815 verses contain “nation” (in the KJV: 574, in the BSB: 652) — showing 401–500
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
This is the word of the LORD about the nations—the word that came to Jeremiah the prophet
The
nations have heard of thy shame, and thy cry hath filled the land: for the mighty man hath
stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
The
nations have heard of your shame, and your outcry fills the earth, because
warrior stumbles over
warrior and both of them have fallen together.”
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the
nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
There shall be no more praise of Moab: in
Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a
nation. Also thou shalt be cut down, O
Madmen; the sword shall pursue thee.
There is no longer praise for Moab; in
Heshbon they
devise evil against her: ‘Come, let us cut her off from
nationhood.’ You too, O people of
Madmen, will be silenced; the sword will pursue you.
And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath
magnified himself against the LORD.
Moab will be destroyed as a
nation because he
vaunted himself against the LORD.
I have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
I have heard a message from the LORD; an
envoy has been sent to the
nations: “
Assemble yourselves to march against her! Rise up for battle!”
For, lo, I will make thee small among the heathen, and
despised among men.
“For behold, I will make you small among
nations,
despised among men.
Arise, get you up unto the wealthy nation, that dwelleth without care, saith the LORD, which have neither gates nor bars, which dwell alone.
Rise up, advance against a nation at ease, one that dwells securely,” declares the LORD. “They have no gates or bars; they live alone.
And upon
Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will
scatter them toward all those winds; and there shall be no
nation whither the outcasts of
Elam shall not come.
I will bring the four winds against
Elam from the four corners of the heavens, and I will
scatter them to all these winds. There will not be a
nation to which
Elam’s exiles will not go.
Declare ye among the
nations, and
publish, and set up a standard;
publish, and
conceal not: say, Babylon is taken,
Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
“
Announce and declare to the
nations; lift up a
banner and
proclaim it; hold nothing back when you say, ‘Babylon is captured;
Bel is put to shame; Marduk is
shattered, her images are disgraced, her idols are broken in pieces.’
For out of the north there cometh up a
nation against her, which shall make her land
desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.
For a
nation from the north will come against her; it will make her land a
desolation. No one will live in it; both man and beast will
flee.”
For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great
nations from the north country: and they shall set themselves in
array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty
expert man; none shall return in vain.
For behold, I
stir up and bring against Babylon an assembly of great
nations from the land of the north. They will line up against her; from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.
Your mother shall be
sore confounded; she that bare you shall be
ashamed: behold, the
hindermost of the
nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
your mother will be greatly
ashamed; she who bore you will be disgraced. Behold, she will be the least of the
nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
How is the hammer of the whole earth cut
asunder and broken! how is Babylon become a
desolation among the
nations!
How the hammer of the whole earth lies broken and
shattered! What a
horror Babylon has become among the
nations!
Behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.
Behold, an army is coming from the north; a great
nation and many kings are
stirred up from the ends of the earth.
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
At the sound of Babylon’s capture the earth will
quake; a cry will be heard among the
nations.
Babylon hath been a golden cup in the LORD’S hand, that made all the earth
drunken: the
nations have
drunken of her wine; therefore the
nations are
mad.
Babylon was a gold cup in the hand of the LORD, making the whole earth
drunk. The
nations drank her wine; therefore the
nations have gone
mad.
Thou art my battle
axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the
nations, and with thee will I destroy kingdoms;
“You are My war club, My weapon for battle. With you I
shatter nations; with you I bring kingdoms to ruin.
Set ye up a standard in the land, blow the
trumpet among the
nations, prepare the
nations against her, call together against her the kingdoms of
Ararat, Minni, and Ashchenaz;
appoint a captain against her; cause the horses to come up as the rough caterpillers.
“Raise a
banner in the land! Blow the ram’s horn among the
nations! Prepare the
nations against her.
Summon the kingdoms against her—
Ararat, Minni, and
Ashkenaz.
Appoint a captain against her; bring up horses like
swarming locusts.
Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.
Prepare the nations for battle against her— the kings of the Medes, their governors and all their officials, and all the lands they rule.
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an
astonishment among the
nations!
How Sheshach has been captured! The praise of all the earth has been seized. What a
horror Babylon has become among the
nations!
And I will
punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath
swallowed up: and the
nations shall not flow together any more unto him:
yea, the wall of Babylon shall fall.
I will
punish Bel in Babylon. I will make him
spew out what he
swallowed. The
nations will no longer stream to him; even the wall of Babylon will fall.
Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the
folk in the fire, and they shall be
weary.
This is what the LORD of Hosts says: “Babylon’s thick walls will be leveled, and her high gates consumed by fire. So the labor of the people will be for nothing; the
nations will
exhaust themselves to fuel the flames.”
How
doth the city sit solitary, that was full of people how is she become as a widow she that was great among the
nations, and princess among the provinces, how is she become tributary
How
lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the
nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave.
Judah is gone into captivity because of
affliction, and because of great
servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
Judah has gone into exile under
affliction and harsh slavery; she dwells among the
nations but finds no place to rest. All her pursuers have overtaken her in the midst of her distress.
The
adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou
didst command that they should not enter into thy congregation.
The
adversary has seized all her treasures. For she has seen the
nations enter her sanctuary— those You had forbidden to enter Your assembly.
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from the LORD.
Her gates have sunk into the ground; He has destroyed and
shattered their bars. Her king and her princes are exiled among the
nations, the law is no more, and even her prophets find no vision from the LORD.
Thou hast made us as the
offscouring and refuse in the midst of the people.
You have made us
scum and refuse among the
nations.
They
cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and
wandered, they said among the heathen, They shall no more
sojourn there.
“Go away! Unclean!” men
shouted at them. “Away, away! Do not touch us!” So they fled and
wandered. Among the
nations it was said, “They can stay here no longer.”
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
All the while our eyes were failing as we looked in vain for help. We watched from our towers for a nation that could not save us.
The breath of our nostrils, the
anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
The LORD’s
anointed, the breath of our life, was captured in their pits. We had said of him, “Under his shadow we will live among the
nations.”
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a
rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have
transgressed against me, even unto this very day.
“Son of man,” He said to me, “I am sending you to the Israelites, to a
rebellious nation that has rebelled against Me. To this very day they and their fathers have rebelled against Me.
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their
defiled bread among the Gentiles,
whither I will drive them.
Then the LORD said, “This is how the Israelites will eat their
defiled bread among the
nations to which I will
banish them.”
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
This is what the Lord GOD says: ‘This is Jerusalem, which I have set in the center of the nations, with countries all around her.
And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations, and against My statutes worse than the countries around her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.’
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you;
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘You have been more insubordinate than the
nations around you; you have not walked in My statutes or kept My ordinances, nor have you even
conformed to the ordinances of the
nations around you.’
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will
execute judgments in the midst of thee in the sight of the
nations.
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will
execute judgments among you in the sight of the
nations.
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
So it shall be a reproach and a
taunt, an instruction and an
astonishment unto the
nations that are round about thee, when I shall
execute judgments in thee in anger and in
fury and in
furious rebukes. I the LORD have spoken it.
So you will be a reproach and a
taunt, a
warning and a
horror to the
nations around you, when I
execute judgments against you in anger, wrath, and
raging fury. I, the LORD, have spoken.
Yet will I leave a
remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the
nations, when ye shall be scattered through the countries.
Yet I will leave a
remnant, for some of you will escape the sword when you are scattered among the
nations and throughout the lands.
And they that escape of you shall remember me among the
nations whither they shall be carried
captives, because I am broken with their
whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a
whoring after their idols: and they shall
lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
Then in the
nations to which they have been carried
captive, your survivors will remember Me—how I have been
grieved by their
adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that
lusted after idols. So they will
loathe themselves for the evil they have done and for all their abominations.
Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the
pomp of the strong to cease; and their holy places shall be
defiled.
So I will bring the most wicked of
nations to take possession of their houses. I will end the pride of the mighty, and their holy places will be
profaned.
And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
Then you will know that I am the LORD. For you have neither followed My statutes nor practiced My ordinances, but you have
conformed to the ordinances of the
nations around you.”
Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
Therefore declare that this is what the Lord GOD says: ‘Although I sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet for a little while I have been a sanctuary for them in the countries to which they have gone.’
And they shall know that I am the LORD, when I shall
scatter them among the
nations, and
disperse them in the countries.
And they will know that I am the LORD, when I
disperse them among the
nations and
scatter them throughout the countries.
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the
pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen
whither they come; and they shall know that I am the LORD.
But I will
spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the
nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”
And thy
renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my
comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
Your fame spread among the
nations on account of your beauty, for it was perfect in the
splendor I bestowed on you, declares the Lord GOD.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
When the
nations heard of him, he was
trapped in their pit. With hooks they led him away to the land of Egypt.
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Then the
nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was
trapped in their pit.
But I wrought for my name’s sake, that it should not be
polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
But I acted for the sake of My name, that it should not be
profaned in the eyes of the
nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.
But I wrought for my name’s sake, that it should not be
polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
But I acted for the sake of My name, so that it would not be
profaned in the eyes of the
nations in whose sight I had brought them out.
Nevertheless I withdrew mine hand, and wrought for my name’s sake, that it should not be
polluted in the sight of the heathen, in whose sight I brought them forth.
But I
withheld My hand and acted for the sake of My name, so that it would not be
profaned in the eyes of the
nations in whose sight I had brought them out.
I lifted up mine hand unto them also in the wilderness, that I would
scatter them among the heathen, and
disperse them through the countries;
However, with an
uplifted hand I
swore to them in the wilderness that I would
scatter them among the
nations and
disperse them throughout the lands.
And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.
When you say, ‘Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,’ what you have in mind will never come to pass.
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I
plead with you face to face.
And I will bring you into the wilderness of the nations, where I will enter into judgment with you face to face.
I will accept you with your sweet savour, when I bring you out from the people, and gather you out of the countries wherein ye have been scattered; and I will be
sanctified in you before the heathen.
When I bring you from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered, I will accept you as a pleasing
aroma. And I will show My
holiness through you in the sight of the
nations.
Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast
defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a
mocking to all countries.
you are guilty of the blood you have shed, and you are
defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the
nations and a
mockery to all the lands.
I will
disperse you among the
nations and
scatter you throughout the lands; I will
purge your uncleanness.
And thou shalt take thine inheritance in
thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
And when you have
defiled yourself in the eyes of the
nations, then you will know that I am the LORD.’”
I will do these things unto thee, because thou hast gone a
whoring after the heathen, and because thou art
polluted with their idols.
Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a
spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD.
therefore I will indeed stretch out My hand against you and give you as
plunder to the
nations. I will cut you off from the peoples and
exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.’
Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and
Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;
This is what the Lord GOD says: ‘Because Moab and
Seir said, “Look, the house of Judah is like all the other
nations,”
Unto the men of the east with the
Ammonites, and will give them in possession, that the
Ammonites may not be remembered among the
nations.
I will give it along with the
Ammonites as a possession to the people of the East, so that the
Ammonites will no longer be remembered among the
nations.
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem,
Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be
replenished, now she is laid waste:
“Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘
Aha! The gate to the
nations is broken; it has
swung open to me; now that she lies in ruins I will be filled,’
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, O Tyre, I am against you, and I will raise up many nations against you, as the sea brings up its waves.
It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a
spoil to the
nations.
She will become a place to spread nets in the sea, for I have spoken, declares the Lord GOD. She will become
plunder for the
nations,
When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many people; thou
didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy
merchandise.
When your wares went out to sea, you satisfied many
nations. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and
merchandise.
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Those who trade among the
nations hiss at you; you have come to a
horrible end and will be no more.’”
Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the
nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall
defile thy brightness.
behold, I will bring foreigners against you, the most
ruthless of
nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and will
defile your
splendor.
All they that know thee among the people shall be
astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.
All the
nations who know you are
appalled over you. You have come to a
horrible end and will be no more.’”
Thus saith the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be
sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.
This is what the Lord GOD says: ‘When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will show Myself holy among them in the sight of the nations. Then they will dwell in their own land, which I have given to My servant Jacob.
And I will make the land of Egypt
desolate in the midst of the countries that are
desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be
desolate forty years: and I will
scatter the Egyptians among the
nations, and will
disperse them through the countries.
I will make the land of Egypt a
desolation among
desolate lands, and her cities will lie
desolate for forty years among the ruined cities. And I will
disperse the Egyptians among the
nations and
scatter them throughout the countries.
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people
whither they were scattered:
For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered.
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it
exalt itself any more above the
nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the
nations.
Egypt will be the lowliest of kingdoms and will never again
exalt itself above the
nations. For I will diminish Egypt so that it will never again rule over the
nations.
For the day is near, even the day of the LORD is near, a
cloudy day; it shall be the time of the heathen.
For the day is near, the Day of the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of
doom for the
nations.
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
He and his people with him, the most
ruthless of the
nations, will be brought in to destroy the land. They will draw their swords against Egypt and fill the land with the slain.
And I will
scatter the Egyptians among the
nations, and will
disperse them through the countries.
I will
disperse the Egyptians among the
nations and
scatter them throughout the lands.
And I will
scatter the Egyptians among the
nations, and
disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
I will
disperse the Egyptians among the
nations and
scatter them throughout the lands. Then they will know that I am the LORD.”
All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations.
All the birds of the air nested in its branches, and all the beasts of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade.
I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness.
I delivered it into the hand of the ruler of the nations, for him to deal with it according to its wickedness. I have banished it.
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
Foreigners, the most
ruthless of the
nations, cut it down and left it. Its branches have fallen on the mountains and in every valley; its boughs lay broken in all the earth’s ravines. And all the peoples of the earth left its shade and abandoned it.
I made the
nations to
shake at the sound of his fall, when I cast him down to
hell with them that descend into the pit: and all the trees of
Eden, the choice and best of
Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the
nether parts of the earth.
I made the
nations quake at the sound of its
downfall, when I cast it down to
Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of
Eden, the choicest and best of
Lebanon, all the well-watered trees, were
consoled in the earth below.
They also went down into
hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.
They too descended with it to
Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the
nations.
Son of man, take up a
lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the
nations, and thou art as a
whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
“Son of man, take up a
lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: ‘You are like a lion among the
nations; you are like a
monster in the seas. You
thrash about in your rivers,
churning up the waters with your feet and
muddying the streams.’
I will also
vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the
nations, into the countries which thou hast not known.
‘I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the
nations, all of them: and they shall
spoil the
pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
I will make your hordes fall by the swords of the mighty, the most
ruthless of all
nations. They will
ravage the pride of Egypt and all her multitudes will be destroyed.
This is the
lamentation wherewith they shall
lament her: the daughters of the
nations shall
lament her: they shall
lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.
This is the
lament they will
chant for her; the daughters of the
nations will
chant it. Over Egypt and all her multitudes they will
chant it, declares the Lord GOD.”
Son of man,
wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous
nations, unto the
nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
“Son of man,
wail for the multitudes of Egypt, and
consign her and the daughters of the mighty
nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land
devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
They will no longer be prey for the
nations, and the beasts of the earth will not
consume them. They will dwell securely, and no one will
frighten them.
And I will raise up for them a plant of
renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
And I will raise up for them a garden of
renown, and they will no longer be victims of famine in the land or bear the
scorn of the
nations.
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,
Therefore
prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Because they have made you
desolate, and
swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an
infamy of the people:
therefore
prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Because they have made you
desolate and have
trampled you on every side, so that you became a possession of the rest of the
nations and were taken up in
slander by the lips of their talkers,
Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the
desolate wastes, and to the cities that are
forsaken, which became a prey and
derision to the residue of the heathen that are round about;
therefore, O mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the ravines and valleys, to the
desolate ruins and abandoned cities, which have become a
spoil and a
mockery to the rest of the
nations around you.
Therefore thus saith the Lord GOD; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all
Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with
despiteful minds, to cast it out for a prey.
Therefore this is what the Lord GOD says: Surely in My burning zeal I have spoken against the rest of the
nations, and against all
Edom, who took My land as their own possession with wholehearted joy and utter contempt, so that its pastureland became
plunder.
Prophesy therefore concerning the land of Israel, and say unto the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, Thus saith the Lord GOD; Behold, I have spoken in my jealousy and in my
fury, because ye have borne the shame of the heathen:
Therefore,
prophesy concerning the land of Israel and tell the mountains and hills, the ravines and valleys, that this is what the Lord GOD says: Behold, I have spoken in My burning zeal because you have
endured the reproach of the
nations.
Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.
Therefore this is what the Lord GOD says: I have
sworn with an
uplifted hand that surely the
nations around you will
endure reproach of their own.
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast
bereaved thy
nations;
For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You
devour men and deprive your
nation of its children,’
Therefore thou shalt
devour men no more, neither
bereave thy
nations any more, saith the Lord GOD.
therefore you will no longer
devour men or deprive your
nation of its children, declares the Lord GOD.
Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.
I will no longer allow the taunts of the
nations to be heard against you, and you will no longer
endure the reproach of the peoples or cause your
nation to
stumble, declares the Lord GOD.”
And I scattered them among the heathen, and they were
dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
I
dispersed them among the
nations, and they were scattered throughout the lands. I judged them according to their ways and deeds.