5,662 verses contain “Thou” (in the KJV: 5,486, in the BSB: 528) — showing 3,601–3,700
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
Moreover take
thou up a
lamentation for the princes of Israel,
“As for you, take up a
lament for the princes of Israel
Wilt thou judge them, son of man,
wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:
Will you judge them, will you judge them, son of man?
Confront them with the abominations of their fathers
But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they
despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly
polluted: then I said, I would pour out my
fury upon them in the wilderness, to
consume them.
Yet the house of Israel rebelled against Me in the wilderness. They did not follow My statutes and they rejected My ordinances—
though the man who does these things will live by them—and they utterly
profaned My Sabbaths. Then I resolved to pour out My wrath upon them and put an end to them in the wilderness.
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they
polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my
fury upon them, to
accomplish my anger against them in the wilderness.
But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—
though the man who does these things will live by them—and they
profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and
vent My anger against them in the wilderness.
Sigh therefore,
thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness
sigh before their eyes.
But you, son of man,
groan!
Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief.
And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest
thou? that
thou shalt answer, For the
tidings; because it cometh: and every heart shall
melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall
faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
And when they ask, ‘Why are you
groaning?’ you are to say, ‘Because of the news that is coming. Every heart will
melt, and every hand will go
limp. Every spirit will
faint, and every
knee will turn to water.’
Yes, it is coming and it will surely happen, declares the Lord GOD.”
Thou therefore, son of man,
prophesy, and
smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
‘So then, son of man,
prophesy and strike your hands together. Let the sword strike two times, even three. It is a sword that slays, a sword of great slaughter closing in on every side!
Also,
thou son of man,
appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both
twain shall come forth out of one land: and choose
thou a place, choose it at the head of the way to the city.
“Now you, son of man, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to take, both starting from the same land. And make a
signpost where the road branches off to each city.
And
thou,
profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
And you, O
profane and wicked prince of Israel, the day has come for your final punishment.’
And
thou, son of man,
prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the
Ammonites, and concerning their reproach; even say
thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is
furbished, to
consume because of the
glittering:
Now
prophesy, son of man, and declare that this is what the Lord GOD says concerning the
Ammonites and their contempt: ‘A sword! A sword is drawn for slaughter, polished to
consume, to
flash like
lightning—
Shall I cause it to return into his
sheath? I will judge thee in the place where
thou wast created, in the land of thy
nativity.
Return the sword to its
sheath! In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
You will be fuel for the fire. Your blood will
stain your own land. You will not be remembered, for I, the LORD, have spoken.’”
Now,
thou son of man,
wilt thou judge,
wilt thou judge the
bloody city?
yea,
thou shalt
shew her all her abominations.
“As for you, son of man, will you judge her? Will you pass judgment on the city of
bloodshed? Then
confront her with all her abominations
Then say
thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to
defile herself.
and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own
doom by
shedding blood within her walls and making idols to
defile herself,
Thou art become guilty in thy blood that
thou hast shed; and hast
defiled thyself in thine idols which
thou hast made; and
thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a
mocking to all countries.
you are guilty of the blood you have shed, and you are
defiled by the idols you have made. You have brought your days to a close and have come to the end of your years. Therefore I have made you a reproach to the nations and a
mockery to all the lands.
In thee have they taken gifts to shed blood;
thou hast taken
usury and increase, and
thou hast
greedily gained of thy neighbours by
extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.
In you they take bribes to shed blood. You
engage in
usury, take excess interest, and
extort your neighbors. But Me you have forgotten, declares the Lord GOD.
Behold, therefore I have
smitten mine hand at thy
dishonest gain which
thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Now look, I strike My hands together against your unjust gain and against the blood you have shed in your midst.
And
thou shalt take thine inheritance in
thyself in the sight of the heathen, and
thou shalt know that I am the LORD.
And when you have
defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’”
Son of man, say unto her,
Thou art the land that is not
cleansed, nor rained upon in the day of
indignation.
“Son of man, say to her, ‘In the day of
indignation, you are a land that has not been
cleansed, upon which no rain has fallen.’
So you revisited the
indecency of your youth, when the Egyptians
caressed your
bosom and pressed your young breasts.
Thus will I make thy
lewdness to cease from thee, and thy
whoredom brought from the land of Egypt: so that
thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
So I will put an end to your
indecency and
prostitution, which began in the land of Egypt, and you will not lift your eyes to them or remember Egypt anymore.’
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom
thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is
alienated:
For this is what the Lord GOD says: ‘Surely I will deliver you into the hands of those you
hate, from whom you turned away in
disgust.
I will do these things unto thee, because
thou hast gone a
whoring after the heathen, and because
thou art
polluted with their idols.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’
Thus saith the Lord GOD;
Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large:
thou shalt be
laughed to
scorn and had in
derision; it containeth much.
This is what the Lord GOD says: ‘You will drink your sister’s cup, a cup deep and wide. It will bring
scorn and
derision, for it holds so much.
Thou shalt even drink it and
suck it out, and
thou shalt break the sherds thereof, and
pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
You will drink it and
drain it; you will
dash it to pieces, and
tear your breasts. For I have spoken,’ declares the Lord GOD.
Therefore thus saith the Lord GOD; Because
thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear
thou also thy
lewdness and thy whoredoms.
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have forgotten Me and have cast Me behind your back, you must bear the consequences of your
indecency and
prostitution.’”
The LORD said moreover unto me; Son of man,
wilt thou judge Aholah and
Aholibah?
yea, declare unto them their abominations;
Then the LORD said to me: “Son of man, will you pass judgment against Oholah and Oholibah? Then declare to them their abominations.
And
furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a
messenger was sent; and, lo, they came: for whom
thou didst wash
thyself, paintedst thy eyes, and deckedst
thyself with ornaments,
Furthermore, you sisters sent messengers for men who came from
afar; and behold, when they arrived, you bathed for them, painted your eyes, and adorned
yourself with
jewelry.
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it,
whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
You sat on a
couch of
luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,
Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt
thou mourn nor
weep, neither shall thy tears run down.
“Son of man, behold, I am about to take away the desire of your eyes with a fatal blow. But you must not
mourn or
weep or let your tears flow.
And the people said unto me,
Wilt thou not tell us what these things are to us, that
thou doest so?
Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”
Also,
thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that
whereupon they set their minds, their sons and their daughters,
And you, son of man, know that on the day I take away their
stronghold, their pride and joy—the desire of their eyes which
uplifted their souls—and their sons and daughters as well,
In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and
thou shalt speak, and be no more
dumb: and
thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the LORD.
On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be
mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.”
And say unto the
Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because
thou saidst,
Aha, against my sanctuary, when it was
profaned; and against the land of Israel, when it was
desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
Tell the
Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you
exclaimed, “
Aha!” when My sanctuary was
profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile,
For thus saith the Lord GOD; Because
thou hast
clapped thine hands, and stamped with the feet, and
rejoiced in heart with all thy
despite against the land of Israel;
For this is what the Lord GOD says: ‘Because you
clapped your hands and stomped your feet and
rejoiced over the land of Israel with a heart full of contempt,
Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a
spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and
thou shalt know that I am the LORD.
therefore I will indeed stretch out My hand against you and give you as
plunder to the nations. I will cut you off from the peoples and
exterminate you from the countries. I will destroy you, and you will know that I am the LORD.’
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken it, saith the Lord GOD.
I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.’
And they shall take up a
lamentation for thee, and say to thee, How art
thou destroyed, that
wast inhabited of
seafaring men, the
renowned city, which
wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that
haunt it!
Then they will
lament for you, saying, “How you have perished, O city of
renown inhabited by
seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!
When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places
desolate of old, with them that go down to the pit, that
thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
then I will bring you down with those who descend to the Pit, to the people of antiquity. I will make you dwell in the earth below like the ancient ruins, with those who descend to the Pit, so that you will no longer be inhabited or set in
splendor in the land of the living.
I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord GOD.
I will make you an object of
horror, and you will be no more. You will be sought, but will never be found,’ declares the Lord GOD.”
“Now you, son of man, take up a
lament for Tyre.
And say unto Tyrus, O
thou that art
situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus,
thou hast said, I am of perfect beauty.
Tell Tyre, who dwells at the
gateway to the sea, merchant of the peoples on many coasts, that this is what the Lord GOD says: You have said, O Tyre, ‘I am perfect in beauty.’
Fine linen with
broidered work from Egypt was that which
thou spreadest forth to be thy sail; blue and purple from the isles of Elishah was that which covered thee.
Of
embroidered fine linen from Egypt they made your sail, which served as your
banner. Of blue and purple from the coasts of Elishah they made your
awning.
The ships of
Tarshish did sing of thee in thy market: and
thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
When thy wares went forth out of the seas,
thou filledst many people;
thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy
merchandise.
When your wares went out to sea, you satisfied many nations. You enriched the kings of the earth with your abundant wealth and
merchandise.
In the time when
thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy
merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
Now you are
shattered by the seas in the depths of the waters; your
merchandise and the people among you have gone down with you.
The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.
Those who trade among the nations hiss at you; you have come to a
horrible end and will be no more.’”
Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
“Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:
Behold, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you!
With thy wisdom and with thine understanding
thou hast
gotten thee riches, and hast
gotten gold and silver into thy treasures:
By your wisdom and understanding you have gained your wealth and
amassed gold and silver for your
treasuries.
By thy great wisdom and by thy
traffick hast
thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
By your great skill in trading you have increased your wealth, but your heart has grown proud because of it.
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;
Therefore this is what the Lord GOD says: Because you regard your heart as the heart of a god,
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but
thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.
Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who
slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you.
Thou shalt die the deaths of the
uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
You will die the death of the
uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord GOD.”
Son of man, take up a
lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD;
Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
“Son of man, take up a
lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord GOD says: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.
Thou hast been in
Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the
sardius,
topaz, and the
diamond, the
beryl, the
onyx, and the
jasper, the
sapphire, the
emerald, and the
carbuncle, and gold: the
workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that
thou wast created.
You were in
Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you:
ruby,
topaz, and
diamond,
beryl,
onyx, and
jasper,
sapphire,
turquoise, and
emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.
Thou art the
anointed cherub that covereth; and I have set thee so:
thou wast upon the holy mountain of God;
thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.
You were
anointed as a
guardian cherub, for I had ordained you. You were on the holy mountain of God; you walked among the
fiery stones.
Thou wast perfect in thy ways from the day that
thou wast created, till iniquity was found in thee.
From the day you were created you were
blameless in your ways— until wickedness was found in you.
By the multitude of thy
merchandise they have filled the midst of thee with violence, and
thou hast
sinned: therefore I will cast thee as
profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering
cherub, from the midst of the stones of fire.
By the vastness of your trade, you were filled with violence, and you
sinned. So I drove you in disgrace from the mountain of God, and I banished you, O
guardian cherub, from among the
fiery stones.
Thine heart was lifted up because of thy beauty, thou hast corrupted thy wisdom by reason of thy brightness: I will cast thee to the ground, I will lay thee before kings, that they may behold thee.
Your heart grew proud of your beauty; you corrupted your wisdom because of your
splendor; so I cast you to the earth; I made you a
spectacle before kings.
Thou hast
defiled thy
sanctuaries by the multitude of thine
iniquities, by the iniquity of thy
traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall
devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
By the multitude of your
iniquities and the
dishonesty of your trading you have
profaned your
sanctuaries. So I made fire come from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the eyes of all who saw you.
All they that know thee among the people shall be
astonished at thee:
thou shalt be a terror, and never shalt
thou be any more.
All the nations who know you are
appalled over you. You have come to a
horrible end and will be no more.’”
And I will leave thee thrown into the wilderness, thee and all the fish of thy rivers: thou shalt fall upon the open fields; thou shalt not be brought together, nor gathered: I have given thee for meat to the beasts of the field and to the fowls of the heaven.
I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and will not be taken away or gathered for burial. I have given you as food to the beasts of the earth and the birds of the air.
When they took hold of thee by thy hand,
thou didst break, and
rend all their shoulder: and when they
leaned upon thee,
thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
When Israel took hold of you with their hands, you
splintered,
tearing all their shoulders; when they
leaned on you, you broke, and their backs were
wrenched.
Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?
“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: ‘Who can be compared to your greatness?
Therefore thus saith the Lord GOD; Because
thou hast lifted up
thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Since it became great in height and set its top among the clouds, and it grew proud on account of its height,
To whom art
thou thus like in glory and in greatness among the trees of
Eden? yet shalt
thou be brought down with the trees of
Eden unto the
nether parts of the earth:
thou shalt lie in the midst of the
uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
Who then is like you in glory and greatness among the trees of
Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of
Eden. You will lie among the
uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’”
Son of man, take up a
lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him,
Thou art like a young lion of the nations, and
thou art as a
whale in the seas: and
thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
“Son of man, take up a
lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: ‘You are like a lion among the nations; you are like a
monster in the seas. You
thrash about in your rivers,
churning up the waters with your feet and
muddying the streams.’
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
I will
drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains— the ravines will be filled.
I will also
vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which
thou hast not known.
‘I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them
uncircumcised, slain by the sword:
though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.
Among the slain they prepare a resting place for
Elam with all her hordes, with her graves all around her. All of them are
uncircumcised, slain by the sword, although their terror was once spread in the land of the living. They bear their disgrace with those who descend to the Pit. They are placed among the slain.
There is
Meshech,
Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them
uncircumcised, slain by the sword,
though they caused their terror in the land of the living.
Meshech and
Tubal are there with all their multitudes, with their graves all around them. All of them are
uncircumcised, slain by the sword, because they spread their terror in the land of the living.
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the
uncircumcised, which are gone down to
hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their
iniquities shall be upon their bones,
though they were the terror of the mighty in the land of the living.
They do not lie down with the fallen warriors of old, who went down to
Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads, whose shields rested on their bones, although the terror of the mighty was once in the land of the living.
Yea,
thou shalt be broken in the midst of the
uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
So
thou, O son of man, I have set thee a
watchman unto the house of Israel; therefore
thou shalt hear the word at my mouth, and
warn them from me.
As for you, O son of man, I have made you a
watchman for the house of Israel; so hear the word from My mouth and give them the
warning from Me.
When I say unto the wicked, O wicked man,
thou shalt surely die; if
thou dost not speak to
warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
If I say to the wicked, ‘O wicked man, you will surely die,’ but you do not speak out to
dissuade him from his way, then that wicked man will die in his iniquity, yet I will hold you accountable for his blood.
Nevertheless, if
thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but
thou hast delivered thy soul.
But if you
warn the wicked man to turn from his way, and he does not turn from it, he will die in his iniquity, but you will have saved your life.
Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?
Now as for you, son of man, tell the house of Israel that this is what they have said: ‘Our transgressions and our sins are heavy upon us, and we are wasting away because of them! How can we live?’
Therefore,
thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his
transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.
Therefore, son of man, say to your people: ‘The righteousness of the righteous man will not deliver him in the day of his
transgression; neither will the wickedness of the wicked man cause him to
stumble on the day he turns from his wickedness. Nor will the righteous man be able to
survive by his righteousness on the day he sins.’
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
But if I tell the wicked man, ‘You will surely die,’ and he turns from his sin and does what is just and right—
Say
thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be
devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the
pestilence.
Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘As surely as I live, those in the ruins will fall by the sword, those in the open field I will give to be
devoured by wild animals, and those in the strongholds and caves will die by plague.
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.
As for you, son of man, your people are talking about you near the city walls and in the doorways of their houses. One speaks to another, each saying to his brother, ‘Come and hear the message that has come from the LORD!’
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
Indeed, you are to them like a singer of love songs with a beautiful voice, who
skillfully plays an instrument. They hear your words but do not put them into practice.
I will lay thy cities waste, and
thou shalt be
desolate, and
thou shalt know that I am the LORD.
I will turn your cities into ruins, and you will become a
desolation. Then you will know that I am the LORD.
Because
thou hast had a perpetual hatred, and hast shed the blood of the children of Israel by the force of the sword in the time of their
calamity, in the time that their iniquity had an end:
Because you
harbored an ancient hatred and delivered the Israelites over to the sword in the time of their
disaster at the final stage of their punishment,
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee:
sith thou hast not
hated blood, even blood shall pursue thee.
therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will give you over to
bloodshed and it will pursue you. Since you did not
hate bloodshed, it will pursue you.
Because thou hast said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
Because you have said, ‘These two nations and countries will be ours, and we will possess them,’ even though the LORD was there,
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will even do according to thine anger, and according to thine
envy which
thou hast used out of thy hatred against them; and I will make myself known among them, when I have judged thee.
therefore as surely as I live, declares the Lord GOD, I will treat you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make Myself known among them when I judge you.
And
thou shalt know that I am the LORD, and that I have heard all thy blasphemies which
thou hast spoken against the mountains of Israel, saying, They are laid
desolate, they are given us to
consume.
Then you will know that I, the LORD, have heard every
contemptuous word you uttered against the mountains of Israel when you said, ‘They are
desolate; they are given to us to
devour!’
As
thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was
desolate, so will I do unto thee:
thou shalt be
desolate, O mount
Seir, and all
Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD.
As you
rejoiced when the inheritance of the house of Israel became
desolate, so will I do to you. You will become a
desolation, O Mount
Seir, and so will all of
Edom. Then they will know that I am the LORD.
Also,
thou son of man,
prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:
“And you, son of man,
prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and
thou shalt be their inheritance, and
thou shalt no more henceforth
bereave them of men.
Yes, I will cause My people Israel to walk upon you; they will possess you, and you will be their inheritance, and you will no longer deprive them of their children.
Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you,
Thou land devourest up men, and hast
bereaved thy nations;
For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You
devour men and deprive your nation of its children,’
Therefore
thou shalt
devour men no more, neither
bereave thy nations any more, saith the Lord GOD.
therefore you will no longer
devour men or deprive your nation of its children, declares the Lord GOD.