayer on their behalf, for I will not be
listening when they call out to Me in their time of
disaster.
For the LORD of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to
provoke me to anger in offering incense unto
Baal.
The LORD of Hosts, who planted you, has decreed
disaster against you on account of the evil that the house of Israel and the house of Judah have brought upon themselves,
provoking Me to anger by burning incense to
Baal.”
And there shall be no
remnant of them: for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their
visitation.
There will be no
remnant, for I will bring
disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”
And it shall come to pass, when thou shalt
shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?
When you tell these people all these things, they will ask you, ‘Why has the LORD pronounced all this great disaster against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’
Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
Do not become a terror to me; You are my refuge in the day of disaster.
Let them be confounded that
persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be
terrified, but do not let me be
terrified. Bring upon them the day of
disaster and
shatter them with double destruction.
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will
repent of the evil that I thought to do unto them.
But if that nation I
warned turns from its evil, then I will relent of the
disaster I had
planned to bring.
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; Behold, I frame evil against you, and
devise a
device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.
Now therefore, tell the men of Judah and the residents of Jerusalem that this is what the LORD says: ‘Behold, I am
planning a
disaster for you and
devising a plan against you. Turn now, each of you, from your evil ways, and correct your ways and deeds.’
And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which
whosoever heareth, his ears shall
tingle.
saying, ‘Hear the word of the LORD, O kings of Judah and residents of Jerusalem. This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I am going to bring such disaster on this place that the ears of all who hear of it will ring,
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have
hardened their necks, that they might not hear my words.
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I am about to bring on this city and on all the villages around it every
disaster I have pronounced against them, because they have
stiffened their necks so as not to
heed My words.’”
For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
For I have set My face against this city to bring disaster and not good, declares the LORD. It will be delivered into the hand of the king of Babylon, who will destroy it with fire.’
Wherefore their way shall be unto them as
slippery ways in the darkness: they shall be driven on, and fall therein: for I will bring evil upon them, even the year of their
visitation, saith the LORD.
“Therefore their path will become
slick; they will be driven away into the darkness and fall into it. For I will bring
disaster upon them in the year of their punishment,” declares the LORD.
For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished: for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith the LORD of hosts.
For behold, I am beginning to bring disaster on the city that bears My Name, so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling down a sword upon all the inhabitants of the earth, declares the LORD of Hosts.’
Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great
whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
This is what the LORD of Hosts says: “Behold! Disaster is spreading from nation to nation; a mighty storm is rising from the ends of the earth.”
If so be they will
hearken, and turn every man from his evil way, that I may
repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.
Perhaps they will
listen and turn—each from his evil way of life—so that I may relent of the
disaster I am
planning to bring upon them because of the evil of their deeds.
Therefore now
amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will
repent him of the evil that he hath pronounced against you.
So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the disaster He has pronounced against you.
Did
Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and
besought the LORD, and the LORD
repented him of the evil which he had pronounced against them? Thus might we
procure great evil against our souls.
Did
Hezekiah king of Judah or
anyone else in Judah put him to death? Did
Hezekiah not fear the LORD and seek His favor, and did not the LORD relent of the
disaster He had pronounced against them? But we are about to bring great
harm on ourselves!”
The prophets that have been before me and before thee of old
prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of
pestilence.
The prophets of old who preceded you and me
prophesied war,
disaster, and plague against many lands and great kingdoms.
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to
pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to
afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
Just as I watched over them to
uproot and
tear down, to
demolish, destroy, and bring
disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.
And they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them:
They came in and possessed it, but they did not obey Your voice or walk in Your law. They failed to perform all that You commanded them to do, and so You have brought upon them all this disaster.
For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
For this is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster on this people, so I will bring on them all the good I have promised them.
Therefore thus saith the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon Judah and upon all the inhabitants of Jerusalem all the evil that I have pronounced against them: because I have spoken unto them, but they have not heard; and I have called unto them, but they have not answered.
Therefore this is what the LORD God of Hosts, the God of Israel, says: ‘Behold, I will bring to Judah and to all the residents of Jerusalem all the disaster I have pronounced against them, because I have spoken to them but they have not obeyed, and I have called to them but they have not answered.’”
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this disaster on this place,
If ye will still
abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not
pluck you up: for I
repent me of the evil that I have done unto you.
‘If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not
tear you down; I will plant you and not
uproot you, for I will relent of the
disaster I have brought upon you.
So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to
sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the
pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
So all who
resolve to go to Egypt to reside there will die by sword and famine and plague. Not one of them will
survive or escape the
disaster I will bring upon them.’
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Ye have seen all the evil that I have brought upon Jerusalem, and upon all the cities of Judah; and, behold, this day they are a
desolation, and no man dwelleth therein,
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: You have seen all the
disaster that I brought against Jerusalem and all the cities of Judah; and behold, they lie
today in ruins and
desolation Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will set my face against you for evil, and to cut off all Judah.
Therefore this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: I will set My face to bring disaster and to cut off all Judah.
But we will certainly do
whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we
plenty of
victuals, and were well, and saw no evil.
Instead, we will do everything we
vowed to do: We will burn incense to the Queen of Heaven and offer drink offerings to her, just as we, our fathers, our kings, and our officials did in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. At that time we had
plenty of food and good things, and we saw no
disaster.
Because ye have burned incense, and because ye have
sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his
testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.
Because you burned incense and
sinned against the LORD, and did not obey the voice of the LORD or walk in His instruction, His statutes, and His
testimonies, this
disaster has
befallen you, as you see
today.”
And seekest thou great things for
thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the LORD: but thy life will I give unto thee for a prey in all places
whither thou goest.
But as for you, do you seek great things for
yourself? Stop seeking! For I will bring
disaster on every living creature, declares the LORD, but wherever you go, I will grant your life as a
spoil of war.”
Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the
calamity of
Esau upon him, the time that I will visit him.
Turn and run! Lie low, O dwellers of Dedan, for I will bring
disaster on
Esau at the time I
punish him.
For I will cause
Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them even my fierce anger, saith the LORD; and I will send the sword after them, till I have consumed them:
So I will
shatter Elam before their foes, before those who seek their lives. I will bring
disaster upon them, even My fierce anger,” declares the LORD. “I will send out the sword after them until I finish them off.
And will send unto Babylon fanners, that shall
fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
I will send strangers to Babylon to
winnow her and empty her land; for they will come against her from every side in her day of
disaster.
So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Jeremiah had written on a single
scroll about all the
disaster that would come upon Babylon—all these words that had been written concerning Babylon.
And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be
weary. Thus far are the words of Jeremiah.
Then you are to say, ‘In the same way Babylon will sink and never rise again, because of the
disaster I will bring upon her. And her people will grow
weary.’” Here end the words of Jeremiah.
Thus saith the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come.
This is what the Lord GOD says: ‘
Disaster! An
unprecedented disaster— behold, it is coming!
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
Disaster upon
disaster will come, and
rumor after
rumor. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction from the priests will perish, as will counsel from the elders.
Yet, behold, therein shall be left a
remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.
Because thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their
calamity, in the time that their iniquity had an end:
Because you
harbored an ancient hatred and delivered the Israelites over to the sword in the time of their
disaster at the final stage of their punishment,
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our
iniquities, and understand thy truth.
Just as it is written in the Law of Moses, all this
disaster has come upon us, yet we have not sought the favor of the LORD our God by turning from our
iniquities and giving attention to Your truth.
And
rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is
gracious and
merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
So
rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is
gracious and
compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending
disaster.
All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.
All the sinners among My people will die by the sword— all those who say, ‘
Disaster will never draw near or
confront us.’”
Thou shouldest not have entered into the gate of my people in the day of their
calamity;
yea, thou shouldest not have looked on their
affliction in the day of their
calamity, nor have laid hands on their substance in the day of their
calamity;
You should not enter the gate of My people in the day of their
disaster, nor
gloat over their
affliction in the day of their
disaster, nor
loot their wealth in the day of their
disaster.
And God saw their works, that they turned from their evil way; and God
repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.
When God saw their actions—that they had turned from their evil ways—He relented from the disaster He had threatened to bring upon them.
And he prayed unto the LORD, and said, I pray thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto
Tarshish: for I knew that thou art a
gracious God, and
merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
So he prayed to the LORD, saying, “O LORD, is this not what I said while I was still in my own country? This is why I was so quick to
flee toward
Tarshish. I knew that You are a
gracious and
compassionate God, slow to anger, abounding in loving devotion—One who relents from sending
disaster.
Therefore thus saith the LORD; Behold, against this family do I
devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go
haughtily: for this time is evil.
Therefore this is what the LORD says: “I am
planning against this nation a
disaster from which you cannot free your necks. Then you will not walk so proudly, for it will be a time of
calamity.
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for
hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they
lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
Her leaders judge for a
bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice
divination for money. Yet they
lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No
disaster can come upon us.”
Woe to him that coveteth an evil
covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of
disaster!
For thus saith the LORD of hosts; As I thought to
punish you, when your fathers
provoked me to wrath, saith the LORD of hosts, and I
repented not:
For this is what the LORD of Hosts says: “Just as I resolved to bring
disaster upon you when your fathers
provoked Me to anger, and I did not relent,” says the LORD of Hosts,
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with
hurt and much damage, not only of the
lading and ship, but also of our lives.
“Men, I can see that our voyage will be filled with
disaster and great loss, not only to ship and
cargo, but to our own lives as well.”
But after long
abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have
hearkened unto me, and not have loosed from
Crete, and to have gained this
harm and loss.
After the men had gone a long time without food, Paul stood up among them and said, “Men, you should have followed my advice not to sail from
Crete. Then you would have
averted this
disaster and loss.