13,541 verses contain “that” (in the KJV: 12,045, in the BSB: 5,361) — showing 3,101–3,200
King James Bible KJV Bible
Berean Standard Bible BSB Bible
And I gave thee thy master’s house, and thy master’s wives into thy
bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if
that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things.
I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more.
Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to
blaspheme, the child also
that is born unto thee shall surely die.
Nevertheless, because by this deed you have shown utter contempt for the word of the LORD, the son born to you will surely die.”
And
Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child
that Uriah’s wife bare unto David, and it was very sick.
After
Nathan had gone home, the LORD struck the child
that Uriah’s wife had borne to David, and he became ill.
And it came to pass on the seventh day,
that the child died. And the servants of David feared to tell him
that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not
hearken unto our voice: how will he then
vex himself, if we tell him
that the child is dead?
On the seventh day the child died. But David’s servants were afraid to tell him
that the child was dead, for they said, “Look, while the child was alive, we spoke to him, and he would not
listen to us. So how can we tell him the child is dead? He may even
harm himself.”
But when David saw
that his servants
whispered, David perceived
that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
When David saw
that his servants were
whispering to one another, he perceived
that the child was dead. So he asked his servants, “Is the child dead?” “He is dead,” they replied.
Then said his servants unto him, What thing is this
that thou hast done? thou
didst fast and
weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou
didst rise and eat bread.
“What is this you have done?” his servants asked. “While the child was alive, you fasted and
wept, but when he died, you got up and
ate.”
And he said, While the child was yet alive, I fasted and
wept: for I said, Who can tell whether GOD will be
gracious to me,
that the child may live?
David answered, “While the child was alive, I fasted and
wept, for I said, ‘Who knows? The LORD may be
gracious to me and let him live.’
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
But now that he is dead, why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”
And he brought forth the people
that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the
brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of
Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.
David brought out the people who were there and put them to work with saws, iron picks, and axes, and he made them work at the brick kilns. He did the same to all the
Ammonite cities. Then David and all his troops returned to Jerusalem.
And it came to pass after this,
that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.
After some time, David’s son Amnon fell in love with Tamar, the beautiful sister of David’s son
Absalom.
And Amnon was so
vexed,
that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do any thing to her.
Amnon was sick with
frustration over his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed
implausible for him to do anything to her.
And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make
thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight,
that I may see it, and eat it at her hand.
Jonadab told him, “Lie down on your bed and pretend you are ill. When your father comes to see you, say to him, ‘Please let my sister Tamar come and give me something to eat. Let her prepare it in my sight so I may watch her and eat it from her hand.’”
So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.
So Amnon lay down and
feigned illness. When the king came to see him, Amnon said, “Please let my sister Tamar come and make a couple of cakes in my sight, so
that I may eat from her hand.”
And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother.
Then Amnon said to Tamar, “Bring the food into the
bedroom, so
that I may eat it from your hand.” Tamar took the cakes she had made and went to her brother Amnon’s
bedroom.
Then Amnon
hated her exceedingly; so
that the hatred
wherewith he
hated her was greater than the love
wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
Then Amnon
hated Tamar with such intensity
that his hatred was greater than the love he previously had. “Get up!” he said to her. “Be gone!”
And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other
that thou
didst unto me. But he would not
hearken unto her.
“No,” she replied, “sending me away is worse than this great wrong you have already done to me!” But he refused to
listen to her.
Then he called his servant
that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and
bolt the door after her.
Instead, he called to his
attendant and said, “Throw this woman out and
bolt the door behind her!”
And she had a garment of
divers colours upon her: for with such robes were the king’s daughters
that were virgins
apparelled. Then his servant brought her out, and
bolted the door after her.
So Amnon’s
attendant threw her out and
bolted the door behind her. Now Tamar was wearing a
robe of many colors, because this is what the king’s virgin daughters
wore.
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of
divers colours
that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
And Tamar put ashes on her head and
tore her
robe. And putting her hand on her head, she went away crying bitterly.
And it came to pass after two full years,
that Absalom had sheepshearers in
Baal-hazor, which is beside Ephraim: and
Absalom invited all the king’s sons.
Two years later, when
Absalom’s sheepshearers were at
Baal-hazor near Ephraim, he invited all the sons of the king.
But
Absalom pressed him,
that he let Amnon and all the king’s sons go with him.
But
Absalom urged him, so the king sent Amnon and the rest of his sons.
And it came to pass, while they were in the way,
that tidings came to David, saying,
Absalom hath slain all the king’s sons, and there is not one of them left.
While they were on the way, a report reached David: “
Absalom has struck down all the sons of the king; not one of them is left!”
And Jonadab, the son of Shimeah David’s brother, answered and said, Let not my lord suppose
that they have slain all the young men the king’s sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of
Absalom this hath been determined from the day
that he forced his sister Tamar.
But Jonadab, the son of David’s brother Shimeah, spoke up: “My lord must not think they have killed all the sons of the king, for only Amnon is dead. In fact,
Absalom has
planned this since the day Amnon
violated his sister Tamar.
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king’s sons are dead: for Amnon only is dead.
So now, my lord the king, do not take to heart the report that all the sons of the king are dead. Only Amnon is dead.”
But
Absalom fled. And the young man
that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him.
Meanwhile,
Absalom had fled. When the young man standing watch looked up, he saw many people coming down the road west of him, along the side of the hill. And the
watchman went and reported to the king, “I see men coming from the direction of Horonaim, along the side of the hill.”
And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking,
that, behold, the king’s sons came, and lifted up their voice and
wept: and the king also and all his servants
wept very
sore.
And as he finished speaking, the sons of the king came in,
wailing loudly. Then the king and all his servants also
wept very bitterly.
Now
Joab the son of Zeruiah perceived
that the king’s heart was toward
Absalom.
Now
Joab son of Zeruiah perceived
that the king’s heart longed for
Absalom.
So
Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a
mourner; put on clothes for
mourning and do not
anoint yourself with oil. Act like a woman who has
mourned for the dead a long time.
And, behold, the whole family is risen against thine
handmaid, and they said, Deliver him
that smote his brother,
that we may kill him, for the life of his brother whom he
slew; and we will destroy the heir also: and so they shall
quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
Now the whole clan has risen up against your
maidservant and said, ‘Hand over the one who struck down his brother,
that we may put him to death for the life of the brother whom he killed. Then we will cut off the heir as well!’ So they would
extinguish my one remaining
ember by not preserving my husband’s name or
posterity on the earth.”
Then said she, I pray thee, let the king remember the LORD thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the LORD liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
“Please,” she replied, “may the king
invoke the LORD your God to prevent the
avenger of blood from increasing the
devastation, so
that my son may not be destroyed!” “As surely as the LORD lives,” he
vowed, “not a hair of your son’s head will fall to the ground.”
And the woman said, Wherefore then hast thou thought such a thing against the people of God? for the king
doth speak this thing as one which is
faulty, in
that the king
doth not
fetch home again his banished.
The woman asked, “Why have you devised a thing like this against the people of God? When the king says this, does he not
convict himself, since he has not brought back his own banished son?
For we must needs die, and are as water
spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither
doth God respect any person: yet
doth he
devise means,
that his banished be not expelled from him.
For surely we will die and be like water poured out on the ground, which cannot be recovered. Yet God does not take away a life; but He devises ways that the banished one may not be cast out from Him.
Now therefore
that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy
handmaid said, I will now speak unto the king; it may be
that the king will perform the request of his
handmaid.
Now therefore, I have come to present this matter to my lord the king because the people have made me afraid. Your servant thought, ‘I will speak to the king. Perhaps he will grant the request of his
maidservant.
For the king will hear, to deliver his
handmaid out of the hand of the man
that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
For the king will hear and deliver his
maidservant from the hand of the man who would cut off both me and my son from God’s inheritance.’
Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.
Then the king said to the woman, “I am going to ask you something; do not
conceal it from me!” “Let my lord the king speak,” she replied.
And the king said, Is not the hand of
Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought
that my lord the king hath spoken: for thy servant
Joab, he
bade me, and he put all these words in the mouth of thine
handmaid:
So the king asked, “Is the hand of
Joab behind all this?” The woman answered, “As surely as you live, my lord the king, no one can turn to the right or to the left from anything
that my lord the king says.
Yes, your servant
Joab is the one who gave me orders; he told your
maidservant exactly what to say.
To
fetch about this form of speech hath thy servant
Joab done this thing: and my lord is wise, according to the wisdom of an angel of God, to know all things
that are in the earth.
Joab your servant has done this to bring about this change of affairs, but my lord has wisdom like the wisdom of the angel of God, to know everything
that happens in the land.”
And
Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and
thanked the king: and
Joab said,
Today thy servant knoweth
that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in
that the king hath fulfilled the request of his servant.
Joab fell facedown in
homage and blessed the king. “
Today,” said
Joab, “your servant knows
that he has found favor with you, my lord the king, because the king has granted his request.”
And when he
polled his head, (for it was at every year’s end
that he
polled it: because the hair was heavy on him, therefore he
polled it:) he
weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king’s weight.
And when he cut the hair of his head—he
shaved it every year because his hair got so heavy—he would
weigh it out to be two hundred shekels, according to the royal standard.
And
Absalom answered
Joab, Behold, I sent unto thee, saying, Come
hither,
that I may send thee to the king, to say, Wherefore am I come from Geshur? it had been good for me to have been there still: now therefore let me see the king’s face; and if there be any iniquity in me, let him kill me.
“Look,” said
Absalom, “I sent for you and said, ‘Come here. I want to send you to the king to ask: Why have I come back from Geshur? It would be better for me if I were still there.’ So now, let me see the king’s face, and if there is iniquity in me, let him kill me.”
And it came to pass after this,
that Absalom prepared him
chariots and horses, and fifty men to run before him.
Some time later,
Absalom provided for himself a
chariot with horses and fifty men to run
ahead of him.
And
Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so,
that when any man
that had a controversy came to the king for judgment, then
Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.
He would get up early and stand beside the road leading to the city gate. Whenever
anyone had a
grievance to bring before the king for a decision,
Absalom would call out and ask, “What city are you from?” And if he replied, “Your servant is from one of the tribes of Israel,”
Absalom said moreover, Oh
that I were made judge in the land,
that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!
And he would add, “If only someone would
appoint me judge in the land, then
everyone with a
grievance or dispute could come to me, and I would give him justice.”
And it was so,
that when any man came
nigh to him to do him
obeisance, he put forth his hand, and took him, and
kissed him.
Also, when
anyone approached to bow down to him,
Absalom would reach out his hand, take hold of him, and
kiss him.
And on this manner did
Absalom to all Israel
that came to the king for judgment: so
Absalom stole the hearts of the men of Israel.
Absalom did this to all the Israelites who came to the king for justice. In this way he
stole the hearts of the men of Israel.
And it came to pass after forty years,
that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my
vow, which I have
vowed unto the LORD, in
Hebron.
After four years had passed,
Absalom said to the king, “Please let me go to
Hebron to
fulfill a
vow I have made to the LORD.
And with
Absalom went two hundred men out of Jerusalem,
that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing.
Two hundred men from Jerusalem accompanied
Absalom. They had been invited as guests and they went along innocently, for they knew nothing about the matter.
And David said unto all his servants
that were with him at Jerusalem, Arise, and let us
flee; for we shall not else escape from
Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and
smite the city with the edge of the sword.
And David said to all the servants with him in Jerusalem, “Arise and let us
flee, or we will not escape from
Absalom! We must leave quickly, or he will soon overtake us,
heap disaster on us, and put the city to the sword.”
And the king went forth, and all the people after him, and
tarried in a place
that was far off.
So the king set out with all the people following him. He stopped at the last house,
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
“March on then,” said David to Ittai. So Ittai the Gittite marched past with all his men and all the little ones who were with him.
And David went up by the
ascent of mount Olivet, and
wept as he went up, and had his head covered, and he went
barefoot: and all the people
that was with him covered every man his head, and they went up,
weeping as they went up.
But David continued up the Mount of Olives,
weeping as he went up. His head was covered, and he was walking
barefoot. And all the people with him covered their heads and went up,
weeping as they went.
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head:
When David came to the summit, where he used to worship God, Hushai the Archite was there to meet him with his
robe torn and dust on his head.
And hast thou not there with thee
Zadok and
Abiathar the priests? therefore it shall be,
that what thing
soever thou shalt hear out of the king’s house, thou shalt tell it to
Zadok and
Abiathar the priests.
Will not
Zadok and
Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace.
Behold, they have there with them their two sons,
Ahimaaz Zadok’s son, and
Jonathan Abiathar’s son; and by them ye shall send unto me every thing
that ye can hear.
And the king said unto Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The
asses be for the king’s household to
ride on; and the bread and summer fruit for the young men to eat; and the wine,
that such as be
faint in the wilderness may drink.
“Why do you have these?” asked the king. Ziba replied, “The
donkeys are for the king’s household to
ride, the bread and summer fruit are for the young men to eat, and the wine is to refresh those who become exhausted in the wilderness.”
Then said the king to Ziba, Behold, thine are all
that pertained unto Mephibosheth. And Ziba said, I
humbly beseech thee
that I may find grace in thy sight, my lord, O king.
So the king said to Ziba, “All
that belongs to Mephibosheth is now yours!” “I
humbly bow before you,” said Ziba. “May I find favor in your eyes, my lord the king!”
It may be
that the LORD will look on mine
affliction, and
that the LORD will requite me good for his
cursing this day.
And the king, and all the people
that were with him, came
weary, and refreshed themselves there.
Finally, the king and all the people with him arrived, exhausted. And there he refreshed himself.
And it came to pass, when Hushai the Archite, David’s friend, was come unto
Absalom,
that Hushai said unto
Absalom, God save the king, God save the king.
And David’s friend Hushai the Archite went to
Absalom and said to him, “Long live the king! Long live the king!”
And
Ahithophel said unto
Absalom, Go in unto thy father’s concubines, which he hath left to keep the house; and all Israel shall hear
that thou art
abhorred of thy father: then shall the hands of all
that are with thee be strong.
Ahithophel replied, “Sleep with your father’s concubines, whom he has left to keep the palace. When all Israel hears
that you have become a
stench to your father, then the hands of all who are with you will be strengthened.”
And I will come upon him while he is
weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people
that are with him shall
flee; and I will
smite the king only:
I will attack him while he is weak and
weary; I will throw him into a
panic, and all the people with him will
flee; I will strike down only the king
And Hushai said unto
Absalom, The counsel
that Ahithophel hath given is not good at this time.
Hushai replied, “This time the advice of
Ahithophel is not sound.”
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men,
that they be mighty men, and they be
chafed in their minds, as a bear
robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not
lodge with the people.
He continued, “You know your father and his men. They are mighty men, and as fierce as a wild bear
robbed of her cubs. Moreover, your father is a man of war who will not
spend the night with the troops.
Behold, he is
hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first,
that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people
that follow
Absalom.
Surely by now he is hiding in a cave or some other
location. If some of your troops fall first,
whoever hears of it will say, ‘There has been a slaughter among the troops who follow
Absalom.’
And he also
that is
valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly
melt: for all Israel knoweth
that thy father is a mighty man, and they which be with him are
valiant men.
Then even the most
valiant soldier with the heart of a lion will
melt with fear, because all Israel knows
that your father is a mighty man who has
valiant men with him.
Therefore I counsel
that all Israel be generally gathered unto thee, from
Dan even to Beer-
sheba, as the sand
that is by the sea for multitude; and
that thou go to battle in thine own person.
So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the
dew falleth on the ground: and of him and of all the men
that are with him there shall not be left so much as one.
Then we will attack David wherever we find him, and we will descend on him like
dew on the ground. And of all the men with him, not even one will remain.
Moreover, if he be
gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to
that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
If he retreats to a city, all Israel will bring ropes to
that city, and we will
drag it down to the valley until not even a
pebble can be found.”
And
Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of
Ahithophel. For the LORD had appointed to defeat the good counsel of
Ahithophel, to the intent
that the LORD might bring evil upon
Absalom.
Now therefore send quickly, and tell David, saying,
Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be
swallowed up, and all the people
that are with him.
Now send quickly and tell David, ‘Do not
spend the night at the fords of the wilderness, but be sure to cross over. Otherwise the king and all the people with him will be
swallowed up.’”
And it came to pass, after they were departed,
that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath
Ahithophel counselled against you.
After the men had gone,
Ahimaaz and
Jonathan climbed up out of the well and went to inform King David, saying, “Get up and cross over the river at once, for
Ahithophel has given this advice against you.”
Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.
So David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By
daybreak, there was no one left who had not crossed the Jordan.
And when
Ahithophel saw
that his counsel was not followed, he
saddled his
ass, and arose, and
gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and
hanged himself, and died, and was buried in the
sepulchre of his father.
When
Ahithophel saw
that his advice had not been followed, he
saddled his
donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and
hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.
And it came to pass, when David was come to
Mahanaim,
that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of
Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lo-
debar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
When David came to
Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the
Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-
debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim.
And honey, and butter, and sheep, and
cheese of
kine, for David, and for the people
that were with him, to eat: for they said, The people is
hungry, and
weary, and
thirsty, in the wilderness.
honey, curds, sheep, and
cheese from the
herd for David and his people to eat. For they said, “The people have become
hungry, exhausted, and
thirsty in the wilderness.”
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Then David reviewed his troops and appointed over them commanders of hundreds and of thousands.
But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we
flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better
that thou succour us out of the city.
But the people
pleaded, “You must not go out! For if we have to
flee, they will pay no attention to us. Even if half of us die, they will not care; but you are worth ten thousand of us. It is better for now if you support us from the city.”
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
There the people of Israel were defeated by David’s servants, and the slaughter was great that day—twenty thousand men.
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood
devoured more people
that day than the sword
devoured.
The battle spread over the whole
countryside, and
that day the forest
devoured more people than the sword.
And
Absalom met the servants of David. And
Absalom rode upon a
mule, and the
mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the
mule that was under him went away.
Now
Absalom was riding on his
mule when he met the servants of David, and as the
mule went under the thick branches of a large oak,
Absalom’s head was caught fast in the tree. The
mule under him kept going, so
that he was suspended in midair.
And
Joab said unto the man
that told him, And, behold, thou sawest him, and why
didst thou not
smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a
girdle.
“You just saw him!”
Joab exclaimed. “Why did you not strike him to the ground right there? I would have given you ten shekels of silver and a
warrior’s belt!”
And the man said unto
Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king’s son: for in our hearing the king charged thee and
Abishai and Ittai, saying,
Beware that none touch the young man
Absalom.
The man replied, “Even if a thousand shekels of silver were
weighed out into my hands, I would not raise my hand against the son of the king. For we heard the king command you and
Abishai and Ittai, ‘Protect the young man
Absalom for my sake.’
And ten young men who carried
Joab’s
armor surrounded
Absalom, struck him, and killed him.
Then
Ahimaaz son of
Zadok said, “Please let me run and tell the king the good news
that the LORD has
avenged him of his enemies.”
Ahimaaz son of
Zadok, however,
persisted and said to
Joab, “Regardless of whatever may happen, please let me also run behind the
Cushite!” “My son,”
Joab replied, “why do you want to run, since you will not receive a reward?”
And
Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men
that lifted up their hand against my lord the king.
Then
Ahimaaz called out to the king, “All is well!” And he bowed facedown before the king. He continued, “Blessed be the LORD your God! He has delivered up the men who raised their hands against my lord the king.”
And, behold, Cushi came; and Cushi said,
Tidings, my lord the king: for the LORD hath
avenged thee this day of all them
that rose up against thee.
Just then the
Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news:
Today the LORD has
avenged you of all who rose up against you!”
And the king said unto Cushi, Is the young man
Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all
that rise against thee to do thee
hurt, be as
that young man is.
The king asked the
Cushite, “Is the young man
Absalom all right?” And the
Cushite replied, “May what has become of the young man happen to the enemies of my lord the king and to all who rise up against you to
harm you.”
And the victory
that day was turned into
mourning unto all the people: for the people heard say
that day how the king was
grieved for his son.
And
that day’s victory was turned into
mourning for all the people, because on
that day they were told, “The king is
grieving over his son.”
In
that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day,
that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive,
that if
Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
You love those who
hate you and
hate those who love you! For you have made it clear
today that the commanders and soldiers mean nothing to you. I know
today that if
Absalom were alive and all of us were dead, it would have pleased you!
Now therefore arise, go forth, and speak
comfortably unto thy servants: for I
swear by the LORD, if thou go not forth, there will not
tarry one with thee this night: and
that will be worse unto thee than all the evil
that befell thee from thy youth until now.
Now therefore get up! Go out and speak comfort to your servants, for I
swear by the LORD
that if you do not go out, not a man will remain with you
tonight. This will be worse for you than all the
adversity that has
befallen you from your youth until now!”
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
So he
swayed the hearts of all the men of Judah as though they were one man, and they sent word to the king: “Return, you and all your servants.”
And said unto the king, Let not my lord
impute iniquity unto me, neither do thou remember
that which thy servant did
perversely the day
that my lord the king went out of Jerusalem,
that the king should take it to his heart.
and said, “My lord, do not hold me guilty, and do not remember your servant’s
wrongdoing on the day my lord the king left Jerusalem. May the king not take it to heart.
For thy servant
doth know
that I have
sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king.
For your servant knows
that I have
sinned, so here I am
today as the first of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king.”
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah,
that ye should this day be
adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know
that I am this day king over Israel?
And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you,
that you should be my
adversaries today? Should any man be put to death in Israel
today? Am I not indeed aware
that today I am king over Israel?”
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?
And he came from Jerusalem to meet the king, who asked him, “Mephibosheth, why did you not go with me?”
And he answered, My lord, O king, my servant
deceived me: for thy servant said, I will
saddle me an
ass,
that I may
ride thereon, and go to the king; because thy servant is
lame.
“My lord the king,” he replied, “because I am
lame, I said, ‘I will have my
donkey saddled so
that I may
ride on it and go with the king.’ But my servant Ziba
deceived me,