3,128 verses contain “king” (in the KJV: 3,043, in the BSB: 2,489) — showing 301–400
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
David was thirty years old when he became king, and he reigned forty years.
And the
king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the
lame, thou shalt not come in
hither: thinking, David cannot come in
hither.
Now the
king and his men marched to Jerusalem against the Jebusites who inhabited the land. The Jebusites said to David: “You will never get in here. Even the blind and
lame can
repel you.” For they thought, “David cannot get in here.”
And
Hiram king of Tyre sent messengers to David, and
cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.
Now
Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with
cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.
And David perceived that the LORD had established him
king over Israel, and that he had
exalted his
kingdom for his people Israel’s sake.
And David realized that the LORD had established him as
king over Israel and had
exalted his
kingdom for the sake of His people Israel.
But when the Philistines heard that they had
anointed David
king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
When the Philistines heard that David had been
anointed king over Israel, they all went in search of him; but David learned of this and went down to the
stronghold.
And it was told
king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-
edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-
edom into the city of David with
gladness.
Now it was reported to
King David, “The LORD has blessed the house of Obed-
edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from the house of Obed-
edom into the City of David with
rejoicing.
And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul’s daughter looked through a window, and saw
king David
leaping and dancing before the LORD; and she
despised him in her heart.
As the ark of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw
King David
leaping and dancing before the LORD, and she
despised him in her heart.
Then David returned to
bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the
king of Israel
today, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows
shamelessly uncovereth himself!
As soon as David returned home to
bless his own household, Saul’s daughter Michal came out to meet him. “How the
king of Israel has distinguished himself
today!” she said. “He has uncovered himself
today in the sight of the maidservants of his subjects, like a vulgar person would do.”
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
After the king had settled into his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him,
That the
king said unto
Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of
cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
he said to
Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of
cedar, while the ark of God remains in a tent.”
And
Nathan said to the
king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
And
Nathan replied to the
king, “Go and do all that is in your heart, for the LORD is with you.”
And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy
bowels, and I will establish his
kingdom.
And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your
descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his
kingdom.
He shall build an house for my name, and I will
stablish the throne of his
kingdom for ever.
He will build a house for My Name, and I will establish the throne of his
kingdom forever.
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
Then King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me this far?
David
smote also Hadadezer, the son of Rehob,
king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.
And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer
king of Zobah, David
slew of the Syrians two and twenty thousand men.
When the Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David struck down twenty-two thousand men.
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took a large amount of bronze.
When Toi
king of
Hamath heard that David had
smitten all the host of Hadadezer,
When
King Toi of
Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,
Then Toi sent
Joram his son unto
king David, to
salute him, and to
bless him, because he had fought against Hadadezer, and
smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And
Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:
he sent his son
Joram to
greet King David and
bless him for fighting and defeating Hadadezer, who had been at war with Toi.
Joram brought with him articles of silver and gold and bronze,
Which also
king David did
dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
and King David dedicated these to the LORD, along with the silver and gold he had dedicated from all the nations he had subdued—
Of Syria, and of Moab, and of the children of
Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the
spoil of Hadadezer, son of Rehob,
king of Zobah.
And there was of the house of Saul a servant whose name was Ziba. And when they had called him unto David, the king said unto him, Art thou Ziba? And he said, Thy servant is he.
And there was a servant of Saul’s family named Ziba. They summoned him to David, and the king inquired, “Are you Ziba?” “I am your servant,” he replied.
And the
king said, Is there not yet any of the house of Saul, that I may
shew the kindness of God unto him? And Ziba said unto the
king,
Jonathan hath yet a son, which is
lame on his feet.
So the
king asked, “Is there
anyone left of Saul’s family to whom I can show the kindness of God?” Ziba answered, “There is still
Jonathan’s son, who is
lame in both feet.”
And the
king said unto him, Where is he? And Ziba said unto the
king, Behold, he is in the house of Machir, the son of Ammiel, in Lo-
debar.
“Where is he?” replied the
king. And Ziba said, “Indeed, he is in Lo-
debar at the house of Machir son of Ammiel.”
Then
king David sent, and
fetched him out of the house of Machir, the son of Ammiel, from Lo-
debar.
So
King David had him brought from the house of Machir son of Ammiel in Lo-
debar.
Then the
king called to Ziba, Saul’s servant, and said unto him, I have given unto thy master’s son all that
pertained to Saul and to all his house.
Then the king summoned Saul’s servant Ziba and said to him, “I have given to your master’s grandson all that belonged to Saul and to all his house.
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king’s sons.
And Ziba said to the
king, “Your servant will do all that my lord the
king has commanded.” So Mephibosheth
ate at David’s table like one of the
king’s own sons.
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the
king’s table; and was
lame on both his feet.
So Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always
ate at the
king’s table, and he was
lame in both feet.
And it came to pass after this, that the
king of the children of
Ammon died, and Hanun his son reigned in his
stead.
Some time later, the
king of the
Ammonites died and was succeeded by his son Hanun.
When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly
ashamed: and the
king said,
Tarry at
Jericho until your beards be grown, and then return.
When this was reported to David, he sent messengers to meet the men, since they had been thoroughly
humiliated. The
king told them, “Stay in
Jericho until your beards have grown back, and then return.”
And when the children of
Ammon saw that they
stank before David, the children of
Ammon sent and
hired the Syrians of Beth-rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand
footmen, and of
king Maacah a thousand men, and of
Ish-
tob twelve thousand men.
When the
Ammonites realized that they had become a
stench to David, they
hired twenty thousand
Aramean foot soldiers from Beth-rehob and Zoba, as well as a thousand men from the
king of
Maacah and twelve thousand men from
Tob.
And when all the
kings that were servants to Hadarezer saw that they were
smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of
Ammon any more.
When all the
kings who were subject to Hadadezer saw that they had been defeated by Israel, they made peace with Israel and became subject to them. So the Arameans were afraid to help the
Ammonites anymore.
And it came to pass, after the year was
expired, at the time when
kings go forth to battle, that David sent
Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of
Ammon, and besieged Rabbah. But David
tarried still at Jerusalem.
In the spring, at the time when
kings march out to war, David sent out
Joab and his servants with the whole army of Israel. They destroyed the
Ammonites and besieged Rabbah, but David remained in Jerusalem.
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon.
One evening David got up from his bed and
strolled around on the roof of the palace. And from the roof he saw a woman bathing—a very beautiful woman.
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the
king’s house, and there followed him a
mess of meat from the
king.
Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.
But Uriah
slept at the door of the
king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
But Uriah
slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.
And charged the
messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the
king,
and
instructed the
messenger, “When you have finished giving the
king all the details of the battle,
And if so be that the
king’s wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so
nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
if the
king’s anger flares, he may ask you, ‘Why did you get so close to the city to fight? Did you not
realize they would shoot from
atop the wall?
And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king’s servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also.
Then the archers shot at your servants from the wall, and some of the king’s servants were killed. And your servant Uriah the Hittite is dead as well.”
And
Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I
anointed thee
king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;
Then
Nathan said to David, “You are that man! This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I
anointed you
king over Israel, and I delivered you from the hand of Saul.
And he took their
king’s crown from off his head, the weight
whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David’s head. And he brought forth the
spoil of the city in great abundance.
Then he took the crown from the head of their
king. It
weighed a talent of gold and was set with precious stones, and it was placed on David’s head. And David took a great amount of
plunder from the city.
And he said unto him, Why art thou, being the
king’s son,
lean from day to day?
wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother
Absalom’s sister.
so he asked Amnon, “Why are you, the son of the
king, so depressed morning after morning? Won’t you tell me?” Amnon replied, “I am in love with Tamar, my brother
Absalom’s sister.”
So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
So Amnon lay down and
feigned illness. When the
king came to see him, Amnon said, “Please let my sister Tamar come and make a couple of cakes in my sight, so that I may eat from her hand.”
And I,
whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the
king; for he will not
withhold me from thee.
Where could I ever take my shame? And you would be like one of the fools in Israel! Please speak to the
king, for he will not
withhold me from you.”
And she had a garment of
divers colours upon her: for with such robes were the
king’s daughters that were virgins
apparelled. Then his servant brought her out, and
bolted the door after her.
So Amnon’s
attendant threw her out and
bolted the door behind her. Now Tamar was wearing a
robe of many colors, because this is what the
king’s virgin daughters
wore.
But when
king David heard of all these things, he was very
wroth.
When
King David heard all this, he was
furious.
And it came to pass after two full years, that
Absalom had sheepshearers in
Baal-hazor, which is beside Ephraim: and
Absalom invited all the
king’s sons.
Two years later, when
Absalom’s sheepshearers were at
Baal-hazor near Ephraim, he invited all the sons of the
king.
And
Absalom came to the
king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the
king, I
beseech thee, and his servants go with thy servant.
And he went to the
king and said, “Your servant has just
hired shearers. Will the
king and his servants please come with me?”
And the
king said to
Absalom,
Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him:
howbeit he would not go, but blessed him.
“No, my son,” the
king replied, “we should not all go, or we would be a burden to you.” Although
Absalom urged him, he was not willing to go, but gave him his blessing.
Then said
Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the
king said unto him, Why should he go with thee?
“If not,” said
Absalom, “please let my brother Amnon go with us.” “Why should he go with you?” the
king asked.
But
Absalom pressed him, that he let Amnon and all the
king’s sons go with him.
But
Absalom urged him, so the
king sent Amnon and the rest of his sons.
And the servants of
Absalom did unto Amnon as
Absalom had commanded. Then all the
king’s sons arose, and every man
gat him up upon his
mule, and fled.
So
Absalom’s young men did to Amnon just as
Absalom had ordered. Then all the other sons of the
king got up, and each one fled on his
mule.
And it came to pass, while they were in the way, that
tidings came to David, saying,
Absalom hath slain all the
king’s sons, and there is not one of them left.
While they were on the way, a report reached David: “
Absalom has struck down all the sons of the
king; not one of them is left!”
Then the
king arose, and
tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.
Then the
king stood up,
tore his clothes, and lay down on the ground; and all his servants stood by with their clothes
torn.
And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the
king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of
Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar.
But Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “My lord must not think they have killed all the sons of the
king, for only Amnon is dead. In fact,
Absalom has
planned this since the day Amnon
violated his sister Tamar.
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead: for Amnon only is dead.
So now, my lord the king, do not take to heart the report that all the sons of the king are dead. Only Amnon is dead.”
But
Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.
Meanwhile,
Absalom had fled. When the young man standing watch looked up, he saw many people coming down the road west of him, along the side of the hill. And the
watchman went and reported to the
king, “I see men coming from the direction of Horonaim, along the side of the hill.”
And Jonadab said unto the king, Behold, the king’s sons come: as thy servant said, so it is.
So Jonadab said to the king, “Look, the sons of the king have arrived! It is just as your servant said.”
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the
king’s sons came, and lifted up their voice and
wept: and the
king also and all his servants
wept very
sore.
And as he finished speaking, the sons of the
king came in,
wailing loudly. Then the
king and all his servants also
wept very bitterly.
But
Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud,
king of Geshur. And David
mourned for his son every day.
Now
Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, the
king of Geshur. But David
mourned for his son every day.
And the soul of
king David longed to go forth unto
Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
And
King David longed to go to
Absalom, for he had been
consoled over Amnon’s death.
Now
Joab the son of Zeruiah perceived that the
king’s heart was toward
Absalom.
Now
Joab son of Zeruiah perceived that the
king’s heart longed for
Absalom.
And come to the
king, and speak on this manner unto him. So
Joab put the words in her mouth.
Then go to the
king and speak these words to him.” And
Joab put the words in her mouth.
And when the woman of Tekoah spake to the
king, she fell on her face to the ground, and did
obeisance, and said, Help, O
king.
When the woman from Tekoa went to the
king, she fell facedown in
homage and said, “Help me, O
king!”
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
“What troubles you?” the king asked her. “Indeed,” she said, “I am a widow, for my husband is dead.
And the king said unto the woman, Go to thine house, and I will give charge concerning thee.
“Go home,” the king said to the woman, “and I will give orders on your behalf.”
And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father’s house: and the king and his throne be guiltless.
But the woman of Tekoa said to the
king, “My lord the
king, may any
blame be on me and on my father’s house, and may the
king and his throne be guiltless.”
And the
king said,
Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
“If
anyone speaks to you,” said the
king, “bring him to me, and he will not trouble you again!”
Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
“Please,” she replied, “may the
king invoke the LORD your God to prevent the
avenger of blood from increasing the
devastation, so that my son may not be destroyed!” “As surely as the LORD lives,” he
vowed, “not a hair of your son’s head will fall to the ground.”
Then the woman said, Let thine
handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the
king. And he said, Say on.
Then the woman said, “Please, may your servant speak a word to my lord the king?” “Speak,” he replied.
And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the
king doth speak this thing as one which is
faulty, in that the
king doth not
fetch home again his banished.
The woman asked, “Why have you devised a thing like this against the people of God? When the
king says this, does he not
convict himself, since he has not brought back his own banished son?
Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the
king, it is because the people have made me afraid: and thy
handmaid said, I will now speak unto the
king; it may be that the
king will perform the request of his
handmaid.
Now therefore, I have come to present this matter to my lord the
king because the people have made me afraid. Your servant thought, ‘I will speak to the
king. Perhaps he will grant the request of his
maidservant.
For the
king will hear, to deliver his
handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
For the
king will hear and deliver his
maidservant from the hand of the man who would cut off both me and my son from God’s inheritance.’
Then thine
handmaid said, The word of my lord the
king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the
king to
discern good and bad: therefore the LORD thy God will be with thee.
And now your servant says, ‘May the word of my lord the
king bring me rest, for my lord the
king is able to
discern good and evil, just like the angel of God. May the LORD your God be with you.’”
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
Then the
king said to the woman, “I am going to ask you something; do not
conceal it from me!” “Let my lord the
king speak,” she replied.
And the
king said, Is not the hand of
Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the
king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the
king hath spoken: for thy servant
Joab, he
bade me, and he put all these words in the mouth of thine
handmaid:
So the
king asked, “Is the hand of
Joab behind all this?” The woman answered, “As surely as you live, my lord the
king, no one can turn to the right or to the left from anything that my lord the
king says.
Yes, your servant
Joab is the one who gave me orders; he told your
maidservant exactly what to say.
And the
king said unto
Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man
Absalom again.
Then the
king said to
Joab, “I
hereby grant this request. Go, bring back the young man
Absalom.”
And
Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and
thanked the
king: and
Joab said,
Today thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O
king, in that the
king hath fulfilled the request of his servant.
Joab fell facedown in
homage and blessed the
king. “
Today,” said
Joab, “your servant knows that he has found favor with you, my lord the
king, because the
king has granted his request.”
And the
king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So
Absalom returned to his own house, and saw not the
king’s face.
But the
king added, “He may return to his house, but he must not see my face.” So
Absalom returned to his own house, but he did not see the
king.
And when he
polled his head, (for it was at every year’s end that he
polled it: because the hair was heavy on him, therefore he
polled it:) he
weighed the hair of his head at two hundred shekels after the
king’s weight.
And when he cut the hair of his head—he
shaved it every year because his hair got so heavy—he would
weigh it out to be two hundred shekels, according to the royal standard.
So
Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the
king’s face.
Now
Absalom lived in Jerusalem two years without seeing the face of the
king.
Therefore
Absalom sent for
Joab, to have sent him to the
king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
Then he sent for
Joab to send him to the
king, but
Joab refused to come to him. So
Absalom sent a second time, but
Joab still would not come.
And
Absalom answered
Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come
hither, that I may send thee to the
king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the
king’s face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.
“Look,” said
Absalom, “I sent for you and said, ‘Come here. I want to send you to the
king to ask: Why have I come back from Geshur? It would be better for me if I were still there.’ So now, let me see the
king’s face, and if there is iniquity in me, let him kill me.”
So
Joab came to the
king, and told him: and when he had called for
Absalom, he came to the
king, and bowed himself on his face to the ground before the
king: and the
king kissed Absalom.
So
Joab went and told the
king, and David summoned
Absalom, who came to him and bowed facedown before him. Then the
king kissed Absalom.
And
Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the
king for judgment, then
Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.
He would get up early and stand beside the road leading to the city gate. Whenever
anyone had a
grievance to bring before the
king for a decision,
Absalom would call out and ask, “What city are you from?” And if he replied, “Your servant is from one of the tribes of Israel,”
And
Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man
deputed of the
king to hear thee.
Absalom would say, “Look, your claims are good and right, but the
king has no deputy to hear you.”
And on this manner did
Absalom to all Israel that came to the
king for judgment: so
Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Absalom did this to all the Israelites who came to the
king for justice. In this way he
stole the hearts of the men of Israel.
And it came to pass after forty years, that
Absalom said unto the
king, I pray thee, let me go and pay my
vow, which I have
vowed unto the LORD, in
Hebron.
After four years had passed,
Absalom said to the
king, “Please let me go to
Hebron to
fulfill a
vow I have made to the LORD.
And the
king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to
Hebron.
“Go in peace,” said the
king. So
Absalom got up and went to
Hebron.
And the
king’s servants said unto the
king, Behold, thy servants are ready to do
whatsoever my lord the
king shall
appoint.
The king’s servants replied, “Whatever our lord the king decides, we are your servants.”
And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
Then the king set out, and his entire household followed him. But he left behind ten concubines to take care of the palace.
And the
king went forth, and all the people after him, and
tarried in a place that was far off.
So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from
Gath, passed on before the
king.
and all his servants marched past him—all the Cherethites and Pelethites, and six hundred Gittites who had followed him from
Gath.
Then said the
king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and
abide with the
king: for thou art a stranger, and also an exile.
Then the king said to Ittai the Gittite, “Why should you also go with us? Go back and stay with the new king, since you are both a foreigner and an exile from your homeland.
And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.
But Ittai answered the king, “As surely as the LORD lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether it means life or death, there will your servant be!”
And all the country
wept with a loud voice, and all the people passed over: the
king also himself passed over the
brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.
Everyone in the
countryside was
weeping loudly as all the people passed by. And as the
king crossed the Kidron Valley, all the people also passed toward the way of the wilderness.
And the
king said unto
Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and
shew me both it, and his
habitation:
Then the
king said to
Zadok, “Return the ark of God to the city. If I find favor in the eyes of the LORD, He will bring me back and let me see both it and His dwelling place again.
The
king said also unto
Zadok the priest, Art not thou a
seer? return into the city in peace, and your two sons with you,
Ahimaaz thy son, and
Jonathan the son of
Abiathar.
But if thou return to the city, and say unto
Absalom, I will be thy servant, O
king; as I have been thy father’s servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of
Ahithophel.
But you can
thwart the counsel of
Ahithophel for me if you return to the city and say to
Absalom: ‘I will be your servant, my
king; in the past I was your father’s servant, but now I will be your servant.’