2,420 verses contain “Hat” (in the KJV: 2,414, in the BSB: 189) — showing 1,201–1,300
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
For your hands are
defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue
hath muttered perverseness.
For your hands are
stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, and your tongue mutters injustice.
Surely the isles shall wait for me, and the ships of
Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he
hath glorified thee.
Surely the islands will wait for Me, with the ships of
Tarshish in the lead, to bring your children from
afar, with their silver and gold, to the honor of the LORD your God, the Holy One of Israel, for He has
glorified you.
Whereas thou hast been
forsaken and
hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal
excellency, a joy of many generations.
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD
hath anointed me to
preach good
tidings unto the
meek; he
hath sent me to bind up the brokenhearted, to
proclaim liberty to the
captives, and the opening of the prison to them that are bound;
The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has
anointed Me to
preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to
proclaim liberty to the
captives and freedom to the prisoners,
For I the LORD love judgment, I
hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an
everlasting covenant with them.
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
Their descendants will be known among the nations, and their offspring among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the LORD has blessed.
I will greatly
rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he
hath clothed me with the garments of salvation, he
hath covered me with the
robe of righteousness, as a
bridegroom decketh himself with ornaments, and as a
bride adorneth herself with her jewels.
I will
rejoice greatly in the LORD, my soul will
exult in my God; for He has clothed me with garments of salvation and
wrapped me in a
robe of righteousness, as a
bridegroom wears a priestly
headdress, as a
bride adorns herself with her jewels.
The LORD
hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:
The LORD has
sworn by His right hand and by His mighty arm: “Never again will I give your grain to your enemies for food, nor will foreigners drink the new wine for which you have
toiled.
Behold, the LORD
hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of
Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.
Behold, the LORD has proclaimed to the ends of the earth, “Say to Daughter
Zion: See, your
Savior comes! Look, His reward is with Him, and His
recompense goes before Him.”
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD
hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he
hath bestowed on them according to his
mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
I will make known the LORD’s loving devotion and His
praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great
compassion and loving devotion.
For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.
From ancient times no one has heard, no ear has perceived, no eye has seen any God besides You, who acts on behalf of those who wait for Him.
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that
hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the
sinner being an hundred years old shall be
accursed.
No longer will a
nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered
accursed.
For all those things
hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a
contrite spirit, and trembleth at my word.
Has not My hand made all these things? And so they came into being,” declares the LORD. “This is the one I will esteem: he who is humble and
contrite in spirit, who trembles at My word.
Hear the word of the LORD, ye that
tremble at his word; your brethren that
hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the LORD be
glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be
ashamed.
You who
tremble at His word, hear the word of the LORD: “Your brothers who
hate you and
exclude you because of My name have said, ‘Let the LORD be
glorified that we may see your joy!’ But they will be put to shame.”
Who
hath heard such a thing? who
hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as
Zion travailed, she brought forth her children.
Who has heard of such as this? Who has seen such things? Can a country be born in a day or a nation be delivered in an instant? Yet as soon as
Zion was in labor, she gave birth to her children.
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which
doth not profit.
Has a nation ever changed its gods, though they are no gods at all? Yet My people have exchanged their Glory for useless idols.
In vain have I
smitten your children; they received no correction: your own sword
hath devoured your prophets, like a destroying lion.
“I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has
devoured your prophets like a
voracious lion.”
Yea, thou shalt go forth from him, and thine hands upon thine head: for the LORD
hath rejected thy confidences, and thou shalt not
prosper in them.
Moreover, you will leave that place with your hands on your head, for the LORD has rejected those you trust; you will not
prosper by their help.”
The LORD said also unto me in the days of
Josiah the king, Hast thou seen that which
backsliding Israel
hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there
hath played the
harlot.
Now in the days of King
Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to
prostitute herself there.
And yet for all this her
treacherous sister Judah
hath not turned unto me with her whole heart, but
feignedly, saith the LORD.
Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.
And the LORD said to me, “Faithless Israel has shown herself more righteous than unfaithful Judah.
For shame
hath devoured the labour of our fathers from our youth; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
From our youth, that shameful god has consumed what our fathers have worked for— their flocks and herds, their sons and daughters.
As keepers of a field, are they against her round about; because she
hath been
rebellious against me, saith the LORD.
They
surround her like men guarding a field, because she has rebelled against Me,” declares the LORD.
For thus
hath the LORD said, The whole land shall be
desolate; yet will I not make a full end.
For this is what the LORD says: “The whole land will be
desolate, but I will not finish its destruction.
But this people
hath a revolting and a
rebellious heart; they are revolted and gone.
But these people have
stubborn and
rebellious hearts. They have turned aside and gone away.
For thus
hath the LORD of hosts said,
Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.
For this is what the LORD of Hosts says: “Cut down the trees and raise a siege
ramp against Jerusalem. This city must be punished; there is nothing but oppression in her midst.
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble:
anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in
travail.
We have heard the report; our hands
hang limp.
Anguish has gripped us, pain like that of a woman in labor.
Reprobate silver shall men call them, because the LORD
hath rejected them.
They are called rejected silver, because the LORD has rejected them.”
Cut off thine hair, O Jerusalem, and cast it away, and take up a
lamentation on high places; for the LORD
hath rejected and
forsaken the generation of his wrath.
Cut off your hair and throw it away. Raise up a
lamentation on the barren heights, for the LORD has rejected and
forsaken the generation of His wrath.’
Why do we sit still?
assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God
hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have
sinned against the LORD.
Why are we just sitting here? Gather together, let us
flee to the fortified cities and perish there, for the LORD our God has
doomed us. He has given us poisoned water to drink, because we have
sinned against the LORD.
For the
hurt of the daughter of my people am I
hurt; I am black;
astonishment hath taken hold on me.
For the brokenness of the daughter of my people I am
crushed. I
mourn;
horror has gripped me.
Who is the wise man, that may understand this? and who is he to whom the mouth of the LORD hath spoken, that he may declare it, for what the land perisheth and is burned up like a wilderness, that none passeth through?
Who is the man wise enough to understand this? To whom has the mouth of the LORD spoken, that he may explain it? Why is the land destroyed and
scorched like a desert, so no one can pass through it?
He
hath made the earth by his power, he
hath established the world by his wisdom, and
hath stretched out the heavens by his
discretion.
The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.
What
hath my beloved to do in mine house, seeing she
hath wrought
lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
What right has My beloved in My house, having carried out so many evil schemes? Can consecrated meat
avert your
doom, so that you can
rejoice?
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great
tumult he
hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
The LORD once called you a flourishing olive tree, beautiful with well-formed fruit. But with a mighty
roar He will set it on fire, and its branches will be consumed.
For the LORD of hosts, that planted thee,
hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to
provoke me to anger in offering incense unto
Baal.
The LORD of Hosts, who planted you, has decreed
disaster against you on account of the evil that the house of Israel and the house of Judah have brought upon themselves,
provoking Me to anger by burning incense to
Baal.”
And the LORD hath given me knowledge of it, and I know it: then thou shewedst me their doings.
And the LORD informed me, so I knew. Then You showed me their deeds.
Mine
heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I
hated it.
My inheritance has become to Me like a lion in the forest. She has
roared against Me; therefore I
hate her.
Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.
Hast thou utterly rejected Judah?
hath thy soul
lothed Zion? why hast thou
smitten us, and there is no
healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of
healing, and behold trouble!
Have You rejected Judah completely? Do You
despise Zion? Why have You
stricken us so that we are beyond
healing? We hoped for peace, but no good has come, and for the time of
healing, but there was only terror.
She that
hath borne seven languisheth: she
hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she
hath been
ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the LORD.
The mother of seven will grow
faint; she will
breathe her last breath. Her sun will set while it is still day; she will be disgraced and
humiliated. And the rest I will put to the sword in the presence of their enemies,” declares the LORD.
And it shall come to pass, when thou shalt
shew this people all these words, and they shall say unto thee, Wherefore
hath the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?
When you tell these people all these things, they will ask you, ‘Why has the LORD pronounced all this great
disaster against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?’
As the
partridge sitteth on eggs, and
hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a
fool.
Like a
partridge hatching eggs it did not lay is the man who makes a fortune unjustly. In the middle of his days his riches will desert him, and in the end he will be the
fool.”
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who
hath heard such things: the virgin of Israel
hath done a very
horrible thing.
Therefore this is what the LORD says: “Inquire among the nations: Who has ever heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing.
Because my people
hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to
stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;
Yet My people have forgotten Me. They burn incense to worthless idols that make them
stumble in their ways, leaving the ancient roads to walk on
rutted bypaths instead of on the
highway.
And it came to pass on the
morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD
hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib.
The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib.
Sing unto the LORD, praise ye the LORD: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.
Sing to the LORD! Praise the LORD! For He rescues the life of the
needy from the hands of evildoers.
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’
I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
I
warned you when you were secure. You said, ‘I will not
listen.’ This has been your way from youth, that you have not obeyed My voice.
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones
shake; I am like a
drunken man, and like a man whom wine
hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his
holiness.
As for the prophets: My heart is broken within me, and all my bones
tremble. I have become like a
drunkard, like a man overcome by wine, because of the LORD, because of His holy words.
They say still unto them that
despise me, The LORD
hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
They keep saying to those who
despise Me, ‘The LORD says that you will have peace,’ and to
everyone who walks in the
stubbornness of his own heart, ‘No
harm will come to you.’
For who hath stood in the counsel of the LORD, and hath perceived and heard his word? who hath marked his word, and heard it?
But which of them has stood in the council of the LORD to see and hear His word? Who has given
heed to His word and obeyed it?
The prophet that
hath a dream, let him tell a dream; and he that
hath my word, let him speak my word faithfully. What is the
chaff to the wheat? saith the LORD.
Let the prophet who has a dream retell it, but let him who has My word speak it truthfully. For what is straw compared to grain?” declares the LORD.
Thus shall ye say every one to his neighbour, and every one to his brother, What hath the LORD answered? and, What hath the LORD spoken?
This is what each man is to say to his friend and to his brother: ‘What has the LORD answered?’ or ‘What has the LORD spoken?’
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? and, What hath the LORD spoken?
Thus you are to say to the prophet: ‘What has the LORD answered you?’ and ‘What has the LORD spoken?’
From the
thirteenth year of
Josiah the son of Amon king of Judah, even unto this day, that is the three and
twentieth year, the word of the LORD
hath come unto me, and I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye have not
hearkened.
“From the
thirteenth year of
Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not
listened.
And the LORD
hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not
hearkened, nor inclined your ear to hear.
And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not
listened or inclined your ear to hear.
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the LORD hath given unto you and to your fathers for ever and ever:
The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers
forever and ever.
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah
hath prophesied against all the nations.
I will bring upon that land all the words I have pronounced against it, all that is written in this book, which Jeremiah has
prophesied against all the nations.
A noise shall come even to the ends of the earth; for the LORD
hath a controversy with the nations, he will
plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the LORD.
The
tumult will resound to the ends of the earth because the LORD brings a charge against the nations. He brings judgment on all mankind and puts the wicked to the sword,’” declares the LORD.
A voice of the cry of the
shepherds, and an
howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD
hath spoiled their pasture.
Hear the cry of the
shepherds, the
wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.
He has left His den like a lion, for their land has been made a
desolation by the sword of the
oppressor, and because of the fierce anger of the LORD.
Then spake the priests and the prophets unto the princes and to all the people, saying, This man is worthy to die; for he
hath prophesied against this city, as ye have heard with your ears.
Then the priests and prophets said to the officials and all the people, “This man is worthy of death, for he has
prophesied against this city, as you have heard with your own ears!”
Therefore now
amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will
repent him of the evil that he
hath pronounced against you.
So now, correct your ways and deeds, and obey the voice of the LORD your God, so that He might relent of the
disaster He has pronounced against you.
But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon
yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the LORD
hath sent me unto you to speak all these words in your ears.
But know for certain that if you put me to death, you will bring innocent blood upon
yourselves, upon this city, and upon its residents; for truly the LORD has sent me to speak all these words in your hearing.”
Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man is not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.
Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man is not worthy of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God!”
Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the
pestilence, as the LORD
hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?
Why should you and your people die by sword and famine and plague, as the LORD has decreed against any nation that does not serve the king of Babylon?
The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him.
As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.”
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
Then the prophet Jeremiah said to the prophet Hananiah, “
Listen, Hananiah! The LORD did not send you, but you have persuaded this people to trust in a lie.
Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon;
Because you may say, “The LORD has raised up for us prophets in Babylon,”
The LORD
hath made thee priest in the
stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of the LORD, for every man that is
mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
‘The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada, to be the chief officer in the house of the LORD, responsible for any
madman who acts like a prophet—you must put him in stocks and neck irons.
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah
hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie:
“Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has
prophesied to you—though I did not send him—and has made you trust in a lie,
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will
punish Shemaiah the Nehelamite, and his seed: he shall not have a man to dwell among this people; neither shall he behold the good that I will do for my people, saith the LORD; because he
hath taught rebellion against the LORD.
this is what the LORD says: ‘I will surely
punish Shemaiah the Nehelamite and his descendants. He will have no one left among this people, nor will he see the good that I will bring to My people, declares the LORD, for he has preached rebellion against the LORD.’”
The LORD
hath appeared of old unto me, saying,
Yea, I have loved thee with an
everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
The LORD appeared to us in the past, saying: “I have loved you with an
everlasting love; therefore I have drawn you with loving devotion.
For the LORD
hath redeemed Jacob, and
ransomed him from the hand of him that was stronger than he.
For the LORD has
ransomed Jacob and redeemed him from the hand that had overpowered him.
How long
wilt thou go about, O thou
backsliding daughter? for the LORD
hath created a new thing in the earth, A woman shall compass a man.
How long will you
wander, O faithless daughter? For the LORD has created a new thing in the land— a woman will shelter a man.”
For this city
hath been to me as a
provocation of mine anger and of my
fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,
For this city has
aroused My wrath and
fury from the day it was built until now. Therefore I will remove it from My presence
Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the LORD
hath chosen, he
hath even cast them off? thus they have
despised my people, that they should be no more a nation before them.
“Have you not noticed what these people are saying: ‘The LORD has rejected the two families He had chosen’? So they
despise My people and no longer regard them as a nation.
At the end of seven years let ye go every man his brother an Hebrew, which
hath been sold unto thee; and when he
hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers
hearkened not unto me, neither inclined their ear.
Every seventh year, each of you must free his Hebrew brother who has sold himself to you. He may serve you six years, but then you must let him go free. But your fathers did not
listen or
incline their ear.
Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;
And we have obeyed the voice of our
forefather Jonadab son of Rechab in all he commanded us. So we have not
drunk wine all our lives—neither we nor our wives nor our sons and daughters.
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people
hath not
hearkened unto me:
Yes, the sons of Jonadab son of Rechab carried out the command their
forefather gave them, but these people have not
listened to Me.
And Jeremiah said unto the house of the
Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he
hath commanded you:
Then Jeremiah said to the house of the
Rechabites: “This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the command of your
forefather Jonadab and have kept all his commandments and have done all that he charged you to do,
It may be they will present their
supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the
fury that the LORD
hath pronounced against this people.
Perhaps they will bring their petition before the LORD, and each one will turn from his wicked way; for great are the anger and
fury that the LORD has pronounced against this people.”
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which
Jehoiakim the king of Judah
hath burned.
“Take another
scroll and rewrite on it the very words that were on the original
scroll, which
Jehoiakim king of Judah has burned.
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
But if you refuse to surrender, this is the word that the LORD has shown me:
And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The LORD thy God hath pronounced this evil upon this place.
The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this
disaster on this place,
Now the LORD
hath brought it, and done according as he
hath said: because ye have
sinned against the LORD, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.
and now the LORD has fulfilled it; He has done just as He said. Because you people have
sinned against the LORD and have not obeyed His voice, this thing has happened to you.
Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah the son of
Ahikam the son of Shaphan, whom the king of Babylon
hath made governor over the cities of Judah, and dwell with him among the people: or go
wheresoever it seemeth convenient unto thee to go. So the captain of the guard gave him
victuals and a reward, and let him go.
But before Jeremiah turned to go, Nebuzaradan added, “Return to Gedaliah son of
Ahikam, the son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the cities of Judah, and stay with him among the people, or go
anywhere else that seems right.” Then the captain of the guard gave him a
ration and a gift and released him.
And said unto him,
Dost thou certainly know that Baalis the king of the
Ammonites hath sent
Ishmael the son of Nethaniah to
slay thee? But Gedaliah the son of
Ahikam believed them not.
and said to him, “Are you aware that Baalis king of the
Ammonites has sent
Ishmael son of Nethaniah to take your life?” But Gedaliah son of
Ahikam did not believe them.
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my
fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my
fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an
execration, and an
astonishment, and a
curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.
For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Just as My anger and wrath were poured out on the residents of Jerusalem, so will My wrath be poured out on you if you go to Egypt. You will become an object of
cursing and
horror, of
vilification and disgrace, and you will never see this place again.’
The LORD
hath said concerning you, O ye
remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have
admonished you this day.
The LORD has told you, O
remnant of Judah, ‘Do not go to Egypt.’ Know for sure that I have
warned you
today!
And now I have this day declared it to you; but ye have not obeyed the voice of the LORD your God, nor any thing for the which he hath sent me unto you.
For I have told you
today, but you have not obeyed the voice of the LORD your God in all He has sent me to tell you.
Then spake
Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God
hath not sent thee to say, Go not into Egypt to
sojourn there:
Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the
arrogant men said to Jeremiah, “You are lying! The LORD our God has not sent you to say, ‘You must not go to Egypt to reside there.’
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this
abominable thing that I
hate.
Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this
detestable thing that I
hate.’
Thou
didst say,
Woe is me now! for the LORD
hath added grief to my sorrow; I
fainted in my
sighing, and I find no rest.
You have said, ‘
Woe is me because the LORD has added sorrow to my pain! I am worn out with
groaning and have found no rest.’”
For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of
vengeance, that he may
avenge him of his
adversaries: and the sword shall
devour, and it shall be
satiate and made
drunk with their blood: for the Lord GOD of hosts
hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.
For that day belongs to the Lord GOD of Hosts, a day of
vengeance against His foes. The sword will
devour until it is satisfied, until it is
quenched with their blood. For the Lord GOD of Hosts will hold a sacrifice in the land of the north by the River Euphrates.
The nations have heard of thy shame, and thy cry
hath filled the land: for the mighty man
hath stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
The nations have heard of your shame, and your outcry fills the earth, because
warrior stumbles over
warrior and both of them have fallen together.”
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
There they will cry out: ‘Pharaoh king of Egypt was all noise; he has let the appointed time pass him by.’