BIBERACH, a town of Wurtemberg, in the circle of the Danube, a capital of a bailiwick 23 miles S.S.W. of Ulm. It iβ situated on the River Riss, a small tributary of the Danube, partly on level ground and partly on hulls, and still has a somewhat mediaeval appearance from the remains of its ancient walls and towers. Its principal church dates from the 12 th century, and it possesses a hospital with very extensive endowments. The main objects of its varied industry are toys, cloth goods of different kinds, lace, paper, and leather; and there are also bell-foundries and breweries. In the neighbourhood is the watering-place called Jordansbad. Biberach appears as a village in the 8th century, and in the 15th it became a free imperial city. During the Thirty Years’ War it underwent various vicissitudes, and was for a good while held by the Swedes. In 1707 it was captured and put to ransom by the French, Who afterwards, in 1796 and 1800, defeated the Austrians in the neighbourhood. In 1803 the city was deprived of its imperial freedom and assigned to. Baden; and in 1806 it was transferred to Wiirtemberg. Biberach is the birthplace of the sculptor Natter and the painter Neher; and Wieland, who was born at the neighbouring village of Oberholzheim, spent a series of years in the town.
[228 words — estimated reading time: 2 minutes]
BIBIRINE, or Bebeerine, an alkaloil obtained from the bark and fruit of the greenheart tree, Nectandra Rodioei, called bibiru or sipiri in Guiana, where the tree grows. The alkaloid was discovered about the year 1835 by Hugh Rodie, a surgeon resident in Demerara, who found it possessed great efficacy as a febrifuge, and it was recommended by him as a substitute for quinine. The sulphate of bibirine has a place in the British pharmacopoeia, and is in considerable use in medicine as a bitter tonic and febrifuge. Bibirine has been shown by Walz to be apparently identical with an alkaloid obtained from the common box, Buxus sempervirens, called buxine, and this opinion is to some extent confirmed by Dr Fliickiger. The sulphate of bibirine found in commerce is a dark brown substance in thin translucent scales.
[136 words — estimated reading time: 1 minute]
BIBLE
THE word Bible, which in English, as in Mediaeval Latin, is treated as a singular noun, is in its original Greek form a plural,— τα βιβλία, the (sacred) books,— correctly expressing the fact that the sacred writings of Christendom are made up of a number of independent records, which set before us the gradual development of the religion of revelation. The origin of each of these records forms a distinct critical problem; and for the discussion of these questions of detail the reader is referred to the articles on separate Biblical books. The present article seeks to give a general account of the historical and literary conditions under which the unique literature of the Old and New Testaments sprang up, and of the way in which the Biblical books were brought together in a canonical collection and handed down from age to age. The Biblical development is divided into two great periods by the manifestation and historical work of Christ. In its pre-Christian stage the religion of revelation is represented as a covenant between the spiritual God and His chosen people the Hebrews. In accordance with this and in allusion to Jer. xxxi. 31, Jesus speaks of the new dispensation founded in His death as a new covenant (1 Cor. xi. 25). Hence, as early as the 2d century of our era the two great divisions of the Bible were known as the books of the Old and of the New Covenant respectively. Among Latinspeaking Christians the Greek word for covenant was often incorrectly rendered testament, and thus Western Christendom still uses the names of the Old and New Testaments....
Old Testament.— Struggle and Progress of Spiritual Religion. Priests, Prophets, dec.— The pre-Christian age of the Biblical religion falls into a period of religious productivity and a subsequent period of stagnation and mainly conservative traditions. The period of productivity is also a period of contest, during which the spiritual principles of the religion of revelation were involved in continual struggle with polytheistic nature-worship on the one hand, and, on the other hand, with an unspiritual conception of Jehovah as a God whose interest in Israel and care for His sanctuary were independent of moral conditions. In this long struggle, which began with the foundation of the theocracy in the work of Moses, and did not issue in conclusive victory until the time of Ezra, the spiritual faith was compelled to show constant powers of new development,—working out into ever clearer form the latent contrasts between true and false religion, proving itself fitter than any other belief to supply all the religious needs of the people, and, above all, finding its evidence in the long providential history in which, from the great deliverance of the Exodus down to the Captivity and the Restoration, the reality of Jehovah’s kingship over Israel, of His redeeming love, and of His moral government, were vindicated by the most indisputable proofs. As it was only the deliverance from Egypt and the theocratic covenant of Sinai that bound the Hebrew tribes into national unity, Jhe worship of Jehovah was always acknowledged as the national religion of Israel· But from Joshua to Samuel national feeling was far weaker than tribal jealousy; and in the political disintegration of the people the religion of Jehovah seemed ready to be lost in local superstitions. During this period the chief centre of monotheism was the sanctuary and priesthood of the ark; and it was from the priestly circle that Samuel arose to reunite the nation by recalling it to the religion of Jehovah, and thus to prepare the way for the splendid age of David and Solomon. But though Samuel was by education a priest, it was not as a priest, but as a prophet that he accomplished this work.
In all ages a priesthood is conservative, not creative; and it was only as a growing and creative power that the still undeveloped spiritual religion could live. While it was the business of the priest faithfully to preserve ' religious traditions already acknowledged as true and venerable, the characteristic of the prophet is a faculty of spiritual intuition, not gained by human reason, but coming to him as a word from God himself, wherein he apprehends religious truth in a new light, as bearing in a way not manifest to other men on the practical necessities, the burning questions of the present. Unlike the priesthood, the prophets never formed a regular guild. It was an axiom that the gift of prophecy was bestowed by the inward and immediate call of Jehovah. But from the time of Samuel we find a regular succession of prophets working out the spiritual problems of the national faith with ever increasing clearness, and gathering round them, sometimes in regularly formed communities, a circle of disciples and sympathizers which, though never, perhaps, numerically considerable, embraced the names of David and other leaders of Hebrew history, and impressed the stamp of prophetic influence on every part of the national life. From this time the priées hold only the second place in the history of the Old Testament religion; sometimes they even appear as the opponents of the prophetic party, whose progressive ideas are distasteful to their natural conservatism and aristocratic instincts. But on the whole, the more enlightened ministers of the central sanctuary continued to share with the prophets the task of upholding a lofty religious tradition, and not unfrequently both characters were united in one person. It was, in fact, only through the priests that the ideas of the prophets could receive public sanction in the ordinances of religion, as it was only through rulers like David, or Hezekiah, or Jehu, that they could influence the political conduct of affairs.
A just insight into the work of the prophetic party in Israel was long rendered difficult by traditional prejudices. On the one hand the predictive element in prophecy received undue prominence, and withdrew attention from the influence of the prophets on the religious life of their own time; while, on the other hand, it was assumed, in accordance with Jewish notions, that all the ordinances, and almost, if not quite, all the doctrines of the Jewish church in the post-canonical period, existed from the earliest days of the theocracy. The prophets, therefore, were conceived partly as inspired preachers of old truths, partly as predicting future events, but not as leaders of a great development, in which the religious ordinances as well as the religious beliefs of the Old Covenant advanced from a relatively crude and imperfect to a relatively mature and adequate form.
The proof that this latter view, and not the traditional conception, is alone true to history depends on a variety of arguments which cannot here be reproduced. That the religious ideas of the Old Testament were in a state of growth during the whole prophetic period became manifest as soon as the laws of grammatico-historical exegesis were fairly applied to the Hebrew Scriptures. That the sacred ordinances were subject to variation was less readily admitted, because the admission involved a change of view as to the authorship of the Pentateuch; but here also the facts are decisive. For example, the law in Exod. xx. 24, ∕., contemplates the worship of Jehovah on other altars than that of the central sanctuary (cf Deut, xxxiii. 19). This practice, accordingly, was followed by Samuel, and was fully approved by Elijah (1 Kings xix. 14). But the worship of Jehovah on the high places or local sanctuaries was constantly exposed to superstitious corruption and heathen admixture, and so is frequently attacked by the prophets of the 8th century. It was undoubtedly under their influence that Hezekiah abolished the high places. The abolition was not permanent; but in the reign of Josiah, the next reforming king, we find that the principle of a single sanctuary can claim the support not only of prophetic teaching, but of a written law-book found in the temple, and acknowledged by the high priest (2 Kings xxii., xxiii.) The legislation of this book corresponds not with the old law in Exodus, but with the book of Deuteronomy. But perhaps the clearest proof that, during the period of prophetic inspiration, there was no doctrine of finality with regard to the ritual law any more than with regard to religious ideas and doctrines, lies in the last chapters of Ezekiel, which sketch at the very era of the Captivity an outline of sacred ordinances for the future restoration. From these and similar facts it follows indisputably, that the true and spiritual religion which the prophets and likeminded priests maintained at once against heathenism and against unspiritual worship of Jehovah as a mere national deity without moral attributes, was not a finished but a growing system, not finally embodied in authoritative documents, but propagated mainly by direct personal efforts. At the same time these personal efforts were accompanied and supported by the gradual rise of a sacred literature. Though the priestly ordinances were mainly published by oral decisions of the priests, which are, in fact, what is usually meant by the word law (Torah) in writings earlier than the Captivity, there can be no reasonable doubt that the priests possessed written legal collections of greater or less extent from the time of Moses downwards. Again, the example of Ezekiel, and the obvious fact that the law-book found at the time of Josiah contained provisions which were not up to that time an acknowledged part of the law of the land, makes it probable that legal provisions, which the prophets and their priestly allies felt to be necessary for the maintenance of the truth, were often embodied in legislative programmes, by which previous legal tradition was gradually modified. Then the prophets, especially when they failed to produce immediate reformation, began from the 8th century, if not still earlier, to commit their oracles to writing; and these written prophecies—circulating widely in a nation which had attained a high degree of literary culture, and frequently cited by later seers—disseminated prophetic teaching in a permanent form. Long before this time music and song had been practised in the prophetic circle of Samuel, and were introduced under David into the service of the sanctuary. Another important vehicle of religious instruction was the written history of the nation, which could not fail to be generally set forth in the theocratic spirit in which all loftier Hebrew patriotism had its root. And, indeed, the literary diffusion of spiritual ideas was not confined to the direct efforts of priests and prophets. In spite of the crass and unspiritual character of the mass of the people, the noblest traditions of national life were entwined with religious convictions, and the way in which a prophet, like Amos, could arise untrained from among the herdsmen of the wilderness of Judah, shows how deep and pure a current of spiritual faith flowed among the more thoughtful of the laity. Prophecy itself may from one point of view be regarded simply as the brightest efflorescence of the lay element in the religion of Israel, the same element which in subjective form underlies many of the Psalms, and in a shape less highly developed tinged the whole proverbial and popular literature of the nation; for in the Hebrew commonwealth popular literature had not yet sunk to represent the lowest impulses of national life.
Close of the Old Testament Development. Formation of the Canon.— The struggle between spiritual and unspiritual religion was brought to a crisis when the prophetic predictions of judgment on national sin were fulfilled in the fall of the kingdom of Judah. The merely political worship of Jehovah as the tutelary god of the state was now reduced to absurdity. Faith in the covenant God was impossible except on the principles of spiritual belief. Nor did the restoration by Cyrus affect this result. No political future lay before the returning exiles, and continued confidence in the destiny of the race was not separable from the religious ideas and Messianic hopes of the prophets. To obey the law of Jehovah and patiently to await the coming Deliverer was the only distinctive vocation of the community that gathered in the new Jerusalem; and after a period of misfortune and failure, in which the whole nation seemed ready to collapse in despair, this vocation was clearly recognized and embodied in permanent institutions in the reformation of Ezra and Nehemiah (445 b.c. ) But with this victory the spiritual religion passed into a stationary state. The spirit of prophecy, long decadent, expired with Malachi, the younger contemporary of Nehemiah; and the whole concern of the nation from this time downwards was simply to preserve the sacred inheritance of the past. The Exile bad so utterly broken all continuity of national life, that that inheritance could only be sought in the surviving monuments of sacred literature. To these, more than to the expiring voice of prophecy in their midst, the founders of the new theocracy turned for guidance. The books that had upheld the exiles’ faith, when all outward ordinances of religion were lacking, were also the fittest teachers of the restored community. Previous reformers had been statesmen or prophets. Ezra is a scribe who comes to Jerusalem armed, not with a fresh message from the Lord, but with “the book of the law of Moses.” This law-book was the Pentateuch, and the public recognition of it as the rule of the theocracy was the declaration that the religious ordinances of Israel had ceased to admit of development, and the first step towards the substitution of a canon or authoritative collection of Scriptures for the living guidance of the prophetic voice. A second step in the same direction is ascribed to Nehemiah by a tradition intrinsically probable, though of no great external authority. He, it is said, collected a library which, besides documents of temporary importance, embraced “the books about the kings aud prophets, and the writings of David” (2 Mac. ii. 13.) Certainly a complete body of the remains of the prophets, with an authentic account of the history of the period of their activity, must soon have been felt to be scarcely second in importance to the law; and so Nehemiah may very well be supposed to have begun the collection which now forms the second part of the Hebrew Bible, embracing, under the general title of The Prophets, the historical books of Joshua, Judges, Samuel, Kings (Parlier Prophets'), and the four prophetic books of Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the twelve minor prophets (Latter Prophets'). The mention of the writings of David implies that Nehemiah also began the formation of the third and last part of the Hebrew canon, which comprises, under the title of Ketubim (Scriptures, Hagiographa), the Psalms, Proverbs, Job, the five Megillot or ro‰ (Canticles, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes, Esther), and, finally, Daniel, Ezra, Nehemiah, and Chronicles. It is certain, however, that this part of the collection was not completed till long after Nehemiah’s time; for to say nothing of the disputed dates of Ecclesiastes and Daniel, the book of Chronicles contains genealogies which go down at least to the close of the Persian period. The miscellaneous character of the Ketubim seems, in fact, to show that after the Law and the Prophets were closed, the third part of the canon was open to receive additions, recommended either by their religious and historical value, or by bearing an ancient and venerable name. And this was the more natural because the Hagiographa had not the same place in the synagogue service as was accorded to the Law and the Prophets.
The time and manner in which the collection was absolutely closed is obscure. The threefold division of the sacred writings is referred to in the prologue to the Wisdom of Sirach (Ecclesiasticus) about 130 B.C., but Jewish tradition indicates that the full canonicity of several books, especially of Ecclesiastes, was not free from doubt till the time of the famous R. Akiba, who perished in the great national struggle of the Jews with the Emperor Hadrian (Mishna, Jadaim, 3; Edaiot, 5). The oldest list of canonical books, given by Josephus (c. Apion., i. 8), is of somewhat earlier date. Josephus seems to have had quite our present canon; but he took Ruth along with Judges, and viewed Lamentations as part of the book of Jeremiah, thus counting twenty-two books instead of the twenty-four of the Talmudic enumeration and of the present Hebrew Bible. There is other evidence that only twenty-two books were reckoned by the Jews of the first Christian century; and it appears that this number was accommodated to that of the letters of the Hebrew alphabet. Even in the time of Jerome, Ruth and Lamentations were not uniformly reckoned apart. The expansion of the Talmudic twenty-four to the thirty-nine Old Testament books of the English version is effected by reckoning the minor prophets one by one, by separating Ezra from Nehemiah, and by subdividing the long books of Samuel, Kings, and Chronicles. In this reckoning, and in the very different order of the books, we follow in the main the Alexandrian Greek and Vulgate Latin versions. But the Alexandrian differed from the Hebrew canon in more important points. The line of distinction between inspired and human writings was not so sharply drawn; and the Greek Bible not only admitted additions to several of the Hagiographa, but contained other apocryphal books, of some of which Greek was the original tongue, while others were translations of Hebrew or Aramaic writings. See Apocrypha.
In turning now to a literary and critical survey of the Old Testament books, we shall find it convenient to depart from the division of the Hebrew canon, in favour of a classification suggested by the order of the books followed in the English version and in most other translations. The Old Testament literature is made up of historical, poetico-didactic, and prophetic writings, and under these three heads we will arrange what remains to be said on the subject.
Historical Books.— These form two parallel series of sacred history. The books from Genesis to Kings give a continuous story (with some episodical additions) from the creation to the fall of the kingdom of Judah. The book of Chronicles covers the same ground on a narrower plan, contracting the early history into genealogical lists, and occupying itself almost entirely with the kingdom of Judah, and especially with matters connected with the temple and its worship. The narrative of the chronicler is continued in the books or rather book of Ezra and Nehemiah, which incorporates original memoirs of these two reformers, but otherwise is so exactly in the style of the Chronicles that critics are practically agreed in ascribing the whole to a single author, probably a Levite, who, as we have already seen, cannot have written before the close of the Persian empire. The questions that are raised as to the work of the chronicler belong less to the general history of Biblical literature than to special introduction. We pass on, therefore, to the larger and more important series. The Pentateuch and the so-called earlier prophets form together a single continuous narrative. It is plain, however, that the whole work is not the uniform production of one pen, but that in some way a variety of records of different ages and: styles have been combined to form a single narrative Accordingly. Jewish tradition bears that Moses wrote tho Pentateuch, Joshua the book named after him, Samuel tho book of Judges, and so forth. As all Hebrew history is anonymous,—a sure proof that people had not yet learned to lay weight on questions of authorship,—it is not probable that this tradition rests on any surer ground than conjecture; and, of course, a scribe who saw in the sacred books the whole outcome of Israel’s history would naturally leap to the conclusion that the father of the Law was the author of the Pentateuch, and that the other leaders of Israel’s history could not but be the writers of a great part of the Scriptures. A more careful view of the books themselves shows that the actual state of the case is not so simple. In the first place, the limits of the individual books are certainly not the limits of authorship. The Pentateuch as a law-book is complete without Joshua, but as a history it is so planned that the latter book is its necessary complement. (Cf. i for example, Exod. xvi. 35, Josh. V. 12; Gen. 1. 24, 25; Exod. xiii. 19; Josh, x∑iv. 32.) In truth, an author who wrote after the occupation of Canaan could never have designed a history which should relate all God’s promises to Israel and say nothing of their fulfilment. But in its present shape the Pentateuch is certainly subsequent to the occupation, for it uses geographical names which arose after that time (Hebron, Dan), refers to the conquest as already accomplished (Deut. ii. 12, cf. Num. XV. 32; Gen. xii. 6), and even...
[21,679 words — estimated reading time: 2.1 hours]
_the book_, by way of eminence so called, as containing the sacred Scriptures, that is, the inspired writings of the Old and New Testament; or the whole collection of those which are received among Christians as of divine authority. The word Bible comes from the Greek Βίϐλος, or Βιϐλίον, and is used to denote any book; but is emphatically applied to the book of inspired Scripture, which is “the book” as being superior in excellence to all other books. Βιβλίον again comes from Βίϐλος, the Egyptian reed, from which the ancient paper was procured. The word Bible seems to be used in the particular sense just given by Chrysostom: “I therefore exhort all of you to procure to yourselves Bibles, Βιϐλια. If you have nothing else, take care to have the New Testament, particularly the Acts of the Apostles and the Gospels, for your constant instructers.” And Jerome says, “that the Scriptures being all written by one Spirit, are _one book_.” Augustine also informs us, “that some called all the canonical Scriptures _one book_, on account of their wonderful harmony and unity of design throughout.” It is not improbable that this mode of speaking gradually introduced the general use of the word Bible for the whole collection of the Scriptures, or the books of the Old and New Testament. By the Jews the Bible, that is, the Old Testament, is called _Mikra_, that is, “lecture, or reading.” By Christians the Bible, comprehending the Old and New Testament, is usually denominated “Scripture;” sometimes also the “Sacred Canon,” which signifies the rule of faith and practice. These, and similar appellations, are derived from the divine original and authority of the Bible. As it contains an authentic and connected history of the divine ...dispensations with regard to mankind; as it was given by divine inspiration; as its chief subject is religion; and as the doctrines it teaches, and the duties it inculcates, pertain to the conduct of men, as rational, moral, and accountable beings, and conduce by a divine constitution and promise, to their present and future happiness; the Bible deserves to be held in the highest estimation, and amply justifies the sentiments of veneration with which it has been regarded, and the peculiar and honourable appellations by which it has been denominated.
The list of the books contained in the Bible constitutes what is called the canon of Scripture. Those books that are contained in the catalogue to which the name of canon has been appropriated, are called canonical, by way of contradistinction from others called deutero-canonical, apocryphal, pseudo-apocryphal, &c, which either are not acknowledged as divine books, or are rejected as heretical and spurious. (See _Apocrypha_.) The first canon or catalogue of the sacred books was made by the Jews; but the original author of it is not satisfactorily ascertained. It is certain, however, that the five books of Moses, called the Pentateuch, were collected into one body within a short time after his death; since Deuteronomy, which is, as it were, the abridgment and recapitulation of the other four, was laid in the tabernacle near the ark, according to the order which he gave to the Levites, Deut. xxxi, 24. Hence the first canon of the sacred writings consisted of the five books of Moses: for a farther account of which see _Pentateuch_. It does not appear that any other books were added to these, till the division of the ten tribes, as the Samaritans acknowledged no others. However, after the time of Moses, several prophets, and other writers divinely inspired, composed either the history of their own times, or prophetical books and divine writings, or psalms appropriated to the praise of God. But these books do not seem to have been collected into one body, or comprised under one and the same canon, before the Babylonish captivity. This was not done till after their return from the captivity, about which time the Jews had a certain number of books digested into a canon, which comprehended none of those books that were written since the time of Nehemiah. The book of Ecclesiasticus affords sufficient evidence that the canon of the sacred books was completed when that tract was composed; for that author, in chapter xlix, having mentioned among the famous men and sacred writers, Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, adds the twelve minor prophets who follow those three in the Jewish canon; and from this circumstance we may infer that the prophecies of these twelve were already collected and digested into one body. It is farther evident, that in the time of our Saviour the canon of the Holy Scriptures was drawn up, since he cites the law of Moses, the Prophets, and the Psalms, which are the three kinds of books of which that canon is composed, and which he often styles, “the Scriptures,” or, “the Holy Scripture,” Matt. xxi, 42; xxii, 29; xxvi, 54; John v, 39; and by him therefore the Jewish canon, as it existed in his day, was fully authenticated, by whomsoever or at what time it had been formed.
The person who compiled this canon is generally allowed to be Ezra. According to the invariable tradition of Jews and Christians, the honour is ascribed to him of having collected together and perfected a complete edition of the Holy Scriptures. The original of the Pentateuch had been carefully preserved in the side of the ark, and had been probably introduced with the ark into the temple at Jerusalem. After having been concealed in the dangerous days of the idolatrous kings of Judah, and particularly in the impious reigns of Manasseh and Amon, it was found in the days of Josiah, the succeeding prince, by Hilkiah the priest, in the temple. Prideaux thinks, that during the preceding reigns the book of the law was so destroyed and lost, that, beside this copy of it, there was then no other to be obtained. To this purpose he adds, that the surprise manifested by Hilkiah, on the discovery of it, and the grief expressed by Josiah when he heard it read, plainly show that neither of them had seen it before. On the other hand, Dr. Kennicott, with better reason, supposes, that long before this time there were several copies of the law in Israel, during the separation of the ten tribes, and that there were some copies of it also among the tribes of Judah and Benjamin, particularly in the hands of the prophets, priests, and Levites; and that by the instruction and authority of these MSS, the various services in the temple were regulated, during the reigns of the good kings of Judah. He adds, that the surprise expressed by Josiah and the people, at his reading the copy found by Hilkiah, may be accounted for by adverting to the history of the preceding reigns, and by recollecting how idolatrous a king Manasseh had been for fifty-five years, and that he wanted neither power nor inclination to destroy the copies of the law, if they had not been secreted by the servants of God. The law, after being so long concealed, would be unknown almost to all the Jews; and thus the solemn reading of it by Josiah would awaken his own and the people’s earnest attention; more especially, as the copy produced was probably the original written by Moses. From this time copies of the law were extensively multiplied among the people; and though, within a few years, the autograph, or original copy of the law, was burnt with the city and temple by the Babylonians, yet many copies of the law and the prophets, and of all the other sacred writings, were circulated in the hands of private persons, who carried them with them into their captivity. It is certain that Daniel had a copy of the Holy Scriptures with him at Babylon; for he quotes the law, and mentions the prophecies of Jeremiah, Dan. ix, 2, 11, 13. It appears also, from the sixth chap. of Ezra, and from the ninth chap. of Nehemiah, that copies of the law were dispersed among the people. The whole which Ezra did may be comprised in the following particulars: He collected as many copies of the sacred writings as he could find, and compared them together, and, out of them all, formed one complete copy, adjusted the various readings, and corrected the errors of transcribers. He likewise made additions in several parts of the different books, which appeared to be necessary for the illustration, correction, and completion of them. To this class of additions we may refer the last chapter of Deuteronomy, which, as it gives an account of the death and burial of Moses, and of the succession of Joshua after him, could not have been written by Moses himself. Under the same head have also been included some other interpolations in the Bible, which create difficulties that can only be solved by allowing them; as in Gen. xii, 6; xxii, 14; xxxvi, 3; Exodus xvi, 35; Deut. ii, 12; iii, 11, 14; Prov. xxv, 1. The interpolations in these passages are ascribed by Prideaux to Ezra; and others which were afterward added, he attributes to Simon the Just. Ezra also changed the old names of several places that were become obsolete, putting instead of them the new names by which they were at that time called; instances of which occur in Genesis xiv, 4, where Dan is substituted for Laish, and in several places in Genesis, and also in Numbers, where Hebron is put for Kirjath Arba, &c. He likewise wrote out the whole in the Chaldee character, changing for it the old Hebrew character, which has since that time been retained only by the Samaritans, and among whom it is preserved even to this day. The canon of the whole Hebrew Bible seems, says Kennicott, to have been closed by Malachi, the latest of the Jewish prophets, about fifty years after Ezra had collected together all the sacred books which had been composed before and during his time. Prideaux supposes the canon was completed by Simon the Just, about one hundred and fifty years after Malachi: but, as his opinion is founded merely on a few proper names at the end of the two genealogies, 1 Chron. iii, 19; Nehem. xii, 22, which few names might very easily be added by a transcriber afterward, it is more probable, as Kennicott thinks, that the canon was finished by the last of the prophets, about four hundred years before Christ.
It is an inquiry of considerable importance, in its relation to the subject of this article, what books were contained in the canon of the Jews. The Old Testament, according to our Bibles, comprises thirty-nine books, viz. the Pentateuch or five books of Moses, called Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, the books of Joshua, Judges, Ruth, 1 & 2 Samuel, 1 & 2 Kings, 1 & 2 Chronicles, Ezra, Nehemiah, Esther, Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, the Song of Solomon, the prophecies of Isaiah, Jeremiah with his Lamentations, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi. But, among the ancient Jews, they formed only twenty-two books, according to the letters of their alphabet, which were twenty-two in number; reckoning Judges and Ruth, Ezra and Nehemiah, Jeremiah and his Lamentations, and the twelve minor prophets, (so called from the comparative brevity of their compositions,) respectively as one book. Josephus says, “We have not thousands of books, discordant, and contradicting each other: but we have only _twenty-two_, which comprehend the history of all former ages, and are justly regarded as divine. _Five_ of them proceed from Moses; they include as well the _laws_, as an account of the creation of man, extending to the time of his (Moses) death. This period comprehends nearly three thousand years. From the death of Moses to that of Artaxerxes, who was king of Persia after Xerxes, the _prophets_, who succeeded Moses, committed to writing, in thirteen books, what was done in their days. The remaining four books contain _hymns_ to God, (the Psalms,) and instructions of life for man.” The threefold division of the Old Testament into the Law, the Prophets, and the Psalms, mentioned by Josephus, was expressly recognised before his time by Jesus Christ, as well as by the subsequent writers of the New Testament. We have therefore sufficient evidence that the Old Testament existed at that time; and if it be only allowed that Jesus Christ was a teacher of a fearless and irreproachable character, it must be acknowledged that we draw a fair conclusion, when we assert that the Scriptures were not corrupted in his time: for, when he accused the Pharisees of making the law of no effect by their traditions, and, when he enjoined his hearers to search the Scriptures, he could not have failed to mention the corruptions or forgeries of Scripture, if any had existed in that age. About fifty years before the time of Christ were written the Targums of Onkelos on the Pentateuch, and of Jonathan Ben-Uzziel on the Prophets; (according to the Jewish classification of the books of the Old Testament;) which are evidence of the genuineness of those books at that time. We have, however, unquestionable testimony of the genuineness of the Old Testament, in the _fact_ that its canon was fixed some centuries before the birth of Jesus Christ. Jesus the son of Sirach, author of the book of Ecclesiasticus, makes evident references to the prophecies of Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel, and mentions these prophets by name: he speaks also of the twelve minor prophets. It likewise appears from the prologue to that book, that the law and the prophets, and other ancient books, were extant at the same period. The book of Ecclesiasticus, according to the best chronologers, was written in the Syro-Chaldaic dialect A. M. 3772, that is, two hundred and thirty-two years before the Christian æra, and was translated by the grandson of Jesus into Greek, for the use of the Alexandrian Jews. The prologue was added by the translator; but this circumstance does not diminish the evidence for the antiquity of the Old Testament: for he informs us, that the law and the prophets, and the other books of their fathers, were studied by his grandfather; a sufficient proof that they were extant in his time. Fifty years, indeed, before the age of the author of Ecclesiasticus, or two hundred and eighty-two years before the Christian æra, the Greek version of the Old Testament, usually called the Septuagint, was executed at Alexandria, the books of which are the same as in our Bibles; whence it is evident that we still have those identical books, which the most ancient Jews attested to be genuine. The Christian fathers too, Origen, Athanasius, Hilary, Gregory, Nazianzen, Epiphanius, and Jerom, speaking of the books that are allowed by the Jews as sacred and canonical, agree in saying that they are the same in number with the letters in the Hebrew alphabet, that is, twenty-two, and reckon particularly those books which we have already mentioned. Nothing can be more satisfactory and conclusive than all the parts of the evidence for the authenticity and integrity of the canon of the Old Testament scriptures. The Jews, to whom they were first committed, never varied respecting them; while they were fully recognised by our Lord and his Apostles; and, consequently, their authenticity is established by express revelation. And that we now possess them as thus delivered and authenticated, we have the concurrent testimony of the whole succession of the most distinguished early Christian writers, as well as of the Jews to this day, who, in every age, and in all countries, the most remote from one another, have constantly been in the habit of reading them in their synagogues.
The five books of the law are divided into fifty-four sections, which division is attributed to Ezra, and was intended for the use of their synagogues, and for the better instruction of the people in the law of God. For, one of these sections was read every Sabbath in their synagogues. They ended the last section with the last words of Deuteronomy on the Sabbath of the feast of the tabernacles, and then began anew with the first section from the beginning of Genesis the next Sabbath after, and so went round in this circle every year. The number of these sections was fifty-four, because in their intercalated years (a month being then added) there were fifty-four Sabbaths. On other years they reduced them to the number of the Sabbaths which were in those years, by joining two short ones several times into one. For they held themselves obliged to have the whole law thus read over in their synagogues every year. Till the time of the persecution of Antiochus Epiphanes, they read only the law; but being then prohibited from reading it any more, they substituted in the room of the fifty-four sections of the law, fifty-four sections out of the prophets, the reading of which they ever after continued. Thus, when the reading of the law was restored by the Maccabees, the section which was read every Sabbath out of the law served for their first lesson, and the section out of the prophets for their second lesson; and this practice was continued to the times of the Apostles, Acts xiii, 15, 27. These sections were divided into verses, called by the Jews _pesukim_, and they are marked out in the Hebrew Bible by two great points at the end of them, called from hence, _soph-pasuk_, that is, the end of the verse. This division, if not made by Ezra, is very ancient; for when the Chaldee came into use in the room of the Hebrew language, after the return of the Jews from their captivity in Babylon, the law was read to the people first in the Hebrew language, and then rendered by an interpreter into the Chaldee language; and this was done period by period. The division of the Holy Scriptures into chapters is of a much later date. The Psalms, indeed, appear to have been always divided as they are at present, Acts xiii, 33; but as to the rest of the Bible, the present division into chapters was unknown to the ancients.
From the time when the Old Testament was completed by Malachi, the last of the prophets, till the publication of the New Testament, about four hundred and sixty years elapsed. During the life of Jesus Christ, and for some time after his ascension, nothing on the subject of his mission was committed to writing. The period of his remaining upon earth may be regarded as an intermediate state between the old and new dispensations. His personal ministry was confined to the land of Judea; and, by means of his miracles and discourses, together with those of his disciples, the attention of men, in that country, was sufficiently directed to his doctrine. They were also in possession of the Old Testament scriptures; which, at that season, it was of the greatest importance they should consult, in order to compare the ancient predictions with what was then taking place. Immediately after the resurrection of Jesus Christ, his disciples, in the most public manner, and in the place where he had been crucified, proclaimed that event, and the whole of the doctrine which he had commanded them to preach. In this service they continued personally to labour for a considerable time, first among their countrymen the Jews, and then among the other nations. During the period between the resurrection and the publication of the New Testament, the churches possessed miraculous gifts, and the prophets were enabled to explain the predictions of the Old Testament, and to show their fulfilment. After their doctrine had every where attracted attention, and, in spite of the most violent opposition, had forced its way through the civilized world; and when churches or societies of Christians were collected, not only in Judea, but in the most celebrated cities of Italy, Greece, and Asia Minor, the scriptures of the New Testament were written by the Apostles, and other inspired men, and intrusted to the keeping of these churches. The whole of the New Testament was not written at once, but in different parts, and on various occasions. Six of the Apostles, and two inspired disciples who accompanied them in their journeys, were employed in this work. The histories which it contains of the life of Christ, known by the name of the Gospels, were composed by four of his contemporaries, two of whom had been constant attendants on his public ministry. The first of these was published within a few years after his death, in that very country where he had lived, and among the people who had seen him and observed his conduct. The history called the Acts of the Apostles, which contains an account of their proceedings, and of the progress of the Gospel, from Jerusalem, among the Gentile nations, was published about the year 64, being thirty years after our Lord’s crucifixion, by one who, though not an Apostle, declares that he had “perfect understanding of all things, from the very first,” and who had written one of the Gospels. This book, commencing with a detail of proceedings, from the resurrection of Jesus Christ, carries down the evangelical history till the arrival of Paul as a prisoner at Rome. The Epistles, addressed to churches in particular places, to believers scattered up and down in different countries, or to individuals, in all twenty-one in number, were separately written, by five of the Apostles, from seventeen, to twenty, thirty, and thirty-five years after the death of Christ. Four of these writers had accompanied the Lord Jesus during his life, and had been “eye witnesses of his majesty.” The fifth was the Apostle Paul, who, as he expresses it, was “one born out of due time,” but who had likewise seen Jesus Christ, and had been empowered by him to work miracles, which were “the signs of an Apostle.” One of these five also wrote the book of Revelation, about the year A. D. 96, addressed to seven churches in Asia, containing Epistles to these churches from Jesus Christ himself, with various instructions for the immediate use of all Christians, together with a prophetical view of the kingdom of God till the end of time. These several pieces, which compose the scriptures of the New Testament, were received by the churches with the highest veneration; and, as the instructions they contain, though partially addressed, were equally intended for all, they were immediately copied, and handed about from one church to another, till each was in possession of the whole. The volume of the New Testament was thus completed before the death of the last of the Apostles, most of whom had sealed their testimony with their blood. From the manner in which these scriptures were at first circulated, some of their parts were necessarily longer in reaching certain places than others. These, of course, could not be so soon received into the canon as the rest. Owing to this circumstance, and to that of a few of the books being addressed to individual believers, or to their not having the names of their writers affixed, or the designation of Apostle added, a doubt for a time existed among some respecting the genuineness of the Epistle to the Hebrews, the Epistle of James, the second Epistle of Peter, the second and third Epistles of John, the Epistle of Jude, and the book of Revelation. These, however, though not universally, were generally acknowledged; while all the other books of the New Testament were without dispute received from the beginning. This discrimination proves the scrupulous care of the first churches on this highly important subject. At length these books, which had not at first been admitted, were, like the rest, universally received, not by the votes of a council, as is sometimes asserted, but after deliberate and free inquiry by many separate churches, under the superintending providence of God, in different parts of the world. It is at the same time a certain fact, that no other books beside those which at present compose the volume of the New Testament, were admitted by the churches. Several apocryphal writings were published under the name of Jesus Christ and his Apostles, which are mentioned by the writers of the first four centuries, most of which have perished, though some are still extant. Few or none of them were composed before the second century, and several of them were forged as late as the third century. But they were not acknowledged as authentic by the first Christians; and were rejected by those who have noticed them, as spurious and heretical. Histories, too, as might have been expected, were written of the life of Christ; and one forgery was attempted, of a letter said to have been written by Jesus himself to Abgarus, king of Edessa; but of the first, none were received as of any authority, and the last was universally rejected. “Beside our Gospels, and the Acts of the Apostles,” says Paley, “no Christian history claiming to be written by an Apostle, or Apostolical man, is quoted within three hundred years after the birth of Christ, by any writer now extant or known, or, if quoted, is quoted with marks of censure and rejection.” This agreement of Christians respecting the Scriptures, when we consider their many differences in other respects, is the more remarkable, since it took place without any public authority being interposed. “We have no knowledge” says the above author, “of any interference of authority in the question before the council of Laodicea, in the year 363. Probably the decree of this council rather declared than regulated the public judgment, or, more properly speaking, the judgment of some neighbouring churches, the council itself consisting of no more than thirty or forty bishops of Lydia and the adjoining countries. Nor does its authority seem to have extended farther.” But the fact, that no public authority was interposed, does not require to be supported by the above reasoning. The churches at the beginning, being widely separated from each other, necessarily judged for themselves in this matter, and the decree of the council was founded on the coincidence of their judgment. In delivering this part of his written revelation, God proceeded as he had done in the publication of the Old Testament scriptures. For a considerable time, his will was declared to mankind through the medium of oral tradition. At length he saw meet, in his wisdom, to give it a more permanent form. But this did not take place till a nation, separated from all others, was provided for its reception. In the same manner, when Jesus Christ set up his kingdom in the world, of which the nation of Israel was a type, he first made known his will by means of verbal communication, through his servants whom he commissioned and sent out for that purpose; and when, through their means, he had prepared his subjects and collected them into churches, to be the depositaries of his word, he caused it to be delivered to them in writing. His kingdom was not to consist of any particular nation, like that of Israel, but of all those individuals, in every part of the world, who should believe in his name. It was to be ruled, not by means of human authority, or compulsion of any kind, but solely by his authority. These sacred writings were thus intrusted to a people prepared for their reception,--a nation among the nations, but singularly distinct from all the rest, who guarded and preserved them with the same inviolable attachment as the Old Testament scriptures had experienced from the Jews.
Respecting the lateness of the time when the scriptures of the New Testament were written, no objection can be offered, since they were published before that generation passed away which had witnessed the transactions they record. The dates of these writings fall within the period of the lives of many who were in full manhood when the Lord Jesus was upon earth; and the facts detailed in the histories, and referred to in the Epistles, being of the most public nature, were still open to full investigation. It must also be recollected, that the Apostles and disciples, during the whole intermediate period, were publicly proclaiming to the world the same things which were afterward recorded in their writings. Thus were the Scriptures, as we now possess them, delivered to the first churches. By the concurrent testimony of all antiquity, both of friends and foes, they were received by Christians of different sects, and were constantly appealed to on all hands, in the controversies that arose among them. Commentaries upon them were written at a very early period, and translations made into different languages. Formal catalogues of them were published, and they were attacked by the adversaries of Christianity, who not only did not question, but expressly admitted, the facts they contained, and that they were the genuine productions of the persons whose names they bore. In this manner the Scriptures were also secured from the danger of being in any respect altered or vitiated. “The books of Scripture,” says Augustine, “could not have been corrupted. If such an attempt had been made by any one, his design would have been prevented and defeated. His alterations would have been immediately detected by many and more ancient copies.” The difficulty of succeeding in such an attempt is apparent hence, that the Scriptures were early translated into divers languages, and copies of them were numerous. The alterations which any one attempted to make would have been soon perceived; just even as now, in fact, lesser faults in some copies are amended by comparing ancient copies or those of the original. “If any one,” continues Augustine, “should charge you with having interpolated some texts alleged by you as favourable to your cause, what would you say? Would you not immediately answer that it is impossible for you to do such a thing in books read by all Christians; and that if any such attempt had been made--by you, it would have been presently discerned and defeated by comparing the ancient copies? Well, then, for the same reason that the Scriptures cannot be corrupted by you, neither could they be corrupted by any other people.” Accordingly, the uniformity of the manuscripts of the Holy Scriptures that are extant, which are incomparably more numerous than those of any ancient author, and which are dispersed through so many countries, and in so great a variety of languages, is truly astonishing. It demonstrates both the veneration in which the Scriptures have been always held, and the singular care that has been taken in transcribing them. The number of various readings, that by the most minute and laborious investigation and collations of manuscripts have been discovered in them, are said to amount to one hundred and fifty thousand; though at first sight they may seem calculated to diminish confidence in the sacred text, yet in no degree whatever do they affect its credit and integrity. They consist almost wholly in palpable errors in transcription, grammatical and verbal differences, such as the insertion or omission of a letter or article, the substitution of a word for its equivalent, or the transposition of a word or two in a sentence. Taken altogether, they neither change nor affect a single doctrine or duty announced or enjoined in the word of God. When, therefore, we consider the great antiquity of the sacred books, the almost infinite number of copies, of versions, and of editions, which have been made of them in all languages, in languages which have not any analogy one with another, among nations differing so much in their customs and their religious opinions,--when we consider these things, it is truly astonishing, and can only be ascribed to the watchful providence of God over his own word, that, among the various readings, nothing truly essential can be discerned, which relates to either precept or doctrine, or which breaks that connection, that unity which subsists in all the various parts of divine revelation, and which demonstrates the whole to be the work of one and the same Spirit.
Having considered the appellations by which the Bible is distinguished, the books of which it consists, the time and manner in which they were collected, it may not be improper to subjoin a few observations on the genuineness and authenticity of the Scriptures, on their high original and divine authority, and on their great importance and utility. It should here be considered, that the genuineness of the Scriptures proves the truth of the principal facts contained in them; to which purpose we may observe that it is very rare to meet with any genuine writings of the historical kind, in which the principal facts are not true, unless it be in instances where both the motives which engaged the author to falsify, and the circumstances which gave some plausibility to the fiction, are apparent; neither of which can be alleged in the present case with any colour of reason. As this is rare in general, it is more rare when the writer treats of things that happened in his own time, and under his own cognizance and direction, and communicates his history to persons under the same circumstances; all which may be said of the writers of the Scripture history. Beside, the great importance of the facts mentioned in the Scriptures makes it more improbable, that the several authors should either have attempted to falsify, or have succeeded in such an attempt. The same observation may be applied to the great number of particular circumstances of time, place, persons, &c, mentioned in the Scriptures, and to the harmony of the books with themselves, and with each other. These are arguments both for the genuineness of the books, and truth of the facts distinctly considered, and also arguments for deducing the truth from the genuineness. Moreover, if the books of the Old and New Testaments were written by the persons to whom they have been ascribed, that is, if they be genuine, the moral characters of these writers afford the strongest assurance, that the facts asserted by them are true. The sufferings which several of the writers underwent both in life and in death, in attestation of the facts delivered by them, furnish a particular argument in favour of these facts. Again, the arguments here alleged for proving the truth of the Scripture history from the genuineness of the books, are as conclusive in respect of the miraculous facts, as of the common ones. It may also be observed, that if we allow the genuineness of the books to be a sufficient evidence of the common facts which they record, the miraculous facts must also be allowed from their close connection with the others. It is necessary to admit both or neither. We cannot conceive that Moses should have delivered the Israelites from their slavery in Egypt, or conducted them through the wilderness for forty years, at all in such manner as the common history represents, unless we suppose the miraculous facts intermixed with it to be true also. In like manner, the fame of Christ’s miracles, the multitudes which followed him, the adherence of his disciples, the jealousy and hatred of the chief priests, scribes, and Pharisees, with many other facts of a common nature, are impossible to be accounted for, unless we allow that he did really work miracles. And the same observations hold, in general, of the other parts of the Scripture history. We might urge that a particular argument in favour of the miraculous part of the Scripture history, may be deduced from the reluctance of mankind to receive miraculous facts; which would put the writers and readers very much upon their guard, and would operate as a strong check upon the publication of a miraculous history at or near the time when the miracles were said to be performed; and thus it would serve as a strong confirmation of such a history, if its genuineness be previously granted.
In connection with the preceding proposition we may observe, that the genuineness of the Scriptures proves their divine authority. Porphyry in effect acknowledges the truth of this proposition, in its reference to the book of Daniel, by being unable to devise a method of invalidating its divine authority implied in the accomplishment of the prophecies which it contains, without asserting that they were written after the event, or that they were forgeries. Many of the other books of the Old and New Testaments have unquestionable evidences of the divine foreknowledge, if they be allowed genuine; such are those supplied by Moses’s prophecy concerning the captivity of the Israelites, or of a state not yet erected; Isaiah’s concerning Cyrus; Jeremiah’s concerning the duration of the Babylonish captivity; Christ’s concerning the destruction of Jerusalem, and the captivity that was to follow; St. John’s concerning the great corruption of the Christian church; and Daniel’s concerning the fourth empire in its declension; which last was extant in the time of Porphyry, at least; that is, before the events which it represents. The truth of the proposition might also be argued from the sublimity and excellence of the doctrines contained in the Scriptures; in no respect suiting the supposed authors, or the ages in which they lived, their education or occupation; so that, if they were the real authors, we are under the necessity of admitting the divine assistance. The converse of this proposition, namely, that the divine authority of the Scriptures infers their genuineness, will be readily and universally acknowledged. Moreover, the truth of the principal facts contained in the Scriptures proves their divine authority. Such is the frame of the human mind, that the Scripture history, allowed to be true, must convince us that Christ, the Prophets, and the Apostles, were endued with a power greater than human, and acted by the authority of a Being of the highest wisdom and goodness. By such mode of reasoning it is shown that the genuineness of the Scriptures, the truth of the principal facts contained in them, and their divine authority, appear to be so connected with each other, that, any one being established upon independent principles, the other two may be inferred from it. On the subject of the inspiration of the Scriptures, see INSPIRATION.
Another argument in favour of the genuineness of the books of the Old and New Testaments, and of the truth of the principal facts contained in them, may be deduced from the manner in which they have been transmitted down from one age to another; resembling that in which all other genuine books and true histories have been conveyed down to posterity. As the works of the Greek and Roman writers were considered by these nations as having been transmitted to them by their ancestors in a continued succession from the times when the respective authors lived, so have the books of the Old Testament been accounted by the Jews, and those of the New by the Christians; and it is an additional evidence in the last case, that the primitive Christians were not a distinct nation, but a great multitude of people dispersed through all the nations of the Roman empire, and even extending itself beyond the bounds of that empire. As the Greeks and Romans always believed the principal facts of their historical books, so the Jews and Christians did more, and never seem to have doubted of the truth of any part of theirs. In short--whatever can be said of the traditional authority due to the Greek and Roman writers--something analogous to this, and for the most part of greater weight, may be urged for the Jewish and Christian. Now, as all sober minded persons admit the books usually ascribed to the Greek and Roman historians, philosophers, &c, to be genuine, and the principal facts related or alluded to in them to be true, and that one chief evidence for this is the general traditionary one here recited, they ought, therefore, to pay the same regard to the books of the Old and New Testaments, since there are the same, or even greater, reasons for it. Beside, these traditionary evidences are sufficient; and we thus obtain a real argument, as well as one _ad hominem_, for receiving books thus handed down to us. For it is not conceivable, that whole nations should either be imposed upon themselves, or concur to deceive others by forgeries of books or of facts. These books and facts must therefore, in general, be genuine and true; and it is a strong additional evidence of this, that all nations must be jealous of forgeries for the same reasons as we are.
We may proceed to state farther, that the great importance of the histories, precepts, promises, threatenings, and prophecies contained in the Scriptures, is in evidence both of their genuineness, and of the truth of the principal facts mentioned in them. The history of the creation, fall, deluge, longevity of the patriarchs, dispersion of mankind, calling of Abraham, descent of Jacob with his family into Egypt, and the precepts of abstaining from blood, and of circumcision, were of such concern, either to mankind in general, or to the Israelites in particular, and some of them of so extraordinary a nature, as that it could not be a matter of indifference to the people among whom the account given of them in Genesis was first published, whether they received them or not. On the supposition that this account was first published among the Israelites by Moses, and then confirmed by clear, universal, uninterrupted tradition, it will be easy to conceive how it should be handed down from age to age among the Jews, and received by them as indubitable. But, supposing the account to be false, or that there were no such vestiges and evidences of these histories and precepts, it will be difficult to conceive how this could have happened, let the time of publication be what it may. If early, the people would reject at once the account, for want of a clear tradition; if late, it would be natural to inquire how the author was informed of things never known before to others. As to other cosmogonies and theogonies current among Pagans, which are evident fictions, they furnish no just objection against the Mosaic history, because they were generally regarded merely as amusing fictions; and yet they concealed in figures, or expressed in plain words, some truths which agree with the book of Genesis, and afford a strong presumptive evidence in favour of this book. With respect to the law of Moses, this was extremely burdensome, expensive, and severe, particularly in its reference to the crime of idolatry, to which mankind were then extravagantly prone; and it was absurd, according to human judgment, in the instances of prohibiting their furnishing themselves with horses for war, and of commanding all the males of the whole nation to appear at Jerusalem three times a year. Nevertheless, it claims a divine authority, and appeals to facts of the most notorious kind, and to customs and ceremonies of the most peculiar nature, as the memorials of these facts. Can we then conceive that any nation, with such motives to reject, and such opportunities of detecting, the forgery of the books of Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy, should yet receive them, and submit to this heavy yoke? That the Jews did submit to the law of Moses in these circumstances, is evident from the books of the Old and New Testaments, if we allow them the least truth and genuineness, or even from profane writers, and from the present observance of it by the Jews scattered through all the kingdoms of the world. Should it be said that other nations have ascribed divine authority to their lawgivers, and submitted to very severe laws, it may be alleged in reply to this, that the pretences of lawgivers among the Pagans to inspiration, and the submission of the people, may be accounted for from their peculiar circumstances at the time, without recurring to real inspiration; and more especially if we admit the patriarchal revelations related by Moses, and his own divine legation, as Heathen lawgivers copied after these, and hence we derive a strong argument in their favour. Beside, no instance occurs among the Pagans of a body of laws framed at once and remaining invariable; whereas the body politic of the Israelites assumed a complete form at once, and has preserved it, with little variation, to the present time, and under many external disadvantages; thus supplying us with an instance altogether without parallel, and showing the high opinion which they entertained of the great importance of their law. In short, of all the fictions or forgeries that can happen among any people, the most improbable is that of the Jewish body of civil laws, and seems to be utterly impossible.
If we farther examine the history contained in the books of Joshua, Judges, Ruth, Samuel, Kings, Chronicles, Ezra, and Nehemiah, and extending from the death of Moses to the reëstablishment of the Jews after the Babylonish captivity by Ezra and Nehemiah, we shall find a variety of important facts, most of which must be supposed to leave such vestiges of themselves, either external and visible, or internal in the minds and memories of the people, as would verify them if true, or cause them to be rejected if false. The conquest of the land of Canaan, the division of it, and the appointment of cities for the priests and Levites by Joshua; the frequent slaveries of the Israelites to the neighbouring kings, and their deliverance by the judges; the creation of a kingdom by Samuel; the translation of this kingdom from Saul’s family to David, with his conquests; the glory of Solomon’s kingdom; the building of the temple; the division of the kingdom; the idolatrous worship set up at Dan and Bethel; the captivity of the Israelites by the kings of Assyria; the captivity of the Jews by Nebuchadnezzar; the destruction of their temple; their return under Cyrus, rebuilding the temple under Darius Hystaspes, and reëstablishment under Artaxerxes Longimanus, by Ezra and Nehemiah:--these events are some of them the most glorious, and some of them the most reproachful, that can happen to any people. How can we reconcile forgeries of such opposite kinds, and especially as they are interwoven together by various complicated and necessary connections, which do not admit of separation? The facts, indeed, are of such importance, notoriety, and permanency in their effects, that no particular persons among the Israelites could first project the design of feigning them, that their own people would not concur with such a design, and that neighbouring nations would not permit the fiction to pass. Nothing but the invincible evidence of the facts here alleged, could induce a jealous multitude among the Israelites or neighbouring nations to acquiesce. This must be acknowledged upon the supposition that the several books were published in or near the times when the facts that are recorded in them happened. But suppose all these historical books forged by Ezra; the hypothesis is evidently impossible. Things so important and notorious, so honourable and so reproachful to the people for whose sake they were forged, would have been rejected with the utmost indignation, unless there were the strongest and most genuine traces of these things already among the people. They must therefore, in part at least, be true. If it be said that additions were made by Ezra, these additions must have been either of important or trivial matters. On the first supposition, the difficulty already stated recurs; and if the important facts are true, what possible motive could have induced Ezra to make additions of no importance? Beside, if any ancient writings were extant, Ezra must either copy after them, which destroys the present supposition, or differ from and oppose them, which would betray him. If there were no such ancient writings, the people would be led to inquire with regard to matters of importance, for what reason Ezra was so particular in things of which there was neither any memory, nor account in writing. Should it be said that the people did not regard what Ezra had thus forged, this reduces the subject in question to matters of small or of no importance. Beside, why should Ezra write if no one would read or regard? Farther: Ezra must have had, like other men, friends, enemies, and rivals; and some, or all of these, would have been a check upon him, and a security against him, in matters of importance. If we suppose these books, instead of having been forged at once, to have been forged successively, at the interval of one, two, or three centuries after the facts related, we shall involve ourselves in the same or similar difficulties. Upon the whole, then, we may conclude, that the forgery of the annals of the Israelites appears to be impossible, as well as that of the body of their civil laws. It is needless to examine the books of Esther, Job, the Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, and Canticles; and we might proceed to the Prophecies; but this will be resumed under the article _Prophecy_. For the subjects comprehended in the books of the New Testament. See GOSPEL:GOSPEL, and #CHRISTIANITY.
We shall here subjoin some general evidences in attestation of the truth of the books of Scripture. That Jews and Christians have thought their sacred books very highly important, most genuine, and true, appears from the persecutions and sufferings which they have undergone on account of their attachment to them, and because they would not be prevailed upon to surrender them. The preservation of the law of Moses, probably the first book written in any language, whilst many others of a later date have been lost, shows the great regard that has been paid to it; and from this circumstance we may infer that this and the other books of the Old Testament have been preserved on account of their importance, or from some other cause, equally evincing their genuineness and truth. The great value set upon these books appears also from the many early translations and paraphrases of them; and these translations and paraphrases serve to correct errors that are unavoidable in the lapse of time, and to secure their integrity and purity. The hesitation and difficulty with which some few books of the New Testament were received into the canon, show the great care and concern of the primitive Christians about the canon, and the high importance of the books admitted into it; and afford a strong evidence of their genuineness and truth. The same observation is in a degree applicable to the Jewish canon. Moreover, the religious hatred and animosity which subsisted between the Jews and Samaritans, and between several of the ancient sects among the Christians, convince us of what importance they all thought their sacred books, and disposed them to watch over one another with a jealous eye. Farther: the genuineness of the books of the Old and New Testaments may be evinced from the language, style, and manner of writing used in them. The Hebrew language, in which the Old Testament was written, being the language of an ancient people, who had little intercourse with their neighbours, would not change so fast as modern languages have done, since different nations have been variously blended with one another by the extension of trade, arts, and sciences; and yet some changes must have occurred in the interval that elapsed between the time of Moses and that of Malachi. The biblical Hebrew corresponds so exactly to this criterion, as to afford a considerable argument in favour of the genuineness of the books of the Old Testament. Beside, these books have too great a diversity of style to be the work of either one Jew, or of any set of contemporary Jews. If they be forgeries, there must have been a succession of impostors in different ages, who concurred in the same iniquitous design. Again: the Hebrew language ceased to be spoken, as a living language, soon after the time of the Babylonish captivity; and it would be difficult or impossible to forge any thing in it after it became a dead language. Hence it appears, that all the books of the Old Testament must at least be nearly as ancient as the Babylonish captivity; and as they could not all be written in the same age, some must be much more ancient, and this would reduce us to the necessity of supposing a succession of conspiring impostors. Moreover, there is, as we have already observed, a simplicity of style, and an unaffected manner of writing, in all the books of the Old Testament, which is a strong evidence of their genuineness. The style of the New Testament, in particular, is not only simple and unaffected, but is Greek influenced by the Hebrew idiom, and exactly answers to the circumstances of time, places, and persons. To which we may add, that the narrations and precepts of both the Old and New Testament are delivered without hesitation; the writers teaching as having authority: and this circumstance is peculiar to those who unite, with a clear knowledge of what they deliver, a perfect integrity of heart. But a farther argument for the genuineness and truth of the Scriptures is supplied by the very great number of particular circumstances of time, place, persons, &c, mentioned in them. It is needless to recount these; but they are incompatible with forged and false accounts, that do not abound in such particularities, and the want of which furnishes a suspicion to their discredit. Compare, in this respect, Manetho’s account of the dynasties of Egypt, Ctesias’s of the Assyrian kings, and those which the technical chronologers have given of the ancient kingdoms of Greece, which are defective in such particulars, with the history by Thucydides of the Peloponnesian war, and with Cæsar’s of the war in Gaul, and the difference will be sufficiently apparent. Dr. Paley’s admirable treatise, entitled, “_Horæ Paulinæ_,” affords very valuable illustrations of this argument as it respects the genuineness of the books of the New Testament. The agreement of the Scriptures with history, natural and civil, is a farther proof of their genuineness and truth. The history of the fall agrees in an eminent manner both with the obvious facts of labour, sorrow, pain, and death, with what we see and feel every day, and with all our philosophical inquiries into the frame of the human mind, the nature of social life, and the origin of evil. Natural history bears a strong testimony to Moses’s account of the deluge. Civil history affords many evidences which corroborate the same account. (See _Deluge_.) The Mosaic account of the confusion of languages, of the dispersion of Noah’s sons, and of the state of religion in the ancient postdiluvian world, is not only rendered probable, but is in a very high degree established, by many collateral arguments. See CONFUSION OF LANGUAGES, and DIVISION OF THE EARTH.
The agreement of the books of the Old and New Testaments with themselves and with each other, affords another argument both of their genuineness and truth. The laws of the Israelites are contained in the Pentateuch, and referred to, in a great variety of ways, direct and indirect, in the historical books, in the Psalms, and in the Prophecies. The historical facts also in the preceding books are often referred to in those that succeed, and in the Psalms and Prophecies. In like manner, the Gospels have the greatest harmony with each other, and the Epistles of St. Paul with the Acts of the Apostles; and, indeed, there is scarcely any book of either the Old or New Testament, which may not be shown to refer to many of the rest, in one way or other. For the illustration of this argument, let us suppose that no more remained of the Roman writers than Livy, Tully, and Horace; would they not, by their references to the same facts and customs, by the sameness of style in the same writer, and difference in the different ones, and numberless other such like circumstances of critical consideration, prove themselves, and one another to be genuine, and the principal facts related, or alluded to, to be true? Whoever will apply this reasoning to the present case will perceive, that the numberless minute, direct, and indirect agreements and coincidences, that present themselves to all diligent readers of the Scriptures, prove their truth and genuineness beyond all contradiction. The harmony and agreement of the several writers of the Old and New Testament appear the more remarkable, when it is considered that their various parts were penned by several hands in very different conditions of life, from the throne and sceptre down to the lowest degree, and in very distant ages, through a long interval of time; which would naturally have led a spirit of imposture to have varied its schemes, and to have adapted them to different stations in the world, and to the different vicissitudes of every age. David wrote about four hundred years after Moses, and Isaiah about two hundred and fifty after David, and Matthew more than seven hundred years after Isaiah; and yet these authors, with all the other Prophets and Apostles, write in perfect harmony, confirming the authority of their predecessors, labouring to reduce the people to the observance of their instructions, and loudly exclaiming against the neglect and contempt of them, and denouncing the severest judgments against such as continued disobedient. Consequently, as the writers of the Holy Scriptures, though they all claim a divine authority, yet write in perfect connection and harmony, mutually confirming the doctrine and testimony of each other, and concurring to establish the very same religious truths and principles, it is a strong proof that they all derived their instructions from the same fountain, the wisdom of God, and were indeed under the direction and illumination of the same Spirit. This leads us to add, that the unity of design, which appears in the dispensations recorded in the Scriptures, is an argument not only of their truth and genuineness, but also of their divine authority. In order to perceive the force of this argument, it is only necessary to inquire what this design is, and how it is pursued by the series of events and divine interpositions recorded in the Scriptures. (See _Dispensation_.) It should also be considered, that the historical evidences in favour of the genuineness, truth, and divine authority of the Scriptures, do not become less from age to age; but, on the contrary, it may rather be presumed that they increase. Since the three great concurring events of printing, the reformation of religion in these western parts, and the restoration of letters, so many more evidences and coincidences have been discovered in favour of the Jewish and Christian histories, as may serve, in some measure, to supply the want of those that have been lost in the preceding times; and as this accumulation of evidences is likely to continue, there is great reason to hope that it will at length become irresistible to all and silence even every gainsayer.
The moral characters of the Prophets, and the Apostles, prove the truth and divine authority of the Scriptures. The characters of the persons who are said in the Scriptures to have had divine communications, and a divine mission, are so much superior to the characters that occur in common life, that we can scarcely account for the more eminent individuals, and much less so for so large a succession of them, continued through so many ages, without allowing the divine communications and assistance which they allege. Notwithstanding considerable imperfections that pertained to many of these eminent persons, and the occasional offences chargeable upon one or two of them, yet the impartial reader should consider whether the Prophets, Apostles, &c, were not so much superior, not only to mankind at an average, but even to the best men among the Greeks and Romans, as is not fairly to be accounted for by the mere powers of human nature. If this statement should not be conceded, their characters, however, are too good to allow the supposition of an impious fraud and imposture, which must have been the case if they had not divine authority. Beside, it should be recollected, that the undisguised and impartial manner in which the imperfections and faults of the eminent persons mentioned in Scripture are related, furnishes a remarkable additional evidence for the truth of those parts of the Scripture history in which such relations occur, beside such evidences as extend to the whole.
The excellence of the doctrine contained in the Scriptures is an additional evidence of their authority. This argument has great force independently of all other considerations. Suppose, for instance, that the author of the Gospel, which goes under the name of St. Matthew, was not known, and that it was unsupported by the writers of the primitive times; yet such are the unaffected simplicity of the narrations, the purity of the doctrine, and the sincere piety and goodness of the sentiments, that it carries its own authority with it. The same observation is applicable in general to all the books of the Old and New Testaments; so that if there was no other book in the world beside the Bible, a man could not reasonably doubt of the truth of revealed religion. If all other arguments were set aside, we may conclude from this single consideration, that the authors of the books of the Old and New Testaments, whoever they were, cannot have made a false claim to divine authority. The Scriptures contain doctrines concerning God, providence, a future state, the duty of man, &c, far more pure and sublime than can in any way be accounted for from the natural powers of men, so circumstanced as the sacred writers were. Let the reader consider whether it can be reasonably supposed, that Jewish shepherds, fishermen, &c, should, both before and after the rise of the Heathen philosophy, so far exceed men of the greatest abilities and accomplishments in other nations, by any other means than divine communications. Indeed, no writers, from the invention of letters to the present times, are equal to the penmen of the books of the Old and New Testaments in true excellence, utility and dignity; and this is surely such an internal criterion of their divine authority, as ought not to be resisted.
The many and great advantages which have accrued to the world from the patriarchal, Judaical, and Christian revelations, confirm the whole. These advantages relate partly to the knowledge, and partly to the practice, of religion. The internal worth and excellence of the Scriptures, as containing the best principles of knowledge, holiness, consolation, and hope, and their consequent utility and importance in a moral and practical view, fully and directly demonstrate their divine original. For an enlarged view of this branch of evidence see CHRISTIANITY.
[380 words — estimated reading time: 3 minutes]
BIBLE SOCIETIES, associations for extending the circulation of the Holy Scriptures. For a long period this object has been pursued to a considerable extent by several religious institutions, such as the Society for the Propagation of the Gospel in Wales, formed by the Rev. Thomas Gouge, one of the two thousand ministers ejected by the Act of Uniformity in 1662; the Society for Promoting Christian Knowledge, founded in 1698; the Society for sending Missionaries to India, established in the year 1705 by Frederick IV., King of Denmark, and which numbered among its agents the celebrated missionary, Christian Frederick Schwartz; the Society for Promoting Christian Knowledge in the Highlands and Islands of Scotland, formed in Edinburgh in 1709; the Moravian Missionary Society, founded in 1732 , the Book Society for Promoting Religious Knowledge among the Poor, which was formed in London in 1750, and numbered among its earliest friends Dr Doddridge and the Rev. James Hervey; and the Religious Tract Society, founded in 1779. But the first British association which had in view the single purpose of disseminating the Scriptures was the Naval and Military Bible Society, established in the year 1780, which has done immense service to the army and navy of Great Britain. The sphere of its operations, however, was comparatively limited, and in 1804 the British and Foreign Bible Society, the greatest agency ever devised for the diffusion of the Word of God, was founded. The proposal to institute this association originated with the Rev. Mr Charles of Bala, whose philanthropic labours in Wales were greatly impeded by the scarcity of the Scriptures in the principality, and it was largely fostered at the outset by members of the committee of the Religious Tract Society. The exclusive ...object of the British and Foreign Bible Society is to promote the circulation of the Scriptures, both at home and abroad, and its constitution admits the co-operation of all persons disposed to concur in its support. The committee of management consists of 36 laymen, 6 of them being foreigners resident in or near the metropolis, and of the remaining 30, one-half are members of the Church of England, and the other half members of other Christian denominations.
The proceedings of this society gave rise to several controversies, one of which related to the fundamental law of the society to circulate the Bible alone without notes or comments. On this ground it was vehemently attacked by Bishop Marsh and other divines of the Church of England, who insisted that the Prayer-Book ought to be given along with the Bible. Another controversy, in which the late Dr Andrew Thomson of Edinburgh took a prominent part, related to the circulation on the Continent, chiefly by affiliated societies, of the Apocrypha along with the canonical books of Scripture In 1826 it was resolved by the committee that the fundamental law of the society be fully and distinctly recognized as excluding the circulation of the Apocrypha. This step, however, failed to satisfy all the supporters of the society in Scotland, who proceeded to form themselves into independent associations. A third serious controversy by which the society has been agitated, was occasioned by the alleged inaccuracy of some of the translations issued under its authority; and a fourth referred to the admissibility of non-Trinitarians to the privilege of co-operation. The refusal of the society in 1831 to alter its constitution so as formally to exclude such persons, led to the formation of the Trinitarian Bible Society. This has, however, been exceedingly limited in its operations, and the original society stands unrivalled.
By a law of the British and Foreign Bible Society, no translations are adopted or circulated in the languages of the United Kingdom except the Authorized Version. For other countries the best ancient or received versions are printed; and in t e case of new translations, every effort is made to ascertain their strict fidelity and general literary merit. Most of the versions for countries not yet enlightened by Christianity are made’ by resident missionaries; and these the society prints at the instance of the missionary societies for whose use they arc chiefly intended. These versions are made, wherever practicable, from the original Hebrew or Greek text. The society has had a share, direct or indirect, in the translation, printing, or distribution of Scriptures in 210 languages or dialects, the number of versions thus printed being 269. Altogether the society has put into circulation nearly 74 million Bibles, Testaments, and Portions (i.e., single books of the Bible); and its expenditure for this purpose has amounted to £7,750,000.
In the course of 1874 there were issued from the society’s dépôts, at home and abroad, no fewer than 2,619,427 Bibles, Testaments, and Portions. The free income for 1874-5 amounted to £119,093, 7s. 7d.; adding the contributions for special objects, and the proceeds by sale of Scriptures, a total is reached of £222,191, 5s. 6cL The payments for translating, printing, and circulating the Scriptures were only £691 in the first year of the society’s existence; while in 1874-75 they were £217,390, 13s. Id.
Immediately after the foundation of the society an extensive correspondence was opened with ministers and laymen in all parts of the world.
Auxiliary and Branch Societies were gradually formed in every district of the United Kingdom and in the colonies. These became centres whence the Scriptures might be obtained at cost price, and in cases of special need at even less. There are at present in the United Kingdom 4496 auxiliaries and branches, besides 1208 in the British colonies. Many of these are managed by ladies. Juvenile associations have also been organized in many localities.
Agents have been appointed both at home and abroad to investigate local requirements, to supply information for the guidance of the committee, and to suggest the best means of carrying out the great purpose of the society.
Dépôts for the sale of Scriptures have likewise been opened in almost every town of England, and in many places abroad.
Colportage is employed to some extent in England, and very largely on the Continent and in India.
Grants to Societies are made on various conditions. When applied for by missionary societies and philanthropic institutions, copies of the Scriptures are supplied very freely; while grants of money and paper are made to other societies in aid of the translation and printing of the Scriptures, when good reasons are seen for the expenditure.
It may be added that the society does not encourage the gratuitous distribution of Bibles and Testaments, except under peculiar circumstances.
The first English New Testament printed by the society was issued in September 1805. Stereotype printing had just been introduced; and this invention, coupled with the society’s plan of selling the Scriptures at a very low price, brought about a speedy and general reduction in the price of English Bibles. Besides this indirect benefit which has thus been secured to English readers, the investigations and exertions of the society first revealed, and then relieved, the great scarcity of Bibles which had previously existed. To show what the deficiency was, it may be mentioned that in 1812 inquiry was made into the case of 17,000 families in the metropolis, when it was discovered that half of them did not possess a Bible at all.
The efforts of the society in India are organized upon a scale and with a completeness scarcely rivalled elsewhere. Bible circulation in India owes its origin mainly to the zeal of the Serampore missionaries, especially of Carey, Marshman, and Ward, whose labours had begun shortly before the Bible Society was formed. It was stimulated by the exertions of Dr Claudius Buchanan, and by the establishment of the college at Fort William. Gradually auxiliarysocieties were formed at important centres—such as Calcutta, Bombay, Madras, Allahabad, &c. One of these auxiliaries alone—that at Madras—circulated in 1874-75 over 120,000 copies, and employed 55 native colporteurs. The assistance afforded by the society to India and Ceylon in grants of money, paper, and books—including £27,230 supplied to Dr Carey and his associates—amounts to no less a sum than £361,193.
When the society began to inquire into the state of the Continent, the dearth of Scriptures was found to be greater, if possible, than at home. Thus, in Lithuania, among 18,000 Germans, 7800 Polish, and 7000 Lithuanian families, not a Bible was to be found. One half of the population of Holland appeared to be without the Scriptures. In Poland a Bible could hardly be obtained at any.price. In the district of Dorpat (Esthonia), containing 106,000 inhabitants, not 200 Testaments were to be found, and there were Christian pastors who did not possess the Scriptures in the dialect in which they preached. Into Iceland, with a population of 50,000, of whom almost all could read, not above 40 or 50 copies had penetrated; while in Sweden a single auxiliary found 13,900 families totally unprovided.
Such was the state of things abroad when the society was established. Correspondence was at once opened, with well-known men like Oberlin, Knapp, and Herzog; the society s foreign secretary and agents personally visited tho districts, and various subsidiary societies were formed. The highest patronage was eften obtained for these, the emperor of Russia, the kings of Prussia, Bavaria, Sweden, and Wurtemberg, and many others, entering heartily into the work. Some of the societies thus formed were, however, suppressed through the influence of Rome. More than 15,000,000 copies have been printed by them up to the present time.
Of all the foreign Bible societies, by far the most remarkable was that established in Russia, in the year 1812, under the presidency of Prince Galitzin, and with the direct approval and support of the Emperor Alexander I. An imperial ukase was issued, giving formal sanction to the project; all communities joined to speed it on its way; 289 auxiliaries were rapidly formed; the Scriptures were printed in nearly 30 languages, including Modem Russ; 861,000 copies were circulated; and at the time of its suspension in 1826 it had been aided by the British and Foreign Bible Society to the extent of £16,833.
Besides thus encouraging Bible circulation through friend!ycounsel and pecuniary aid, the British and Foreign Bible Society has done and is doing a direct work on the Continent, some illustration of which may be gathered from the following particulars :—
The first French Bible printed by the society was prepared for the prisoners of war in 1805. After the peace was concluded, measures were taken to form centres of Bible circulation through the country. As a result of these movements, various Bible societies sprang up. Dépôts have also been opened in Paris and many other large towns; and special provision has been made for the provincials of the west, by the preparation of Basque and Breton versions. There have been printed by the society, in the French tongue, upwards of seven and a half million copies of the Scriptures.
In 1835, when Mr W. P. Tiddy went out as agent for the society in Belgium, hardly a Bible was to be found in the country, and evangelistic efforts were rare, through the vehement opposition which they encountered. A staff of colporteurs was appointed, and through their efforts a large supply of Scriptures was distributed. This led to the formation of several Protestant communities.
The society’s agent in Germany superintends the movements of between 60 and 70 colporteurs, and reports a yearly circulation of about 300,000 copies. The services rendered during the Franco-Prussian war were so signal as to call forth not only the grateful appreciation of the Germans, but a written acknowledgment from the emperor, who is himself an annual subscriber to the society.
Efforts were made by Dr Pinkerton in 1816 to establish a National Bible Society for Austria; but through the influence of the Pope the emperor was induced to reject the proposal. A new beginning was made in 1850, when in less than two years 41,659 copies of the Scriptures, in German, Bohemian, and Hungarian, were put into circulation. Fresh opposition was, however, soon awakened, and the authorities ordered the whole stock on hand to be withdrawn from the country. In compliance with this order, Mr E. Millard, the society’s agent, retired to Prussia, where he laboured for several years with marked success. After a while he was permitted to return to Vienna, and to open dépôts at such centres as Pesth, Trieste, Klausenburg, and Prague. By these means, and through a large staff of colporteurs, he has issued during the past ten years 1,250,000 copies.
Very little direct work was done in Italy until the Revolution of 1848. Then the society gladly hailed the opportunity of entering the country; but soon the door was again closed. The Pope issued an encyclical in 1849, in which the condemnation of Bible societies was emphatically repeated. As a consequence, 3000 New Testaments, just printed at Florence, were seized, presses were confiscated, paper and type carried off, and the society’s agent compelled to retire. All this is now altered. The headquarters of the society’s Italian agency are at Rome, and the Scriptures are distributed from dépôts and by colporteurs in all parts of the peninsula.
Little could be done in Spain prior to the Revolution of 1868, which threw open the country and established religious liberty. All available means were then adopted for printing and circulating the Spanish Bible. The issues from the Madrid depot have exceeded half a million copies, but during the recent civil troubles the movements of the colporteurs have been much restricted.
Between 300,000 and 400,000 copies of the Scriptures have been printed in the Portuguese tongue.
Mr Paterson paid a visit to Sweden in 1809 on behalf of the society, and found the poor almost entirely without the Scriptures. Thus in one diocese 10,000 families were discovered without a Bible in their possession. An agency was established in 1831. Special grants have been made to the army and navy, and for the students in the universities. The total issues since 1832 have been over 2,000,000, and that in a population of less than 4,000,000.
To give even an outline of the work done by the British and Foreign Bible Society in the more remote parts of the world would be to write a volume. All the great missionary societies are its debtors. Its undenominational character has secured what could hardly otherwise have been attained—the use of the same version by missionaries of different churches; and it has often proved a healer and a peace-maker abroad, while it has been a bond of union at home. To the linguist and to the comparative philologist its operations are of intense interest; and the boon conferred on the thought and language of many natione through its versions of the Scriptures is well-nigh inestimable.
The Edinburgh Bible Society originated in the controversy respecting the circulation of the Apocrypha, and was composed of Protestants professing their belief in the doctrine of the Holy Trinity, and disposed to co-operate in promoting the dissemination of the Scriptures.
The Scottish Bible Society was instituted upwards of forty years ago. At the time of its establishment, the other Bible societies'in Scotland employed their funds chiefly in circulating the Scriptures in foreign countries. This association was intended exclusively for the distribution of the Bible at home, and its funds were at first derived from collections made in the parish churches within the Synod of Lothian and Tweeddale.
The Scotch Bible societies were amalgamated in 1861, and took the name of the National Bible Society of Scotland. During the year 1874 the society issued 340,908 Bibles, Testaments, and “Portions,” its receipts, including the proceeds of sales, amounting to £26,840.
The first Bible society in America is believed to have been established by a few Baptists in New York in 1804; its object was to purchase and lend Bibles for a month at a time. The Philadelphia Bible Society, which was instituted December 12, 1808, was for some years the only association in the country for the gratuitous distribution of the sacred Scriptures. The American Bible Society was formed at New York, May 8, 1817. It has numerous auxiliaries throughout the several states of the Union. In 1875 its income amounted to $577,569. Its issues during that year were 926,900 Bibles and Testaments, and since its formation 31,893,332.
Among other societies may be mentioned the Bible Translation Society, whose versions embody the views of the Baptists, and the Porteusian Bible Society (named from Bishop Porteus), for the circulation of Bibles marked so as to show the practical bearing of each chapter.
It is believed that there are altogether about 7 0 Bible societies in the world. The issues of the 7 leading societies may be summarized as follows :— [table]
The monopoly of the right to print the Bible in England is still possessed by the Universities of Oxford and Cambridge, and her Majesty’s printer for England. But after a controversy, which was carried on for some time with great warmth (1840-41), the prices of the common Bibles and Testaments were greatly reduced, and they have gradually attained their present remarkable cheapness.
In Scotland, on the expiry of the monopoly in 1839, Parliament refused to renew the patent, and appointed a Bible Board for Scotland, with power to grant licences to print the Authorized Version of the Scriptures. This step produced a great reduction in the price of the sacred volume, and its circulation was considerably increased.
See Owen’s History of the First Ten Years of the British and Foreign Bible Society; Bible Triumphs, a Jubilee Memorial for the British and Foreign Bible Society; Brown’s History of the Bible Society, 1859. (r. b. g.)
[3,022 words — estimated reading time: 18 minutes]
