241 verses contain “mean” (in the KJV: 113, in the BSB: 150) — showing 1–100
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
And Abraham ran unto the
herd, and fetcht a
calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
Meanwhile, Abraham ran to the
herd, selected a tender and choice
calf, and gave it to a servant, who
hurried to prepare it.
And
Abimelech said unto Abraham, What
mean these seven
ewe lambs which thou hast set by themselves?
and
Abimelech asked him, “Why have you set apart these seven
ewe lambs?”
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
Meanwhile, the man watched her silently to see whether or not the LORD had made his journey a success.
And Jacob went out from Beer-
sheba, and went toward
Haran.
And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
“What do you
mean by sending this whole company to meet me?” asked
Esau. “To find favor in your sight, my lord,” Jacob answered.
And Hamor the father of
Shechem went out unto Jacob to commune with him.
Meanwhile,
Shechem’s father Hamor came to speak with Jacob.
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.
Meanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard.
And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.
Meanwhile, Joseph had been taken down to Egypt, where an Egyptian named Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard, bought him from the
Ishmaelites who had taken him there.
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the
butler and the
baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
both of these men—the Egyptian king’s
cupbearer and
baker, who were being held in the prison—had a dream on the same night, and each dream had its own
meaning.
And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
One night both the chief
baker and I had dreams, and each dream had its own
meaning.
The seven good
kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads of grain are seven years. The dreams have the same meaning.
But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
As for you, what you intended against me for evil, God intended for good, in order to
accomplish a day like this—to preserve the lives of many people.
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of
Midian: and he led the flock to the
backside of the desert, and came to the mountain of God, even to
Horeb.
Meanwhile, Moses was
shepherding the flock of his father-in-law Jethro, the priest of
Midian. He led the flock to the far side of the wilderness and came to
Horeb, the mountain of God.
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and
kissed him.
Meanwhile, the LORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.” So he went and met Moses at the mountain of God and
kissed him.
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of
bondage:
In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
And I will
harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.
And I will
harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by
means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.
And I, behold, I will
harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his
chariots, and upon his
horsemen.
And I will
harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them. Then I will gain honor by
means of Pharaoh and all his army and
chariots and
horsemen.
Keeping mercy for thousands,
forgiving iniquity and
transgression and sin, and that will by no
means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.
maintaining loving devotion to a thousand generations,
forgiving iniquity,
transgression, and sin. Yet He will by no
means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations.”
And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it
withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
They received from Moses all the contributions that the Israelites had brought to carry out the service of constructing the sanctuary.
Meanwhile, the people continued to bring
freewill offerings morning after morning,
Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be
sanctified in them that come
nigh me, and before all the people I will be
glorified. And Aaron held his peace.
Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD
meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My
holiness, and in the sight of all the people I will
reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
And the
mixt multitude that was among them fell a
lusting: and the children of Israel also
wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?
Meanwhile, the
rabble among them had a strong
craving for other food, and again the Israelites
wept and said, “Who will feed us meat?
The LORD is
longsuffering, and of great mercy,
forgiving iniquity and
transgression, and by no
means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion,
forgiving iniquity and
transgression. Yet He will by no
means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’
So they
gat up from the tabernacle of
Korah, Dathan, and
Abiram, on every side: and Dathan and
Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.
So they moved away from the dwellings of
Korah, Dathan, and
Abiram.
Meanwhile, Dathan and
Abiram had come out and stood at the entrances to their tents with their wives and children and infants.
But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the
fenced cities because of the inhabitants of the land.
But we will arm ourselves and be ready to go
ahead of the Israelites until we have brought them into their place.
Meanwhile, our little ones will remain in the fortified cities for protection from the inhabitants of the land.
And when thy son asketh thee in time to come, saying, What
mean the
testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?
In the future, when your son asks, “What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?”
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
So all the nations will ask, ‘Why has the LORD done such a thing to this land? Why this great
outburst of anger?’
That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
to serve as a sign among you. In the future, when your children ask, ‘What do these stones mean to you?’
And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
Then Joshua said to the Israelites, “In the future, when your children ask their fathers, ‘What is the meaning of these stones?’
But Joshua had said unto the two men that had
spied out the country, Go into the
harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye
sware unto her.
Meanwhile, Joshua told the two men who had
spied out the land, “Go into the house of the
prostitute and bring out the woman and all who are with her, just as you promised her.”
And Joshua sent men from
Jericho to
Ai, which is beside Beth-
aven, on the east side of
Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed
Ai.
Meanwhile, Joshua sent men from
Jericho to
Ai, which is near Beth-
aven to the east of
Bethel, and told them, “Go up and
spy out the land.” So the men went up and
spied out
Ai.
And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they
smote them, so that they let none of them remain or escape.
Meanwhile, those in the
ambush came out of the city against them, and the men of
Ai were
trapped between the
Israelite forces on both sides. So Israel struck them down until no
survivor or
fugitive remained.
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of
Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of
Heber the Kenite.
Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of
Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the house of
Heber the Kenite.
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to
Shechem: and the men of
Shechem put their confidence in him.
Meanwhile, Gaal son of Ebed came with his brothers and crossed into
Shechem, and the leaders of
Shechem put their confidence in him.
And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her,
Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what
means we may prevail against him, that we may bind him to
afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.
The lords of the Philistines went to her and said, “
Entice him and find out the source of his great strength and how we can overpower him to
tie him up and
subdue him. Then each one of us will give you eleven hundred shekels of silver.”
(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel were gone up to Mizpeh.) Then said the children of Israel, Tell us, how was this wickedness?
(
Meanwhile the Benjamites heard that the Israelites had gone up to
Mizpah.) And the Israelites asked, “Tell us, how did this wicked thing happen?”
Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the
kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
Meanwhile, Boaz went to the gate and sat down there. Soon the
kinsman-
redeemer of whom he had spoken came along, and Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down.
And the LORD visited
Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.
So the LORD attended to
Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters.
Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the LORD.
And when the Philistines heard the noise of the
shout, they said, What
meaneth the noise of this great
shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
On hearing the noise of the
shout, the Philistines asked, “What is this loud
shouting in the camp of the Hebrews?” And when they realized that the ark of the LORD had entered the camp,
And when
Eli heard the noise of the crying, he said, What
meaneth the noise of this
tumult? And the man came in
hastily, and told
Eli.
And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a
trespass offering: then ye shall be
healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.
They replied, “If you return the ark of the God of Israel, do not send it away empty, but by all
means return it to Him with a guilt offering. Then you will be
healed, and you will understand why His hand has not been lifted from you.”
And Saul
tarried in the
uttermost part of Gibeah under a
pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;
Meanwhile, Saul was staying under the
pomegranate tree in Migron on the outskirts of Gibeah. And the troops who were with him numbered about six hundred men,
And Samuel said, What
meaneth then this
bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
But Samuel replied, “Then what is this
bleating of sheep and lowing of cattle that I hear?”
But one of the young men told
Abigail, Nabal’s wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to
salute our master; and he railed on them.
Meanwhile, one of Nabal’s young men informed Nabal’s wife
Abigail, “Look, David sent messengers from the wilderness to
greet our master, but he
scolded them.
Let not my lord, I pray thee, regard this man of
Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine
handmaid saw not the young men of my lord, whom thou
didst send.
My lord should pay no attention to this
scoundrel Nabal, for he lives up to his name: His name
means Fool, and folly accompanies him. I, your servant, did not see my lord’s young men whom you sent.
But
Abner the son of
Ner, captain of Saul’s host, took
Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to
Mahanaim;
Meanwhile,
Abner son of
Ner, the commander of Saul’s army, took Saul’s son
Ish-bosheth, moved him to
Mahanaim,
And Saul had a
concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and
Ish-bosheth said to
Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s
concubine?
Meanwhile, Saul had a
concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. So
Ish-bosheth questioned
Abner, “Why did you sleep with my father’s
concubine?”
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the
mulberry trees, that then thou shalt
bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to
smite the host of the Philistines.
As soon as you hear the sound of marching in the tops of the
balsam trees, move quickly, because this will
mean that the LORD has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
And
Joab fought against Rabbah of the children of
Ammon, and took the royal city.
Meanwhile,
Joab fought against Rabbah of the
Ammonites and captured the royal fortress.
But
Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.
Meanwhile,
Absalom had fled. When the young man standing watch looked up, he saw many people coming down the road west of him, along the side of the hill. And the
watchman went and reported to the king, “I see men coming from the direction of Horonaim, along the side of the hill.”
For we must needs die, and are as water
spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither
doth God respect any person: yet
doth he
devise means, that his banished be not expelled from him.
For surely we will die and be like water poured out on the ground, which cannot be recovered. Yet God does not take away a life; but He devises ways that the banished one may not be cast out from Him.
And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.
But Ittai answered the king, “As surely as the LORD lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether it means life or death, there will your servant be!”
And the king said unto Ziba, What
meanest thou by these? And Ziba said, The
asses be for the king’s household to
ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine, that such as be
faint in the wilderness may drink.
“Why do you have these?” asked the king. Ziba replied, “The
donkeys are for the king’s household to
ride, the bread and summer fruit are for the young men to eat, and the wine is to refresh those who become exhausted in the wilderness.”
And they took
Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great
heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.
They took
Absalom, cast him into a large pit in the forest, and piled a huge
mound of stones over him.
Meanwhile, all the Israelites fled, each to his home.
In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if
Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
You love those who
hate you and
hate those who love you! For you have made it clear
today that the commanders and soldiers
mean nothing to you. I know
today that if
Absalom were alive and all of us were dead, it would have pleased you!
Then the king arose, and sat in the gate. And they told unto all the people, saying, Behold, the king
doth sit in the gate. And all the people came before the king: for Israel had fled every man to his tent.
So the king got up and sat in the gate, and all the people were told: “Behold, the king is sitting in the gate.” So they all came before the king. Meanwhile, the Israelites had fled, each man to his home.
Then the king answered and said, Give her the living child, and in no wise
slay it: she is the mother thereof.
Then the king gave his ruling: “Give the living
baby to the first woman. By no
means should you kill him; she is his mother.”
And a
chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the
Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their
means.
A
chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the
Hittites and to the kings of
Aram.
And
Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah.
Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother’s name was Naamah an Ammonitess.
Meanwhile,
Rehoboam son of Solomon reigned in Judah. He was forty-one years old when he became king, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city the LORD had chosen from all the tribes of Israel in which to put His Name. His mother’s name was Naamah the
Ammonite.
And it came to pass in the
mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And
Ahab rode, and went to
Jezreel.
Meanwhile, the sky grew dark with clouds and wind, and a heavy rain began to fall. So
Ahab rode away and went to
Jezreel.
And, behold, there came a prophet unto
Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
Meanwhile a prophet approached
Ahab king of Israel and declared, “This is what the LORD says: ‘Do you see this entire great army? Behold, I will deliver it into your hand this very day, and you will know that I am the LORD.’”
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
Meanwhile, these young officers of the district governors marched out of the city, with the army behind them,
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
Meanwhile, the servants of the king of
Aram said to him, “Their gods are gods of the hills. That is why they prevailed over us. Instead, we should fight them on the plains; surely then we will prevail.
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD,
Smite me, I pray thee. And the man refused to
smite him.
Meanwhile, by the word of the LORD, one of the sons of the prophets said to his companion, “Strike me, please!” But the man refused to strike him.
And as the king passed by, he
cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any
means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.
As the king passed by, he
cried out to the king: “Your servant had marched out into the middle of the battle, when suddenly a man came over with a
captive and told me, ‘Guard this man! If he goes missing for any reason, your life will be exchanged for his life, or you will
weigh out a talent of silver.’
And there came forth a spirit, and stood before the LORD, and said, I will
persuade him.
Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will
entice him.’ ‘By what
means?’ asked the LORD.
And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the
mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to
smite the host of the Philistines.
As soon as you hear the sound of marching in the tops of the
balsam trees, move out to battle, because this will
mean that God has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
And they
fetched up, and brought forth out of Egypt a
chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the
Hittites, and for the kings of Syria, by their
means.
A
chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the
Hittites and to the kings of
Aram.
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will
entice him. And the LORD said unto him,
Wherewith?
Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will
entice him.’ ‘By what
means?’ asked the LORD.
And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.
Meanwhile all the men of Judah, with their wives and children and little ones, were standing before the LORD.
But the soldiers of the army which
Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Beth-horon, and
smote three thousand of them, and took much
spoil.
Meanwhile the troops that
Amaziah had dismissed from battle
raided the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon. They struck down 3,000 people and carried off a great deal of
plunder.
We
certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this
means thou shalt have no portion on this side the river.
We
advise the king that if this city is rebuilt and its walls are restored, you will have no dominion west of the Euphrates.
And Judah said, The strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much
rubbish; so that we are not able to build the wall.
Meanwhile, the people of Judah said: “The strength of the laborer fails, and there is so much
rubble that we will never be able to rebuild the wall.”
None of them can by any
means redeem his brother, nor give to God a
ransom for him:
No man can possibly
redeem his brother or pay his
ransom to God.
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to
morrow I will give; when thou hast it by thee.
Do not tell your
neighbor, “Come back
tomorrow and I will provide”— when you already have the
means.
For by
means of a
whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the
adulteress will
hunt for the precious life.
Seest thou a man
diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before
mean men.
Do you see a man skilled in his work? He will be stationed in the presence of kings; he will not stand before obscure men.
Then I
beheld all the work of God, that a man cannot find out the work that is done under the sun: because though a man labour to seek it out, yet he shall not find it;
yea further; though a wise man think to know it, yet shall he not be able to find it.
I saw every work of God, and that a man is unable to
comprehend the work that is done under the sun.
Despite his efforts to search it out, he cannot find its
meaning; even if the wise man claims to know, he is unable to
comprehend.
And the
mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore
forgive them not.
So mankind is brought low, and man is humbled— do not
forgive them!
What
mean ye that ye beat my people to pieces, and
grind the faces of the poor? saith the LORD GOD of hosts.
Why do you
crush My people and
grind the faces of the poor?” declares the Lord GOD of Hosts.
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
So mankind will be brought low, and each man humbled; the
arrogant will lower their eyes.
Howbeit he
meaneth not so, neither
doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.
But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations.
Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a
mean man, shall
devour him: but he shall
flee from the sword, and his young men shall be
discomfited.
“Then Assyria will fall, but not by the sword of man; a sword will
devour them, but not one made by mortals. They will
flee before the sword, and their young men will be put to forced labor.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.
The prophets
prophesy falsely, and the priests bear rule by their
means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?
The prophets
prophesy falsely, and the priests rule by their own authority. My people love it so, but what will you do in the end?
He judged the cause of the poor and
needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD.
He took up the cause of the poor and
needy, and so it went well with him. Is this not what it
means to know Me?” declares the LORD.
For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations
whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
For I am with you to save you, declares the LORD. Though I will completely destroy all the nations to which I have scattered you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to
Mizpah,
Meanwhile, Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies in the field came to Gedaliah at
Mizpah Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations
whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
And you, My servant Jacob, do not be afraid, declares the LORD, for I am with you. Though I will completely destroy all the nations to which I have banished you, I will not completely destroy you. Yet I will discipline you justly, and will by no means leave you unpunished.”
Say now to the
rebellious house, Know ye not what these things
mean? tell them, Behold, the king of Babylon is come to Jerusalem, and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them with him to Babylon;
“Now say to this
rebellious house: ‘Do you not know what these things
mean?’ Tell them, ‘Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, carried off its king and officials, and brought them back with him to Babylon.
What
mean ye, that ye use this
proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten
sour grapes, and the children’s teeth are set on edge?
“What do you people
mean by
quoting this
proverb about the land of Israel: ‘The fathers have eaten
sour grapes, and the teeth of the children are set on edge’?
And the people said unto me,
Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Then the people asked me, “Won’t you tell us what these things you are doing mean to us?”
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying,
Wilt thou not
shew us what thou
meanest by these?
When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
TEKEL; Thou art
weighed in the balances, and art found wanting.
TEKEL
means that you have been
weighed on the scales and found deficient.
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”
I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
I approached one of those who were standing there, and I asked him the true meaning of all this. So he told me the interpretation of these things:
Then I would know the truth of the fourth beast, which was
diverse from all the others, exceeding
dreadful, whose teeth were of iron, and his
nails of brass; which
devoured,
brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
Then I wanted to know the true
meaning of the fourth beast, which was different from all the others—extremely
terrifying—
devouring and
crushing with iron teeth and bronze claws, then
trampling underfoot whatever was left.
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man.